in response – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The forest swallowed Lars and the numerous search expeditions carried out since then have run into the inscrutable silence in response Madidi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Šuma proguta Lars i brojne ekspedicije pretraživanje provodi se od tada teku u neshvatljivih tišina kao odgovor Madidi

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to the fundamental questions of critical social theory: What is constitutive? Why does something happen? Why does history take place? , Negri and Hardt answer: because the multitude fights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Na temeljna pitanja kriticke teorije drustva: sto je konstituirajuce?, kako se nesto dogadja?, kako to da se zbiva povijest?, Negri i Hardt odgovaraju: zato sto se mnostvo /multitude/ bori. To je nasljedje operaizma koji nadkodira njihovu teoriju, stari slogan radnika koji proizvode krizu na koju kapital reagira strategijama modernizacije. Otuda je citava njihova knjiga rascijepljena paradoksom, pokusajem da se u asubjektivno, kontingentno misljenje marksistickog poststrukturalizma, odnosno poststrukturalisticke teorije kapitalizma uvedu ostaci stare koncentracije produktivnih snaga i rad kao i predodzba jedne u gomilu preobrazene i prosirene klase. Pri citanju covjeku se permanentno namece osjecaj da je knjigu potrebno braniti od njezinih autora, posluziti se njome usuprot njezine operaisticke geste i iz nje iznova izbrisati figuru autonomije. Jer, ili je mnostvo /multitude/ singularno, kao sto Negri i Hardt na mnogim mjestima pisu, ili je ono autonomno. Singularno znaci, da se u tom mnostvu materijalizira specificni odnos izmedju stvari i osoba u nekoj drustvenoj situaciji, da se u njemu realizira specificna lancana povezanost izmedju ekonomskog, masinistickog, seksualnog, spolnog i psihickog, povezanost konstituirana kretanjem zudnje u kojem se uspostavlja, institucionalizira i diskurzivira drustvena moc. Potencijal za emancipacijsku promjenu, potencijal koji Negri i Hardt nazivaju proto-komunizmom, akumulira se na nacin tog ulancanog povezivanja, a ne u subjektu. Pristupacnost znanja o nacinu na koji se odvija proizvodnja, samoorganizirano dezertiranje iz dosade jednog standardiziranog zivota, jednako kao i iz isusenih pustinja kapitalistickog svjetskog trzista, zudnja da se iskoci iz tog "ja-drugi" svjetskog poretka kako u makro tako i u mikro smislu, je jedan napredni drustveni odnos koji nema nista zajednicko s autonomijom.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to the fundamental questions of critical social theory: What is constitutive? Why does something happen? Why does history take place? , Negri and Hardt answer: because the multitude fights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Na temeljna pitanja kriticke teorije drustva: sto je konstituirajuce?, kako se nesto dogadja?, kako to da se zbiva povijest?, Negri i Hardt odgovaraju: zato sto se mnostvo /multitude/ bori. To je nasljedje operaizma koji nadkodira njihovu teoriju, stari slogan radnika koji proizvode krizu na koju kapital reagira strategijama modernizacije. Otuda je citava njihova knjiga rascijepljena paradoksom, pokusajem da se u asubjektivno, kontingentno misljenje marksistickog poststrukturalizma, odnosno poststrukturalisticke teorije kapitalizma uvedu ostaci stare koncentracije produktivnih snaga i rad kao i predodzba jedne u gomilu preobrazene i prosirene klase. Pri citanju covjeku se permanentno namece osjecaj da je knjigu potrebno braniti od njezinih autora, posluziti se njome usuprot njezine operaisticke geste i iz nje iznova izbrisati figuru autonomije. Jer, ili je mnostvo /multitude/ singularno, kao sto Negri i Hardt na mnogim mjestima pisu, ili je ono autonomno. Singularno znaci, da se u tom mnostvu materijalizira specificni odnos izmedju stvari i osoba u nekoj drustvenoj situaciji, da se u njemu realizira specificna lancana povezanost izmedju ekonomskog, masinistickog, seksualnog, spolnog i psihickog, povezanost konstituirana kretanjem zudnje u kojem se uspostavlja, institucionalizira i diskurzivira drustvena moc. Potencijal za emancipacijsku promjenu, potencijal koji Negri i Hardt nazivaju proto-komunizmom, akumulira se na nacin tog ulancanog povezivanja, a ne u subjektu. Pristupacnost znanja o nacinu na koji se odvija proizvodnja, samoorganizirano dezertiranje iz dosade jednog standardiziranog zivota, jednako kao i iz isusenih pustinja kapitalistickog svjetskog trzista, zudnja da se iskoci iz tog "ja-drugi" svjetskog poretka kako u makro tako i u mikro smislu, je jedan napredni drustveni odnos koji nema nista zajednicko s autonomijom.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to this, Cultural Kapital offers intensive collaborations (the platform was initiated by four organizations that are outstanding in the independent cultural scene of Zagreb; four more organizations joined at their invitation later).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Kao odgovor na ovo Kulturni kapital (platforma koju su pokrenule 4 prominentne organizacije na nezavisnoj kulturnoj sceni, a kasnije im se na poziv pridružile još četiri) nudi intenzivne suradnje, tako je od početka 2003. godine ostvareno više interdisciplinarnih projekata koji promišljaju kolektivne strategije i nove oblike rada. Projekti su propitivali promjene društvenih uvjeta kulturne proizvodnje i dominantne režime reprezentiranja kulture. Platforma je poduprla i intenzivirala već postojeće suradnje na nezavisnoj kulturnoj sceni, udruživši organizacije iz različitih disciplina i područja stručnosti u imaginiranju i eksperimentiranju s drugačijim modelima proizvodnje i reprezentacije. Kulturno-političke aktivnosti platforme usmjerene su reformi institucionalnog okvira nezavisne scene – povećanju vidljivosti i utjecaja i jačanju njenih resursa.

  3 Hits www.esperiagroup.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In May, major environmental organisations launched the ‘Nature Alert’ campaign in response to the EU Commission’s suggestion to evaluate whether the existing EU nature laws should be changed. The campaign makes the case for improved implementation and enforcement of existing rules set out by the laws – known as the Birds and Habitats Directives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biom.hr as primary domain	Glavne organizacije za zaštitu okoliša lansirale su u svibnju kampanju „Krik za prirodu“ kao odgovor na prijedlog Komisije da se procjeni treba li postojeće zakone za zaštitu prirode u EU mijenjati. Kampanja se zalaže za poboljšanje provedbe i primjene postojećih pravila utvrđenih zakonima, poznatih kao Direktiva o pticama i Direktiva o staništima.

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a set of lecture modules to choose from in response to the students’ learning needs – both within the four-lesson unit, or in an optional extension of the unit. The modules explore the condi-tions of taking responsibility in our modern societies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Ovo su moduli lekcije koje možete izabrati ovisno o potrebama vaših učenika – u sklopu jedinice od četiri lekcije, ili kao mogući dodatak nekoj jedinici. Moduli istražuju uvjete preuzimanja odgovornosti u modernim društvima:

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.

  13 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(This message Our Lady gave in response to the question of Marija Pavlović: 'Our Lady, what do you wish to recommend to priests?')
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	18. listopad 1984 / Section: Gospine poruke iz Međugorja - Category: Tjedne Poruke

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouRock was founded in 2013 to support the employability of young people. YouRock was developed in response to two emerging issues in relation to youth unemployment and the economic crisis in the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	YouRock je osnovan 2013. godine kako bi doprinjeo zapošljivosti mladih ljudi. YouRock je razvijen kao odgovor na dvije nove pojave u odnosu na nezaposlenost mladih i ekonomsku krizui u EU.

  keisanki.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transmission is necessary for the implementation of pre-merger measures taken in response to the client's request;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-bacchus.hr as primary domain	Prijenos je neophodan za provedbu predugovornih mjera koje se poduzimaju kao odgovor na zahtjev klijenta;

  benifiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heartbeat Interval Dynamics in Response to Acute Stress in Human: A Case Study of Real Fear of Snake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mipro-proceedings.com as primary domain	A Web-Based Virtual Reality Environment for Medical Visualization

  www.blok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to an open competition for the “Spajalica” programme, in which the Museum of Modern and Contemporary Art Rijeka seeks to explore its spatial context, its immediate urban environment, and the contemporary art practices in public space beyond (monumental) sculpture, we have conceived an action called BROD=GRAD / SHIP=CITY.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain

Istraživanje koje je prethodilo akciji krenulo je od pitanja što je Riječka banka značila za Rijeku i što njezina privatizacija znači za današnji život grada, stoga je za projekcijsku površinu iskorištena zgrada bivše Riječke banke na čijem pročelju još uvijek stoji i stari, dobro poznati “ključ” RB-a. Važnost Riječke banke za grad velikim dijelom počiva na činjenici da je u socijalizmu podržavala uspješnu riječku industriju i višak vrijednosti vraćala u javne fondove. Jedan od najvećih generatora ekonomije bio je i 3. MAJ, koji danas čeka privatizaciju koja će ujedno značiti i otpuštanje radnika i parceliziranje djelatnosti, a možda i njezinu potpunu promjenu kad potencijalni investitor odluči da mu se brodogradnja ne isplati. Njegova pozicija upućuje na to da je privatizirana Riječka banka samo znak za niz mehanizama kojima se grad na manje ili više vidljiv način razgrađuje.

  ko-te.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to an open competition for the “Spajalica” programme, in which the Museum of Modern and Contemporary Art Rijeka seeks to explore its spatial context, its immediate urban environment, and the contemporary art practices in public space beyond (monumental) sculpture, we have conceived an action called BROD=GRAD / SHIP=CITY.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain

Istraživanje koje je prethodilo akciji krenulo je od pitanja što je Riječka banka značila za Rijeku i što njezina privatizacija znači za današnji život grada, stoga je za projekcijsku površinu iskorištena zgrada bivše Riječke banke na čijem pročelju još uvijek stoji i stari, dobro poznati “ključ” RB-a. Važnost Riječke banke za grad velikim dijelom počiva na činjenici da je u socijalizmu podržavala uspješnu riječku industriju i višak vrijednosti vraćala u javne fondove. Jedan od najvećih generatora ekonomije bio je i 3. MAJ, koji danas čeka privatizaciju koja će ujedno značiti i otpuštanje radnika i parceliziranje djelatnosti, a možda i njezinu potpunu promjenu kad potencijalni investitor odluči da mu se brodogradnja ne isplati. Njegova pozicija upućuje na to da je privatizirana Riječka banka samo znak za niz mehanizama kojima se grad na manje ili više vidljiv način razgrađuje.

  2 Hits www.oscebih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ombudsman may investigate, either on his or her own initiative or in response to an allegation by any Party or person, non-governmental organization, or group of individuals claiming to be the victim of a violation by any Party or acting on behalf of alleged victims who are deceased or missing, alleged or apparent violations of human rights within the scope of paragraph 2 of Article II.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain

Ombudsman može provesti istragu, bilo na svoju inicijativu, ili kao odgovor na navod bilo koje strane ili osobe, nevladine organizacije, ili skupine pojedinaca koji tvrde da su žrtve nasilja bilo koje strane ili ako djeluju u ime žrtava koje su preminule ili nestale, o navodnim ili očitim kršenjima ljudskih prava navedenih u točki (2) Članka 2. strane preuzimaju obvezu da neće ni na koji način ometati učinkovitu provedbu ovoga prava.

  animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An experiment in pure design by film artists Norman McLaren and Evelyn Lambart. Lines, ruled directly on film, move with precision and grace against a background of changing colours, in response to music specially composed for the film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Eksperiment čistog dizajna u izvedbi umjetnika Normana McLarena i Evelyn Lambart. Linije, iscrtane izravno na filmu, kreću se precizno i profinjeno na pozadini promjenjivih boja, kao reakcija na glazbu posebno skladanu za ovaj film. Horizontalne linije prati američki folk-glazbenik Pete Seeger na puhačkim i žičanim instrumentima.

  www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An experiment in pure design by film artists Norman McLaren and Evelyn Lambart. Lines, ruled directly on film, move with precision and grace against a background of changing colours, in response to music specially composed for the film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Eksperiment čistog dizajna u izvedbi umjetnika Normana McLarena i Evelyn Lambart. Linije, iscrtane izravno na filmu, kreću se precizno i profinjeno na pozadini promjenjivih boja, kao reakcija na glazbu posebno skladanu za ovaj film. Horizontalne linije prati američki folk-glazbenik Pete Seeger na puhačkim i žičanim instrumentima.

  ijae.iut.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	basic facts about the criminal justice system: criminal law and procedure, policing, prosecution, courts, probation, prisons, recidivism etc. ; impact of the European Union on the criminal justice system; recent major criminal law reforms; major problems of the criminal justice system and measures taken in response.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkan-criminology.eu as primary domain	osnovne činjenice o sustavu kaznenog pravosuđa; kazneno pravo i postupak, policija, tužiteljstvo, sudovi, uvjetna osuda, zatvori, recidivizam itd.; Utjecaj Europske unije na kaznenopravni sustav; nedavne velike reforme kaznenog zakona; glavni problemi kaznenopravnog sustava i mjere poduzete kao odgovor na te probleme.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But this fact is misleading, because errors related to guidance of students due to our obligation not to carry out selective admission to university. As we have said in response to another question, computer license application indeed terminally S level math skills, that don't know a lot of students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Neuspjeh licence 1 je stvarnost. No, ta činjenica dovodi u zabludu, jer pogreške se odnose na usmjeravanje studenata zbog naše obveze da ne provode selektivno upis na sveučilišta. Kao što smo rekli u odgovoru na drugo pitanje, Računalo zahtjev za izdavanje licence zaista smrtno S razina matematike, qu'ignorent da mnogi studenti.

  www.veryhelp.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The product development process starts in response to input from our customers as well as the sailors and boaters that work with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osculati.com as primary domain	Ured Dizajn & Inženjering projektira nove proizvode i unapređuje postojeće s ciljem ostvarivanja maksimalne efikasnosti i pouzdanosti.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.

  4 Hits www.theviewlugano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CEOs are making significant change in Risk Management in response to stakeholder expectations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.hr as primary domain	predsjednika uprava značajno mijenja način upravljanja rizicima u skladu s očekivanjima dionika

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In response to the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, we provide Google Earth imagery of the spill’s spread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.

  diana-damrau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S. P. Novak, in response to the reporter’s direct question on whether his information was responsible for the claim that the attempt to undermine the congress in Dubrovnik was the direct result of the actions of a few Croatian feminist and left-wing female journalists and writers, said:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain

Prva reakcija na taj, kako će se kasnije pokazati iskonstruirani izvještaj, pojavljuje se u Slobodnoj Dalmaciji 8. prosinca 1992. Boris Dežulović u članku "Dr Prosperov i mister Novak" otkriva identitet autora serijskih tekstova, ni više ni manje nego u liku tadašnjeg predsjednika Hrvatskog PEN-a, Slobodana Prosperova Novaka koji je svoj izvještaj iz Rija o navodnom pokušaju "miniranja 59. kongresa PEN-a u Dubrovniku, te veličanstvenoj obrani istog" poslao HINI, a ista distribuirala svekolikom hrvatskom medijskom prostoru. Kao odgovor na Dežulovićev tekst 9. prosinca 1992. u Nedjeljnoj Dalmaciji pojavjuje se intervju sa S. P. Novakom autora Renata Baretića pod naslovom Kongres se ne može minirati. U intervjuu Novak otkriva svoju stranu medalje i tvrdi da je "... žestoko se boreći u Riju da bi se slijedeći kongres PEN-a održao u Dubrovniku..." on tek autor "informacije" o zbivanjima temeljem koje je u tajništvu hrvatskog PEN-a sastavljena "promemorija" za tisak s kojom su redakcije "mogle činiti što ih volja". S. P. N. pri tome otkriva svoju koncepciju budućeg kongresa u Dubrovniku da "pred svjetskom javnošću progovore hrvatski pisci u dijapazonu od Franje Tuđmana do Borisa Dežulovića". Na izravno pitanje novinara Renata Baretića je li iz njegove informacije proizašla i tvrdnja da je pokušaj miniranja kongresa u Dubrovniku izravna posljedica djelovanja nekoliko hrvatskih novinarki i književnica lijevog i feminističkog profila, S. P. Novak odgovara: "Nešto takovo nikad ne bih mogao ni pomisliti", te nastavlja:

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to the fundamental questions of critical social theory: What is constitutive? Why does something happen? Why does history take place? , Negri and Hardt answer: because the multitude fights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Na temeljna pitanja kriticke teorije drustva: sto je konstituirajuce?, kako se nesto dogadja?, kako to da se zbiva povijest?, Negri i Hardt odgovaraju: zato sto se mnostvo /multitude/ bori. To je nasljedje operaizma koji nadkodira njihovu teoriju, stari slogan radnika koji proizvode krizu na koju kapital reagira strategijama modernizacije. Otuda je citava njihova knjiga rascijepljena paradoksom, pokusajem da se u asubjektivno, kontingentno misljenje marksistickog poststrukturalizma, odnosno poststrukturalisticke teorije kapitalizma uvedu ostaci stare koncentracije produktivnih snaga i rad kao i predodzba jedne u gomilu preobrazene i prosirene klase. Pri citanju covjeku se permanentno namece osjecaj da je knjigu potrebno braniti od njezinih autora, posluziti se njome usuprot njezine operaisticke geste i iz nje iznova izbrisati figuru autonomije. Jer, ili je mnostvo /multitude/ singularno, kao sto Negri i Hardt na mnogim mjestima pisu, ili je ono autonomno. Singularno znaci, da se u tom mnostvu materijalizira specificni odnos izmedju stvari i osoba u nekoj drustvenoj situaciji, da se u njemu realizira specificna lancana povezanost izmedju ekonomskog, masinistickog, seksualnog, spolnog i psihickog, povezanost konstituirana kretanjem zudnje u kojem se uspostavlja, institucionalizira i diskurzivira drustvena moc. Potencijal za emancipacijsku promjenu, potencijal koji Negri i Hardt nazivaju proto-komunizmom, akumulira se na nacin tog ulancanog povezivanja, a ne u subjektu. Pristupacnost znanja o nacinu na koji se odvija proizvodnja, samoorganizirano dezertiranje iz dosade jednog standardiziranog zivota, jednako kao i iz isusenih pustinja kapitalistickog svjetskog trzista, zudnja da se iskoci iz tog "ja-drugi" svjetskog poretka kako u makro tako i u mikro smislu, je jedan napredni drustveni odnos koji nema nista zajednicko s autonomijom.