in the uk – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Theatres in the UK, Germany, Poland and Croatia produced a play about public perceptions of Europe.Each theatre worked...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Kako bi obilježila pristupanje Hrvatske Europskoj uniji, francuska neprofitna organizacija „A.I.R Vallauris” odabrala...

  17 Hits turisms.cesis.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study in the UK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hr as primary domain	Školovanje u UK

  3 Hits www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based in the UK and with extensive experience in financial management, she is responsible for LIFE’s administration and budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Sjedište joj je u Ujedinjenom Kraljevstvu, a ima ogromno iskustvo iz upravljanja financijama te je odgovorna za administraciju i proračun LIFE-a.

  2 Hits www.cetil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A research performed in the UK on about five million people over the age of 16 has shown that excess weight significantly increases the risk of developing cancer of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain	Istraživanje provedeno u Velikoj Britaniji na oko 5 milijuna ljudi starijih od 16 godina pokazalo je da prekomjerna težina drastično povećava rizik za dobivanje karcinoma:

  7 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vera Neubauer is one of the most prolific animators in the UK. Besides films, she's written numerous scripts, had photo exhibitions and curated festival screenings. Her films have been screened internationally, and awarded two BAFTAs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Vera Neubauer jedna je od najproduktivnijih animatorica u Velikoj Britaniji. Osim filmova, autorica je scenarija, izložbi fotografija te je programirala filmove za festivale. Gostovala je širom svijeta i osvojila dvije BAFTA-e. Predavala je umjetnost i film na Central St. Martin’su, Kraljevskom umjetničkom koledžu i Goldsmithsu.

  silkadvocaten.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vedrana Likan, President of the BBCC Board said that the BBCC would like to play a role in helping to make Croatia a more attractive investment destination. "We would like to open the Croatian market to British investors, but also to help Croatian companies interested in the UK", said Vedrana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtb.hr as primary domain	Vedrana Likan, predsjednica odbora BBCC-a, kaže da je cilj BBCC-a utjecati na promociju Hrvatske kao privlačne destinacije za ulaganja. „Željeli bismo otvoriti hrvatsko tržište britanskim investitorima, ali i pomoći hrvatskim trgovačkim društvima koja pokazuju interes za Ujedinjenu Kraljevinu“, rekla je Vedrana Likan.

  7 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vera Neubauer is one of the most prolific animators in the UK. Besides films, she's written numerous scripts, had photo exhibitions and curated festival screenings. Her films have been screened internationally, and awarded two BAFTAs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Vera Neubauer jedna je od najproduktivnijih animatorica u Velikoj Britaniji. Osim filmova, autorica je scenarija, izložbi fotografija te je programirala filmove za festivale. Gostovala je širom svijeta i osvojila dvije BAFTA-e. Predavala je umjetnost i film na Central St. Martin’su, Kraljevskom umjetničkom koledžu i Goldsmithsu.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first nationwide Doodle 4 Google contest in the UK takes place, with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.

  3 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The electoral systems in both countries make it very difficult for small parties to gain seats in Parliament. On 8 June, the British Animal Welfare Party (AWP) entered the General Election in the UK. The party gained no … Continue Reading

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Dana 24. rujna 2017. održat će se Bundestag izbori u Njemačkoj. Njemačka stranka za životinje, Partei Mensch Umwelt Tierschutz (skraćeno: Tierschutzpartei) također sudjeljuje. Stranka se izborila u nekoliko njemačkih gradova za mjesto u gradskom vijeću. Ove godine također žele osvojiti mjesta u Bundestagu te marljivo rade kako bi prikupili dovoljno potpore kako bi mogli sudjelovati. Tierschutzpartei mora, … Continue Reading

  www.sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daniel has a number of Slovenian Orders of Merit, but his greatest success came in 1996 when he won the Slovenian Open. He has trained in the UK, Italy and the US and worked as a golf instructor for three years in Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain

Danijel Kraljič golfom se bavi od 1973. godine i višestruki je amaterski državni prvak. Kao profesionalni igrač može se pohvaliti s nizom uspjeha kao natjecatelj i učitelj. Višestruki je pobjednik slovenske počasne ljestvice, a najveći uspjeh postigao je 1996. godine pobjedom na Slovenian Openu. Obrazovao se u Engleskoj, Italiji i SAD-u te tri godine podučavao golf u Njemačkoj. Član je engleske, austrijske i slovenske PGA.

  2 Hits www.myprovence.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eicke Bettinga was born in Germany and studied MA Directing at the National Film and Television School (NFTS) in the UK. He has written and directed a number of award winning short films, a documentary and a drama for German television.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vukovarfilmfestival.com as primary domain

Eicke Bettinga rođen je u Njemačkoj, a studirao je režiju na National Film and Television School u Velikoj Britaniji. Napisao je scenarije i režirao nekoliko nagrađivanih kratkih filmova, dokumentaraca i drama za njemačku televiziju. Njegova tri kratka filma prikazana su na filmskom festivalu u Cannesu, posljednji je bio GASP (2012., u službenom programu), prije toga „Together“ (2009., u programu Tjedan kritike) i „Shearing“ (2002., u programu Cinéfondation). Trenutačno radi na svom debitantskom igranom filmu.

  ko-te.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David Kerr (1982) is a Scottish comics artist, illustrator, graphic designer and activist. He has exhibited at numerous exhibitions at home and abroad, and his comics were released in the UK, USA, South America and elsewhere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain

David Kerr (1982.) je škotski stripaš, ilustrator, grafički dizajner i aktivist. Izlagao je na brojnim izložbama u zemlji i inozemstvu, a stripovi su mu objavljivani u Velikoj Britaniji, SAD-u, Južnoj Americi i drugdje. Bavi se pedagoškim radom kao asistent, gostujući predavač i voditelj radionica. Kao ilustrator redovito surađuje s medicinskim časopisom Lancel, časopisom The New Internationalist, radničkom zadrugom Greencity Wholefoods i drugima. U samoorganiziranom umjetničkom prostoru Market Gallery u Glasgowu od 2006. do 2008. kurirao je više izložbi i edukativnih programa. Školovao se na Glasgow School of Art i na Royal College of Art u Londonu, a sudjelovao je na brojnim rezidencijama. Za svoj rad primio je nekoliko nagrada.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eJob offers huge benefits to truck operators who can now virtually see the tyre, the reason for the exchange and all services done by the service partner. So for example, a customer in the UK knows instantly when a tyre is maintained or removed from his truck in Italy, thanks to eJob being used by the technician.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Za vozne parkove nadasve je važno da se služe uslugama u vezi s upravljanjem gumama i Goodyear FleetOnlineSolutions, gdje spada i eJob. Goodyearova aplikacija eJob omogućuje brže i kvalitetnije usluge koje širom Europe nudimo svojim kupcima. Uz uporabu jednostavnih tablica eJob omogućuje izvođačima ažurno bilježenje i prijem podataka. Podaci i fotografije mogu se neposredno prenijeti u Goodyearov sustav za upravljanje gumama FleetOnlineSolutions i serviseri mogu doći do podataka u vezi s uslugom. eJob donosi prijevozniku veliku prednost: virtualno može pogledati gumu i razlog za zamjenu, a također i uslugu koju je pružio serviser. Ako serviser upotrebljava sustav eJob, može npr. kupac u Finskoj brzo saznati da je u Italiji izvedeno održavanje, odnosno da je guma odstranjena s kamiona.

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We developed the idea and the first version of this book in Bosnia and Herzegovina, and many educators and teachers took part in both review and discussion. The authors and editors of this manual represent teaching approaches and traditions in the UK, Belgium, Switzerland and Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Ovaj priručnik odražava europski pristup odgoju i obrazovanju za demokratsko građanstvo i ljudska prava koristeći se doprinosima koji proizlaze iz širokog spektra pozadina. Ideju i prvu verziju ove knjige razvili smo u Bosni i Hercegovini, te su mnogi poučavatelji nastavnika i nastavnici sudjelovali u raspravi i recenziranju. Autori i urednici ovog priručnika predstavljaju pristupe poučavanja i tradicije u UK, Belgiji, Švicarskoj i Njemačkoj. Dok smo pripremali izmijenjenu verziju, podršku su nam pružili gđica Olöf Olasfdottir i gđica Sarah Keating-Chetwynd, iz Vijeća Europe, te gđica Sabrina Marruncheddu i dr. Wiltrud Weidinger (Međurnarodni projekti u obrazovanju – IPE, Zurich). Gđica Angela Doul, iz Vijeća Europe, pročitala je našu konačnu verziju. Crteži g. Petija Wiskemanna dodaju značenje tekstu koji se ne može izraziti riječima. Želimo zahvaliti autorima, ilustratoru, recenzentima i lektorima na njihovom doprinosu i podršci. Posebno smo zahvalni g. Emiru Adžoviću, koordinatoru Vijeća Europe u Sarajevu, koji se brinuo o nama tijekom svih projekata odgoj i obrazovanje za demokratsko građanstvo i ljudska prava. Bez njegove suradnje od početka projekta ova knjiga nikad ne bi bila napisana. Također želimo zahvaliti gđici Heather Courant na njenom strpljenju u pripremi naših putovanja, osiguravajući nam vize ili dogovarajući sastanke. Zahvalni smo svim našim partnerima u ovom uistinu europskom projektu.