immaculate – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   13 Domains
  www.camminoneocatecumenale.it  
Visit of Pope John Paul II to the Parish of the Immaculate Conception at the "Cervelletta" -
POSJET KARDINALA JOSEPHA RATZINGERA PREFEKTA KONGREGACIJE ZA NAUK VJERE NADBISKUPIJSKOM SJEMENIŠTU “REDEMPTORIS MATER” U RIMU
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Patan is our last stop on the outskirts of Kathmandu to trace the ancient medieval kingdoms of Nepal today. After visiting the immaculate Bhaktapur, expect an abrupt return to reality. And comes early.
Patan je naša posljednja stanica na periferiji Kathmandu pratiti drevne srednjovjekovne kraljevstva Nepal struje. Nakon posjeta bezgrješno Bhaktapur, očekujem nagli povratak u stvarnost. I dođe rano. Na obalama Río Bagmati, deseci promatrača se kovitlaju oko leša nesretni, hinchado kao tikva pun vina, koja se utopila u svojim vodama.
  www.grandyazicihotels.com  
My sister Ann and I enrolled in El Colegio de Immaculate Concepcion in La Vega in September 1942. I was 5 and my sister was 9. Our parents gave us to the nuns in a Catholic college and returned to run a guesthouse in Jarabacoa.
Moja sestra Ann i ja školovale smo se u rujnu 1942. u El Colegio de Immaculate Concepcion u mjestu La Vega. Imala sam 5 godina a moja sestra 9. Naši roditelji predali su nas časnim sestrama u jednom katoličkom internatu i zatim su se vratili kako bi vodili pansion u gadu Jarabacoa. Bio je to grad koji je nudio oporavak izbjeglicama iz Sosue.
  www.forcadellresidencial.com  
We don't know them so we wrongly call them monsters, while they call themselves Hul-Sul-Bak. These beings are numerous in Croatia, because of its still preserved and immaculate nature. In these beautifully illustrated short stories about some fifteen benevolent monsters, the writer takes us on an illuminating journey through history and space.
Mi, ljudi, pogrešno vjerujemo da smo jedina razumna stvorenja na ovom planetu. Uz nas postoje i vrlo brojna raznolika bića, koja se od nas redovito kriju. Mi ih ne poznamo pa ih pogrešno nazivamo čudovištima, dok ona sama sebe nazivaju Hul-Sul-Bak. Upravo ta stvorenja u velikom broju nastanjuju Hrvatsku, jer je u njoj priroda još uvijek sačuvana i čista. Kroz kratke, atraktivno ilustrirane priče o petnaestak dobroćudnih čudovišta pisac nas zapravo vodi na poučno putovanje kroz povijest i prostor – pred nama se rastvara vrlo originalan prikaz posebno zanimljivih mjesta, događaja i običaja bitnih za poznavanje Hrvatske. Na mnogim od tih mjesta isprepliću se sudbine ljudi sa sudbinama čudovišta – Hul-Sul-Baka.
  5 Hits www.esdistinto.es  
It consists of open plan large unit, with 2 further separate rooms, kitchen area, and a fully equipped bathroom. It is offered for sale in immaculate condition, with under floor heating and air-conditioning in all rooms.
Opis: Very attractive commercial unit situated in a popular business-residential complex, near Stella Maris resort. It consists of open plan large unit, with 2 further separate rooms, kitchen area, and a fully equipped bathroom. It is offered for sale in immaculate condition, with under floor heating and air-conditioning in all rooms. It could be utilized for many purposes, such as dental surgery, travel agency etc.
  99 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
After having studied law, political sciences and theology, he began to work on the evangelisation of Eastern European Countries. In 1982, when Pope John Paul II consecrated the world to the Immaculate Heart of Mary, Fr.
Nakon studija prava, politologije i teologije, 1982. godine O. Leo počeo je raditi na evangelizaciji zemalja istočne Europe. Kada je Papa Ivan Pavao II 1982. posvetio svijet Bezgrešnom Srcu Marijinom, O. Leo je zajedno s jednim biskupom u Moskovskom Kremlju potajno slavio Sv. Misu i izvršio posvetu u srcu Sovjetskog Saveza. Mnoge godine pratio je Majku Tereziju na putovanjima i pri otvaranju novih kuća na raznim kontinentima. Sestrama Majke Terezije držao je duhovne vježbe po cijelome svijetu. Kad je Majka Terezija 1988. otvorila svoje prve kuće u Moskvi i u Armeniji, O. Leo im je mjesecima bio duhovni pratilac i time i prvi «službeni» katolički svećenik u Sovjetskom Savezu.
  diana-damrau.com  
However, the absurdity is complete when someone from the demonized surroundings represents a synonym for nobleness, integrity, exemplary literacy and unique style, and consequently, when someone is unquestionable and immaculate but his origin is persistently suppressed, such as, for example, the fact that the late Veselko Tendžera, a great writer and journalist, was a Herzegovinian.
Kad se to čini uporno, trajno i s lakoćom koja se u javnosti nameće kao apsolutno dopustiv čin i način, onda rasizam postaje navikom, on je tom navikom iskupljen pa je, prema tome, i nekažnjiv. Apsurd je pak potpun kada je netko iz demoniziranog podneblja istoznačnica za plemenitost, poštenje, uzornu pismenost i neponovljiv stil, dakle, kad je netko neupitan i besprijekoran, a podrijetlo mu se uporno prešućuje, kao što je, na primjer, veliki književnik i novinar, pokojni Veselko Tendžera, Hercegovac. Ili kao što je možda najčestitiji i najumjetničkiji književnik što smo ga ikad imali, Hercegovac Antun Branko Šimić.
  www.brukov.cz  
Even more interesting is the rare depiction of the Islamic prophet Muhammad, whose character should not be shown according to Koran, on a painting by a Baroque painter Mihovil Luposignoli, as one of the 39 theologians debating over the Immaculate Conception of the Virgin Mary.
Nalazi se na sjevernoj strani splitskog poluotoka, u uvali Poljud u Kaštelanskom zaljevu. Splitski nadbiskup Pavao podigao je oko 1020. godine crkvu Sv. Marije Poljudske. Od polovice 11. stoljeća, crkvom su upravljali benediktinci iz samostana Sv. Stjepana na Sustipanu, a u 15. stoljeću dozvoljeno je franjevcima da uz zapuštenu crkvu podignu samostan. U 16. stoljeću napravljen je i klaustar sa četverokutnom kulom na zapadnom dijelu kao dio obrambenog sklopa koji je štitio crkvu i samostan od napada Turaka, a u 18. stoljeću zvonik oslonjen na južnu stranu crkve. Među ostalim vrijednostima u ovom izvanrednom kompleksu treba istaknuti oltarni poliptih čiji je sastavni dio najstariji poznati prikaz Splita, na slici venecijanskog majstora Girolama de Santa Crocea iz 1549. grad leži u rukama svog zaštitnika Svetog Dujma. Još je zanimljiviji rijetki prikaz islamskog proroka Muhameda, čiji lik se prema Kuranu ne smije prikazivati, na slici baroknog slikara Mihovila Luposignolija, kao jednog od 39 teologa koji raspravljaju o bezgrešnom začeću Djevice Marije.