illustration – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  10 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	illustration, textil, colorful, pattern, colorful, retro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	hrana, doručak, prirode, krajolika, vanjski, organski, namještaj

  3 Hits www.socialenterprise.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustration source: https://doi.org/10.1002/adma.201707292
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cems.irb.hr as primary domain	Ilustracija preuzeta iz članka (https://doi.org/10.1002/adma.201707292).

  www.visitardenne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stone ruins with large outer area / ILLUSTRATION OF PROPOSED VILLA / TOP LOCATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertasinzenjering.hr as primary domain	Kamene ruševne kuće s većim zemljištem / IDEJNO RJEŠENJE MODERNE VILE / TOP LOKACIJA

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustration credits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Grafički prikaz

  2 Hits www.raft.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustration Wolf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toni.podmanicki.com as primary domain	Ilustracija Vuk

  16 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Materials for teachers 6.1: Illustration of the policy cycle model – how can we reduce the number of car accidents?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Nastavni materijali 6.1: Ilustracija modela političkog ciklusa – kako možemo smanjiti broj automobilskih nesreća?

  6 Hits www.blok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will talk about the contemporary illustration scene, the position and status of illustration, and the working conditions in this specific field with illustrators Lucija Mrzljak and Vasja Lebarič, and critic Bojan Krištofić.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain	O suvremenoj ilustratorskoj sceni, poziciji i statusu ilustracije te radnim uvjetima u tom specifičnom polju razgovarat ćemo s ilustratorima Lucijom Mrzljak i Vasjom Lebaričem te kritičarom Bojanom Krištofićem. Moderira Ivana Hanaček.

  6 Hits ko-te.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will talk about the contemporary illustration scene, the position and status of illustration, and the working conditions in this specific field with illustrators Lucija Mrzljak and Vasja Lebarič, and critic Bojan Krištofić.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain	O suvremenoj ilustratorskoj sceni, poziciji i statusu ilustracije te radnim uvjetima u tom specifičnom polju razgovarat ćemo s ilustratorima Lucijom Mrzljak i Vasjom Lebaričem te kritičarom Bojanom Krištofićem. Moderira Ivana Hanaček.

  2 Hits kursy.cku.wroc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During six days of VAFI 5 we have seen 194 films in both competative categories - SENIOR and JUNIOR, we had AWG premiere of project Colors, 15 films in French program, we had an exibition of Darko Kreč, also a jury member with Sherif Awad (Egypt) and Anastasia Dimitra (Greece), we had two animation workshops - Studio DA (Russia) and with Davor Habajec (Croatia), illustration workshop by Zdenko Bašić (Croatia) and comics workshop by Nenad Barinić (Croatia).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vafi.hr as primary domain

Tijekom šest dana VAFI-ja vidjeli smo 194 filma u službenoj konkurenciji SENIOR i JUNIOR, premijeru novog AWG filma Boje, 15 filma u francuskom programu, imali smo izložbu Darka Kreča koji je ujedno bio i član žirija uz Sherifa Awada i Anastasiju Dimitru, održane su dvije radionice animace - Studija DA iz Rusije i Davora Habajca, radionica ilustracija Zdenka Bašića i radionica stripa Nenada Barinića. Tri predavanja održali su Owen Chan iz Hong Konga, Kolja Saksida i MAtija Šturm iz ZVVIKS-a i Nicolas Bougere iz Studija AAA iz Francuske. Također je održan i okrugli stol na temu Animacija kao pedagoško sredstvo.

  2 Hits www.rosalux.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This book is presenting an initial illustration and critique of corporate imperialism: based on discovered data, the author will expose how it manifests itself in Serbia and in what ways Serbian economic policy surrenders to corporate interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosalux.rs as primary domain	Ovogodišnji ciklus predavanja Centra za radničke studije posvećen teoriji ideologije zaključujemo nizom od tri predavanja: Četvrtak, 22.12.2016. 18.00h // Stipe Ćurković | Problematika fetišizma i materijalističko utemeljenje teorije ideologije Marksistički pristupi teoriji ideologije kretali su od različitih teorijskih premisa i koncepata, no...

  3 Hits www.polandtraveltours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Illustration workshop, City Animals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moderna-galerija.hr as primary domain	6. Radionica ilustracije Gradske životinje

  2 Hits www.kushkyan.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Cat Time Stories" at Croatian Illustration Biennale!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulaja.com as primary domain	projekta i do sada gotove epizode, te pratiti novosti i razvoj projekta na Facebooku.

  www.wkiert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustration: Stripe on stripe by coniferconifer, CC BY 2.0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hzjz.hr as primary domain	baza podatakaHrvatskainvazivne vrste komaracanacionalni monitoringovipozicijske klopkeprocjena rizika

  www.casinobarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(A rape is a question of a relation of powers. A banal question. Nothing penetrates into the horror of that state. Illustration is forbidden. The choreographic direction was: rape the other’s movement!)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain

Referentnost slike, rečenice i pokreta se nadopunjuje. Kako riješiti izjavu koja se neprekidno ponavlja: “Mrtva je”? Picassom. Razlog je banalan: likovi na kubističkim slikama ne mogu biti živi. Tijelo se plesačice iz jedne slike premješta u drugu. (Uvodna je scena izložba materijalizirana kroz iskrivljene fizičke pozicije. Ili prepoznavanje smrti u slikarskom objektu.) Simonsova glazba tj. obrada Rossinijeve Messesolenelle kao predložak uzima Picassa. Prvi stavak “Kyrie Eleison” sempliran je po lomovima tijela izvođačice koja nosi sjećanje na razmještene plohe Picassovih modela. (Rossinijeva Messesolenelle nije komponirana za boga, već za čovjeka. Ona je subverzivna prema svojoj socijalnoj ulozi, kao što je pojam anđela kako ga donosi tekst, a dalje razgrađuju izložba i predstava, subverzivan prema svojoj nebeskoj ulozi. “Volja anđela po prirodi je ljubav. Anđeli si ne mogu pomoći, oni po sili prirode moraju voljeti” kaže Toma Akvinski. Anđeo je žrtva koji/koja iskupljuje grijehe drugih time da im oprašta činom voljenja. Da bi mogao/la bezrezervno voljeti niječe samu/samog sebe. Dosljednost njegove/njezine ljubavi postaje osveta.)

  www.lv-designer-handbags.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(A rape is a question of a relation of powers. A banal question. Nothing penetrates into the horror of that state. Illustration is forbidden. The choreographic direction was: rape the other’s movement!)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain

Referentnost slike, rečenice i pokreta se nadopunjuje. Kako riješiti izjavu koja se neprekidno ponavlja: “Mrtva je”? Picassom. Razlog je banalan: likovi na kubističkim slikama ne mogu biti živi. Tijelo se plesačice iz jedne slike premješta u drugu. (Uvodna je scena izložba materijalizirana kroz iskrivljene fizičke pozicije. Ili prepoznavanje smrti u slikarskom objektu.) Simonsova glazba tj. obrada Rossinijeve Messesolenelle kao predložak uzima Picassa. Prvi stavak “Kyrie Eleison” sempliran je po lomovima tijela izvođačice koja nosi sjećanje na razmještene plohe Picassovih modela. (Rossinijeva Messesolenelle nije komponirana za boga, već za čovjeka. Ona je subverzivna prema svojoj socijalnoj ulozi, kao što je pojam anđela kako ga donosi tekst, a dalje razgrađuju izložba i predstava, subverzivan prema svojoj nebeskoj ulozi. “Volja anđela po prirodi je ljubav. Anđeli si ne mogu pomoći, oni po sili prirode moraju voljeti” kaže Toma Akvinski. Anđeo je žrtva koji/koja iskupljuje grijehe drugih time da im oprašta činom voljenja. Da bi mogao/la bezrezervno voljeti niječe samu/samog sebe. Dosljednost njegove/njezine ljubavi postaje osveta.)