in order to continue – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.ecb.europa.eu  
The user manual lacks instructions on how, and how frequently, the device needs to be serviced in order to continue functioning properly.
U uputama ne piše na koji način i koliko često je potrebno servisirati uređaj kako bi i dalje ispravno radio.
  3 Hits www.jdimplemente.co.za  
Following the exhumation the remains were transferred to the identification center for forensic and DNA analysis. The Prosecutor’s Office of BiH will inform the diplomatic representations of Italy and Germany in the coming days in order to continue the activities on the identification of these persons.
Uz posmrtne ostatke pronađen je talijanski novac iz tog vremena, kao i određeni predmeti za ličnu uporabu na njemačkom jeziku, njemački satovi i novac, pa se sa velikom vjerovatnoćom pretpostavlja da se radi o njemačkim i talijanskim državljanima.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Melinda Dumitrescu: When I renounced to a career, I renounced to many comforts, including the passport of another country that I had the possibility to obtain. When I am invited somewhere, I always have to undergo many procedures in order to obtain a visa. Even here, in order to continue to play in this parish, I need a residence permit. God will provide.
Melinda Dumitrescu: Odričući se karijere, odrekla sam se mnogih ugodnosti, pa i putovnice neke druge zemlje koju sam imala mogućnost dobiti. Kad sam pozvana u neku zemlju, to su velike procedure oko dobivanja viza. A i ovdje, da bih mogla nastaviti svirati u ovoj župi, potrebna mi je dozvolu boravka. Bog će providjeti. Bilo bi mi drago kad bi se moglo postići da oni koji žele kao volonteri staviti svoj život u službu ove župe dobiju i potrebne dokumente. Znam da nisam jedina koja ima tu vrstu poteškoća. Ovdje u Međugorju ima mnogo volontera koji žele učiniti nešto dobro, a susreću se s istim problemom. Nikad ne znaš kada će se promijeniti zakoni, ali to nije slučaj samo u BiH.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Melinda Dumitrescu: When I renounced to a career, I renounced to many comforts, including the passport of another country that I had the possibility to obtain. When I am invited somewhere, I always have to undergo many procedures in order to obtain a visa. Even here, in order to continue to play in this parish, I need a residence permit. God will provide.
Melinda Dumitrescu: Odričući se karijere, odrekla sam se mnogih ugodnosti, pa i putovnice neke druge zemlje koju sam imala mogućnost dobiti. Kad sam pozvana u neku zemlju, to su velike procedure oko dobivanja viza. A i ovdje, da bih mogla nastaviti svirati u ovoj župi, potrebna mi je dozvolu boravka. Bog će providjeti. Bilo bi mi drago kad bi se moglo postići da oni koji žele kao volonteri staviti svoj život u službu ove župe dobiju i potrebne dokumente. Znam da nisam jedina koja ima tu vrstu poteškoća. Ovdje u Međugorju ima mnogo volontera koji žele učiniti nešto dobro, a susreću se s istim problemom. Nikad ne znaš kada će se promijeniti zakoni, ali to nije slučaj samo u BiH.
  wheelsandtime.com  
In order to continue placing the order, you will be asked to agree with the Terms and Conditions of Eurosender and the selected courier service provider. Afterwards, simply click the “Continue” button.
Otvorite Eurosenderovu početnu stranicu gdje se na vrhu nalazi pretraživač. Odaberite državu preuzimanja i isporuke. Nadalje, trebat ćete odabrati vrstu i broj stvari koje biste slali: paket, kovčeg, paleta ili nestandardna pošiljka.
  3 Hits www.detectiveconanworld.com  
In order to continue your journey to Cape Gustinja, you have to take the unasphalted logging path which turns left some 10 meters before the campsite entry, after which you turn left before the Camping Mon Paradis.
Da biste nastavili prema rtu Guštinja morate ići neasfaltiranom šumskom cesticom koja skreće lijevo par desetaka metara prije ulaza u autokamp, te trebate skrenuti lijevo prije Autokampa Mon Paradis. Prateći dalje put, morate skretati desno dok ne dođete do Uvale Cisterna gdje vam preporučamo da pronađete mjesto za parkiranje. Put se svake godine održava, krpaju se rupe i obrezuje se vegetacija tako da nećete oštetiti vaše vozilo iako morate pripaziti pri parkiranju uz grmlje i niska stabla.