importantly – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This piece focuses on what it is to experience psychosis, but more importantly what it is not: it is not split personality, it can exist in otherwise “normal” people, and it does not give rise to a culture of violent people, unable to function or be connected to the “real” world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Brbljanje, šapat, katkad dobroćudni, katkad zloćudni. Poremećena misao, nepovezane ideje i iluzije o veličini, progonu i paranoji. Film govori o tome što znači doživjeti psihozu, no još važnije, što ona nije: psihoza nije podvojena ličnost, može se pojaviti i u inače “normalnih” ljudi i ne potiče kulturu nasilnih ljudi koji ne mogu funkcionirati ili se povezati sa “stvarnim” svijetom.

  diana-damrau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They said, “We come here an hour earlier before you do, gather around and wait for you.” I think that they feel that this is a place where someone worries about them a little and provides them company, and most importantly, that they have friends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain

G: To je prekrasno i one su to jučer zaključile. Evo, vidite, kažu, ništa dobra… namještaj, auti ništa vam to nije važno, važno je ovako kad smo mi skupa, kad pričamo, kad se imamo kome požaliti, kad imamo s kim plakati, s kim se smijati. To je jako dobro. Ja sam bila skeptična u početku, hoće li to štimati kad tim ljudima konkretno toliko toga treba. Što ja njima mogu, jadna ja, što ja njima mogu pružiti, adresu da idu tražiti novac… ali nije o tome riječ. One kažu: “Mi se sat vremena prije nego što vi dođete sakupimo i čekamo vas.” Mislim da je osjećaj da negdje imaju nekoga da se malo i pobrine za njih, da im pravi društvo, da imaju prijatelje najvažniji. I same vele: “Jedino što vrijedi na ovome svijetu je prijateljstvo.”

  2 Hits lottemaa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2006 founder members themselves have created almost 2 billion € of income (half of the entire region income). More importantly they have generated the profit of 160 million € or almost three quarters of all region’s profit respectively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gzdbk.si as primary domain

Komoru podržavaju najuglednije tvrtke u regiji. Njezino ustanovljenje je podržalo 63 tvrtki, uključujući i većinu od najvećih u regiji. Moć nove komore se najbolje pokazuje sa sljedećim iskazima. Samo osnivački članovi komore su u 2006 generirali gotovo 2 milijarde eura (pola prihoda cijele regije). Važnija od samog prihoda je dobit, ta je 2006 iznosila 160 milijuna eura, to je gotovo tri četvrtine svih prihoda u regiji. Dodana vrijednost na zaposlenog kod osnivačkih članova je 46.768 €, što je čak 29% više od dodane vrijednosti na zaposlenog u regiji. Regija je vrlo izvozno orijentirana. Na inozemnim tržištima ostvaruje više od 64% svih prihoda (za usporedbu - cijela Slovenija na inozemnim tržištima ostvaruje 28,9% svih prihoda). Podaci pokazuju da je najveći interes po integraciji među najuspješnijim tvrtkama.

  www.istria-gourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most importantly, the ‘IQ’ mark is our guarantee to wine lovers worldwide that they can trust and enjoy the wine in the bottle. And rest assured that in the coming years we will continue to take Istrian malvasia to even greater heights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	Krenuli smo u ovaj posao jer želimo da i Istra bude dio tog finog vinskog svijeta koji se stalno dokazuje kvalitetom. Neodvojivi smo dio Mediterana i mediteranskog načina života, u kojemu je vino dio svakodnevnice. Mislimo da u toj utakmici možemo zaigrati s našim adutom, a to je prije svega visoka kvaliteta jedinstvenog proizvoda naše vinske scene - istarske malvazije.

  2 Hits www.myprovence.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Along the way, Louis and his Solartaxi meet princes, movie stars, politicians and scientists, but most importantly,he encounters ordinary people, showing them: Solar energy is functional, efficient, and most importantly, reliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain	Upoznajte Louisa Palmera i njegov kućni uradak „Solar – taxi“.Njegov put započinje u ljeto 2007.godine. Na putu Louis i njegov Solar-taxi susreću princezu, glumačke zvijezde, političare i znanstvenike, ali najvažnije, mnogobrojne obične ljude pokazujući im: sunčeva energija je funkcionalna, dostatna, i, najvažnije, pouzdana.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More importantly, this tool helps you make crucial marketing decisions regarding advertising investments at the macro level – what channels – as well as the micro level, for example what keywords and ad placements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Izvješća Višekanalni tokovi u usluzi Google Analytics omogućuju pregled aktivnosti na različitim digitalnim medijima i prikaz načina na koje ti kanali vode do prodaja i konverzija. Što je još važnije, ovaj alat olakšava donošenje ključnih marketinških odluka vezanih uz ulaganja u oglašavanje na višoj razini – prilikom odabira kanala – kao i na nižoj razini, pri odabiru, primjerice, ključnih riječi i položaja oglasa.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At a minimum, FSFE can provide basic infrastructure such as public and private mailing lists. More importantly, we can quickly connect you with a Europe-wide network of experienced Free Software advocates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Ako još ne postoji FSFE-ov tim u vašoj zemlji, Vi ga možete osnovati. Na taj način možete učinkovitije raditi za slobodan softver. FSFE-ovi volonteri mogu Vam pružiti pomoć i savjete. Imat ćete poznati naziv FSFE-a pod kojim ćete moći djelovati. Minimalno što FSFE može napraviti je pružiti Vam osnovnu infrastrukturu kao što su javne i privatne mailing liste. Još važnije, vrlo brzo Vas možemo povezati u mrežu zagovornika slobodnog softvera koji se nalaze diljem Europe. Nije potrebno uspostaviti formalnu pravnu strukturu kako bi se formirao državni tim.

  www.hotels-lloret-de-mar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this session, he will clarify what we mean by the digital economy. We will explore its impact on business models, workers and leadership. Most importantly, perhaps, we will explore how to transition both ourselves and our organisations from disrupted to disruptor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine windays.hr as primary domain

Ade McCormack is a near futurist, digital strategist, keynote speaker and author. He is a columnist with CIO magazine and a former columnist with the Financial Times, focusing on digital leadership. His experience extends over three decades and almost thirty countries across many sectors. He has written a number of books, including one on the future of work (Beyond Nine to Five – Your career guide to the digital age). He has also lectured at MIT Sloan School of Management on digital leadership. For more information on Ade, please visit www.ademccormack.com.

  www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rich accompanying program of 2017 offers well-known bicycle brands in the Expo zone, a children's program, Zumba kids, a bike balance competition, Wine & Bike Sea Tour, a fashion show, rich gourmet offer and most importantly - great atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preview.coloursofistria.com as primary domain	Bogat popratni program u 2017. nudi zvučne biciklističke brandove u Expo zoni, dječji program, zumba kids, natjecanje u ravnoteži na biciklima, organiziranu biciklističku turu sa stankom u wine baru, modnu reviju, bogatu gourmet ponudu i ono najvažnije - odličnu atmosferu!

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another potent symbol can be found in the charges leveled by economist Joseph Stiglitz at his former employers, the World Bank, and even more importantly, at the IMF—the major transnational organ of the neoclassical doctrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	[1] Svjetski socijalni forum, prvi put održan u Porto Alegreu u siječnju 2001, simboličan je za okretanje leđa neoklasičnoj ekonomiji, odnosno ekonomiji ‘orijentirane na ponudu’. Još jedan moćan simbol može se pronaći u optužbama koje je ekonomist Joseph Stiglitz uputio Svjetskoj banci, svom prijašnjem poslodavcu, i još važnije, MMF-u, glavnom transnacionalnom organu neoklasične doktrine.

  3 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This piece focuses on what it is to experience psychosis, but more importantly what it is not: it is not split personality, it can exist in otherwise “normal” people, and it does not give rise to a culture of violent people, unable to function or be connected to the “real” world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Brbljanje, šapat, katkad dobroćudni, katkad zloćudni. Poremećena misao, nepovezane ideje i iluzije o veličini, progonu i paranoji. Film govori o tome što znači doživjeti psihozu, no još važnije, što ona nije: psihoza nije podvojena ličnost, može se pojaviti i u inače “normalnih” ljudi i ne potiče kulturu nasilnih ljudi koji ne mogu funkcionirati ili se povezati sa “stvarnim” svijetom.

  2 Hits www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This reiterates the fact that Finland continues to be a place to invest for innovative sectors beyond mobile technology. Most importantly, he is optimistic on what the deal means for the new Nokia. He thinks the changed focus for the company will yield impressive benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	Lehtu je drago čuti da Microsoft planira izgraditi podatkovni centar u Finskoj, baš kao što je to učinio Google. To potvrđuje činjenicu da je Finska i dalje mjesto za ulaganje u inovativne sektore i izvan mobilnih tehnologija. Međutim, najvažnije od svega, on je optimističan o tome što to znači za novu Nokiu. On vjeruje da će promjena fokusa tvrtke donijeti impresivne prednosti.

  www.beatific.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special attention was given to the specific needs and challenges of Digital Humanities in the framework of new, technology-driven research practices on the European, but most importantly, on the national level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dariah.hr as primary domain

Na uvodnom predavanju predstavljeni su osnovni ciljevi inicijative europskog otvorenog znanstvenog oblaka, te trenutni izazovi, planovi i aktivnosti usmjerene prema realizaciji ideje otvorene znanosti na europskoj razini. Poseban naglasak je pritom dan na osobitu poziciju i izazove humanističkih znanosti u okviru novih, tehnološko-usmjerenih znanstvenih praksi na europskoj i ponajprije nacionalnoj razini.

  complex.zesoi.fer.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thrilled to see the festival scene in Europe grow and expand, as the leading music TV channel in the country and region, MTV always seeks to provide its audience the greatest that the music industry has to offer, and most importantly, an unforgettable experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtvsummerblast.com as primary domain	Najpoznatiji glazbeni brend i TV platforma, MTV, prepoznat je kao vodeća svjetska glazbena platforma s više od 500 milijuna pregleda tjedno, a dostupan je u oko 400 milijuna domova u 166 zemalja. U Hrvatsku stiže u sklopu promocije svog brenda Club MTV, koji je, osim vrhunske glazbe, poznat i po svojoj kreativnoj i dinamičnoj glazbenoj produkciji.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Be clear about your family’s rules and expectations around technology, and consequences for inappropriate use. And most importantly, make sure they feel comfortable enough to ask for guidance when they encounter tough decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Razgovarajte s članovima svoje obitelji o sigurnosti na mreži. Jasno naglasite obiteljska pravila i očekivanja u vezi s upotrebom uređaja i interneta, kao i posljedice neprikladne upotrebe. No, najvažnije je pružiti članovima obitelji osjećaj da vam se mogu bez ustezanja obratiti i zatražiti savjet kada moraju donijeti neku tešku odluku. To će im pružiti osjećaj sigurnosti kada budu sami istraživali internet i znat će kome se trebaju obratiti kada budu u nedoumici.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you ever contemplated it? More importantly, have you ever asked the Holy Spirit to guide you in completing His plan for you? As we travel along our life journey, it helps to pull over at occasional rest stops and ask ourselves, “Is what I am doing in life my mission? Is there more, or something different I should be focusing on?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Pitanje: Nedavno objavljeni intervju državnoga tajnika Svete Stolice, kardinala Tarcisia Bertonea, da slučaj Međugorje treba preispitivati, potaknuo je brojna nagađanja. Je li Biskupska konferencija BiH razmatrala to pitanje i hoće li, doista, Međugorje biti ponovno pod službenim promatranjem?

  2 Hits curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And most importantly, by reserving accommodation you sign a contract with the agency, which then takes over the organization of your vacation and guarantees the legality of the contracted rent – without charging a fee and expenses to the guest !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	I možda najbitnija - rezervacijom smještaja potpisujete ugovor s agencijom koja tada brine o vašem odmoru, te garantira zakonitost ugovorenog najma - a sve to bez naplate provizije i troškova od strane gosta !

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another potent symbol can be found in the charges leveled by economist Joseph Stiglitz at his former employers, the World Bank, and even more importantly, at the IMF—the major transnational organ of the neoclassical doctrine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	[1] Svjetski socijalni forum, prvi put održan u Porto Alegreu u siječnju 2001, simboličan je za okretanje leđa neoklasičnoj ekonomiji, odnosno ekonomiji ‘orijentirane na ponudu’. Još jedan moćan simbol može se pronaći u optužbama koje je ekonomist Joseph Stiglitz uputio Svjetskoj banci, svom prijašnjem poslodavcu, i još važnije, MMF-u, glavnom transnacionalnom organu neoklasične doktrine.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Be clear about your family’s rules and expectations around technology, and consequences for inappropriate use. And most importantly, make sure they feel comfortable enough to ask for guidance when they encounter tough decisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Razgovarajte s članovima svoje obitelji o sigurnosti na mreži. Jasno naglasite obiteljska pravila i očekivanja u vezi s upotrebom uređaja i interneta, kao i posljedice neprikladne upotrebe. No, najvažnije je pružiti članovima obitelji osjećaj da vam se mogu bez ustezanja obratiti i zatražiti savjet kada moraju donijeti neku tešku odluku. To će im pružiti osjećaj sigurnosti kada budu sami istraživali internet i znat će kome se trebaju obratiti kada budu u nedoumici.

  www.mf.gov.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By improving the key fiscal policy parameters, Montenegro is one of the rare countries in Europe meeting the Maastricht Criteria. Therefore, we are sending a clear message to the international political and, more importantly, the financial community, that we are implementing a prudent fiscal policy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mf.gov.me as primary domain	Berane, 7. mart 2017. godine – U okviru ovogodišnje kampanje „Bez barijera. Da posao ne stoji!“, danas je u Beranama održan okrugli sto koji je okupio privrednike koji posluju na teritoriji ove opštine...

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sellers cannot tell your child to ask you to buy their products. Direct appeals like "Go buy the book now" or "Get your parents to buy you this game" are banned. This ban applies to all media, including television and – most importantly – internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cécile je shvatila zašto kada je vidjela oglas kojim se oglašava puštanje filmova u distribuciju, a u kojem je stajalo: „Tvoju omiljenu knjigu od sada možeš pogledati kao film na videu, reci mami da ti ga kupi.”

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rights of children were thought about and discussed everywhere. For the benefit of children, more and more people wished these rights to be worked out in more detail, and, more importantly, to be made more legally binding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	O pravima djeteta se razmišljalo i raspravljalo svugdje. Zbog dobrobiti djeteta sve više i više ljudi željelo je da se ta prava detaljno razrade i, što je puno važnije, postanu pravno obvezujuća.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have three rural houses of this type, two double rooms (you can request double bed at the time of booking) two bathrooms, one with hydromassage cabin, wifi, heating, air conditioning, porch-terrace with barbecue, large living room with two sofa beds and most importantly spacious, with lots of light and good views .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	Imamo tri seoske kuće ove vrste, dvije dvokrevetne sobe (možete zatražiti bračni krevet u trenutku rezervacije) dvije kupaonice, jedna s hidromasažnom kabinom, wifi, grijanje, klima uređaj, trijem terase s roštiljem, velikim dnevnim boravkom s dva kauča na razvlačenje i najvažnije prostrano, s puno svjetla i dobrim pogledima .

  www.cetil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More importantly, they will ensure you a sweet enjoyment (without guilt) whenever you wish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain	No, najvažnije, osigurat će vam slatki užitak bez grižnje savjesti, kad god poželite.

  3 Hits www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are some practical tips to help you enjoy Heineken responsibly. Most importantly, always drink in moderation at the right time, in the right place and for the right reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain	Slijede praktični savjeti koji će vam pomoći da odgovorno uživate u Heineken pivu. Najvažnije je da pijete umjereno, u prikladno vrijeme, na pravom mjestu i iz pravih razloga.

  www.metkoltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most importantly, all these information must be available early enough to enable the best performance and to accomplish planned targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteligencija.com as primary domain	Skalabilno rješenje koje je potpuno prilagodljivo bilo kojoj organizaciji, industriji ili profitnom centru

  3 Hits pussysexhubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although now the offer of mechanical diving watches is larger then ever, there are a lot less real reasons to use them. Modern technology has enabled a production of smart diving computers that are taking in account a dozen key parameters that enable simple and more importantly, safe dive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicta.hr as primary domain

Još jedan indikator koji vam govori kako se ovaj model ipak malo ističe od drugih je mali otvor na vrhu safirnog stakla. Ne, nije riječ o grešci u proizvodnji ili o pukotini, nego je po rubu 4.5mm debelog safirnog stakla urezan kanal sa otvorom na vrhu koji služi za prikaz trenutačne dubine. Moderni dubinomjeri na mehaničkim satovima vrlo često koriste komplicirane mehaničke sustave koji na temelju raznih membrana i poluga prikazuju trenutačnu dubinu na brojčaniku. Takvi sustavi su podložni kvarenju i skupom održavanju što se u krajnjoj liniji može pokazati kao nedostatak.

  zff.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mercurial Jarman resists pigeonholing at every turn; he is so much more than just a brilliant visual stylist - whether as painter or designer for ballet, opera, and film, or as an author whose works continue to advance not only in popularity but in critical esteem, or as a defiant gay rights and AIDS activist, or as one of the most adventurous gardeners (!) of the twentieth century, or as a proudly self-described "queer filmmaker" who created pictures as diverse as a lifelong series of autobiographical shorts on Super 8, several genre-defining music videos, and most importantly eleven feature films.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.hr as primary domain

Derek Jarman (1942. – 1994.) sve je samo ne čovjek jedne dimenzije, i svojim životom i djelom to pokazuje: talent i vizionar u polju slikarstva, filma i literature čija su djela, čini se, s vremenom sve snažnija. Prkosni gej aktivist i borac za prava ljudi oboljelih od  AIDS-a, ali i jedan  od najavanturističkijih vrtlara dvadesetog stoljeća! Samoprozvani queer filmaš koji je stvorio filmove raznolike poput cjeloživotne serije autobiografskih kratkih filmova snimljenih 8-milimetarskom kamerom, nekoliko glazbenih videa koji su definirali žanr, i najvažnije, jedanaest filmova dugog metra. Jarmanov opus između ostalog obuhvaća 11 dugometražnih filmova, 37 kratkih i 29 glazbenih videa te šest scenografija.