i watched – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As I watched the setting sun through the clouds orange mess cotton type can be seen from the windows of airplanes, a mixture of feelings came over me while flying Amman. Relief, sadness, impotence, sorry for leaving some good students, to great parents that I had called to ask me I do not go, co-workers that still remain good friends (some of which are now in Doha and dare not to comment on the case of Gurung for what may result), peace by not having to endure more abuse from the director.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Kao što sam gledao u suton kroz nered oblaka narančaste pamučne tipa mogu se vidjeti s prozora zrakoplova, Mješavina osjećaja me obuzelo dok leti Amman. Reljef, tuga, impotencija, žao ostavljajući neke dobre studente, na velike roditeljima da sam nazvao pitati me ne idem, suradnici koji još uvijek ostaju dobri prijatelji (od kojih su neki danas u Dohi, a ne usuđuju komentirati slučaju Gurung za ono što može rezultirati), mir tako što ne moraju trpjeti više zlostavljanja od direktora.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I watched a film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Vidio sam film.
  www.okus-doma.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To prepare the food I ate there, it often requires a lot of different vegetables. I know how to make these dishes because I watched how they made them in my family. If mom cooked, I would watch how she’s doing it and memorize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain
Tamo je i hrana drukčija. Sve se radi s rižom i jako puno povrća. To je vrlo tradicionalno. Meso se priprema češće nego riba. Sve je drukčije, a glavni grad izgleda potpuno drukčije od ostatka zemlje. Jednostavno je drukčija kultura. Za pripremu hrane koju sam tamo često jeo potrebno je puno različitog povrća. Znam pripremati ta jela jer sam gledao svoje kako to rade. Kad bi mama kuhala, gledao bih kako se priprema i zapamtio. Kad si u Europi, onda probaš kuhati sam. Nitko ti ne pomaže. Nikad nisam htio da mi djevojke kuhaju. To je moja filozofija.
  3 Hits www.comievents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Few years later I watched his fight against American fast food and how he tried to introduce healthier eating habits in US schools, his tears when they refused his meals and opted for fast food were kinda breaking point and I started to like him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Nismo baš previše razmišljali s obzirom da ga oboje simpatiziramo. OK, moram priznati nešto. Kad je krenuo kao “goli kuhar”, apsolutno mu nisam dao šansu. Smatrao sam da kao Britanac nema šta pokazati svijetu s obzirom da britanska kuhinja i nije na nekom glasu. Ipak, pogledao sam njegov show u Americi kad se pokušao boriti protiv toga da djeca u školama jedu hranu iz lanaca restorana brze prehrane. Njegove suze, kad su mu iz škole rekli da im je kuhanje prekomplicirano i kad su ipak izabrali brzu hranu, bila je neka prijelomna točka. Kasnije sam pogledao par njegovih emisija, pročitao par članaka, isprobao neke recepte i tehnike i shvatio da je Jamie u biti jedan totalno cool lik.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The faith of the people here, the attendance at holy mass and the spirit of self-denial cut deeply into my heart. I watched how crowds of countless people go up mountains that are not easy to climb, go to confession and pray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Sve ono Što sam ovdje vidio za vrijeme svoga boravka duboko me se dojmilo. NeŠto sliČno teŠko je naŠi na nekom drugom mjestu. U srce mi se duboko usjekla vjera ovdaŠnjih ljudi, posjeŠenost sv. mise i duh požrtvovnosti. Gledao sam ljude kako se u nebrojenom mnoŠtvu penju na brda na koja se nije lako popeti, ispovjedaju se, mole. Bili su sa svih strana svijeta. TeŠko je zato zakljuČiti da je sve to sluČajno, da je ovo obiČno mjesto i da se ovdje niŠta nije dogodilo. Po mom miŠljenju samo vjera može voditi ove ljude ovamo, vjera koja se osvjedoČila na neČem konkretnom.Može se sve to usporediti s Lourdesom i Fatimom. Naravno da ja ne mogu izricati konaČni sud, to spada samo na mjesnoga biskupa. Ipak, po plodovima koje vidim, mogu reći da se ovdje zbilja doga­a neŠto posebno. Nisu franjevci ti koji privlaČe ljude. I ja u svojoj župi imam franjevce, pa se niŠta posebno ne doga­a. Bog je onaj tko ovamo privlaČi ljude.