in self – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  uae.yallamotor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
increase in self-confidence and self-respect in the unemployed part of the female population
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desa-dubrovnik.hr as primary domain
povećanje samopouzdanja i samopoštovanja u nezaposlenom dijelu ženske populacije
  www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
or try Umag's private accommodation in self-contained apartments and rooms that are usually part of the private houses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preview.coloursofistria.com as primary domain
ili odaberite privatni smještaj u Umagu u zasebnim apartmanima i sobama najčešće privatnih kuća
  www.kmt.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skills in self-organization and working in a team
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlab.hr as primary domain
sposobnost samoorganiziranja i funkcioniranja u timu
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The answer, of course, was not easy but I hope my son will feel equal while growing up in the European Union. I hope he will live in Europe where his voice will be important and he will grow in self-awareness and be a concerned citizen of his continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Nakon što sam prošle godine doznao da ću postati otac, jedno od mnogih pitanja koja sam si postavljao bilo je – u kakav će svijet doći moje dijete? Odgovor naravno nije bio lak, ali nadam se da će se moj sin osjećati jednak svima tijekom svojeg odrastanja u Europskoj uniji. Nadam se da će živjeti u Europi u kojoj će njegov glas biti važan, da će izrasti u samosvjesnog čovjeka i biti uključen u aktivnosti svojeg kontinenta.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“By steadily reducing the driver interaction and intervention in self-driving vehicles, tyres will play an even more important role as the primary link to the road,” said Joseph Zekoski, Goodyear’s senior vice president and chief technical officer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Tim najnovijim dostignućem Goodyear je javnosti otkrio svoju dugoročnu viziju guma budućnosti koje su pametne i spodobne povezivati se te je tako ponovno pomaknuo granice mogućega –aktivno se prihvatio traženja rješenja za izmijenjene potrebe i nove izazove s kojima će se morati suočiti ekosustav mobilnosti u dalekoj budućnosti.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this sense, they can be a "mini-church". But that is exactly why they must not isolate themselves in self-sufficiency and withdraw from the great duties of the Church. They must not consider themselves as "the" Church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Već je rečeno da novi duhovni pokreti ostvaruju Crkvu. U tom smislu mogu biti "Crkva u malom". Ali upravo zato se ne smiju samodostatno odvojiti i povući se iz velikih zadaće Crkve. Ne smiju se smatrati Crkvom. U suprotnom, postaju jedna vrsta sekte koja je u opasnosti da prema vani omalovažava sve ostalo a za sebe prisvaja isključivo pravo, što može dovesti do uobraženosti i netolerancije. Takve zajednice brzo gube odnos prema Crkvi u konkretnom smislu: prema mjesnoj župi, prema biskupiji i prema Crkvi u svijetu. Takvo konkretno ostajanje u općoj Crkvi važan je kriterij.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this sense, they can be a "mini-church". But that is exactly why they must not isolate themselves in self-sufficiency and withdraw from the great duties of the Church. They must not consider themselves as "the" Church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Opasnost postoji i u tome da novi duhovni pokreti postaju mjesto utočišta u kojemu se pretežito okupljaju ljudi koji, doduše s pravom, traže sigurnost, ali i u isto vrijeme bježe u takvu intimnost malih skupina. Oni zaziru od mnogobrojnih suočavanja s pitanjima i izazovima svakidašnjice modernog svijeta. Zasigurno je opravdano da pojedini ljudi u takvim zajednicama nađu privremeno ili zastalno zaštitu pred preopterećenošću ili stresom takvog procesa suočavanja, ali to zajednicu ne smije značajno obilježavati kao takvu. Duhovne zajednice ne smiju postati utočišta ljudi koji nisu dorasli takvom suočavanju. Takvi zaslužuju spasonosnu zaštitu i ohrabrujuću blizinu, ali oni trebaju također potporu i ohrabrenje. U suprotnom, duhovni pokreti i intenzivne zajednice postaju problematična pribježišta za one koji se zatvaraju u svoj svijet i u konačnici ne ostvare kršćansko svjedočenje životom.
  www.jas-larochelle.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She is a member of the team for educating young women’s volunteer groups and assisted in preparing the manual The ABCs of Youth Nonviolence. She is also a facilitator in self-help groups for women who have experienced violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eiz.hr as primary domain
Martina Ceković je rodjena 28. Aprila 1989. godine u Podgorici. Studentkinja je specijalističkih studija na Pravnom fakultetu u Podgorici. Od 2009. godine aktivistkinja je SOS telefona za žene i djecu žrtve nasilja – Podgorica. Članica je tima za edukaciju mladih volonterki ženskih grupa i asistentica na izradi priručnika „ABECEDA nenasilja za mlade“. Takodje, facilitatorka u grupama samopodrške za žene sa iskustvom nasilja. Tokom svog angažmana u nevladinom sektoru prošla je brojne obuke na teme: Javno zastupanje i lobiranje, Upravljanje ljudskim resursima u organizacijama civilnog društva, Efikasno pisanje dokumenata javnih politika, Prikupljanje sredstava u organizacijama civilnog društva, Upravljanje projektima finansiranim iz fondova Evropske unije itd. Učesnica je brojnih seminara, konferencija i radionica na temu zaštite ženskih ljudskih prava. Imala je prilike da učestvuje i u sprovodjenju više različitih projekata koji su od velikog značaja za poboljšanje položaja žena žrtava nasilja i ostvarivanju njihovih prava.