in the 1980s – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
He was the leading figure behind the European Parliament's proposal for a Treaty on a federal European Union - the so-called 'Spinelli Plan'. This was adopted in 1984 by an overwhelming majority in the Parliament and provided an important inspiration for the strengthening of the EU Treaties in the 1980s and '90s.
Talijanski političar Altiero Spinelli bio je jedan od osnivača Europske unije. Pod njegovim vodstvom Europski je parlament pripremio prijedlog Ugovora o osnivanju Europske unije, poznat pod imenom Spinellijev plan. Plan je 1984. nadmoćnom većinom usvojen u Parlamentu i značajno je utjecao na jačanje Ugovora EU-a osamdesetih i devedesetih godina prošlog stoljeća.
  www.animafest.hr  
Damir Grbanović, conceptually created in the 1980s and born in 1990s on a stormy night after a sunny day in Slovenia. After his high school he went to IAM and in 2011 graduated in 3D modelling and animation.
Damir Grbanović, konceptualno kreiran u osamdesetima, rođen je u devedesetima jedne olujne noći nakon sunčanog dana u Sloveniji. Nakon srednje škole upisao je IAM i 2011. diplomirao 3D-modeliranje i animaciju. Njegova potraga i glad za novim umjetničkim pogledom na animirani film odvela ga je na studij umjetnosti. U međuvremenu se teleportirao na ESAD u Portugalu na jednogodišnji program studentske razmjene. Diplomirao je 2014. S obzirom na to da još uvijek nije našao unutarnji mir, trenutačno je na magisteriju na umjetničkoj školi u Novoj Gorici. Filmografija:
  animafest.hr  
Damir Grbanović, conceptually created in the 1980s and born in 1990s on a stormy night after a sunny day in Slovenia. After his high school he went to IAM and in 2011 graduated in 3D modelling and animation.
Damir Grbanović, konceptualno kreiran u osamdesetima, rođen je u devedesetima jedne olujne noći nakon sunčanog dana u Sloveniji. Nakon srednje škole upisao je IAM i 2011. diplomirao 3D-modeliranje i animaciju. Njegova potraga i glad za novim umjetničkim pogledom na animirani film odvela ga je na studij umjetnosti. U međuvremenu se teleportirao na ESAD u Portugalu na jednogodišnji program studentske razmjene. Diplomirao je 2014. S obzirom na to da još uvijek nije našao unutarnji mir, trenutačno je na magisteriju na umjetničkoj školi u Novoj Gorici. Filmografija:
  www.cvsc.org.uk  
Debt crises in the 1980s and 1990s, and austerity conditions imposed through bailout loans from the IMF and World Bank caused two or more ‘lost decades of development’ in the global South. Between 1980 and 1990 the number of people living in poverty in Latin America increased from 144 million to 211 million.
Dužničke krize iz '80-ih i '90-ih, i uvjeti mjera štednje nametnuti kroz otkupne (bailout) zajmove MMF-a i Svjetske banke uzrokom su dva ili više „izgubljenih desetljeća razvoja“ globalnog Juga. Između 1980. i 1990. godine broj ljudi koji žive u siromaštvu u Latinskoj Americi povećao se sa 144 miliona na 211 miliona. U Africi, broj ljudi koji žive u ekstremnom siromaštvu (sa manje od 1.25 dolara na dan) povećao se sa 205 miliona iz 1981. godine na 330 miliona do 1993. godine.