is common – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.suitevent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is common to Robert Knjaz, the British MasterChef and Faust Vrančić?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mc-faustvrancic.com as primary domain	Dani otvorenih vrata EU projekata u Šibensko-kninskoj županiji

  www.chine-culture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	that is common to a group of origami. The origami can be very simple as very complicated with several folded and embedded sheets of paper the one in the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chine-culture.com as primary domain	koji je zajednički nekoj grupi origamija. Origami može biti vrlo jednostavan i vrlo komplicirano s nekoliko preklopljena i ugrađen listova papira, jedan u drugi.

  www.meg-stiftung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may be a bone marrow or peripheral stem cell donor many times. However, it is common practice that bone marrow or stem cells are donated only once.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zaklada-ana-rukavina.hr as primary domain	Darivatelj koštane srži ili perifernih matičnih stanica može se biti više puta. Uobičajeno je da se koštana srž ili periferne matične stanice uzimaju samo jedan put.

  2 Hits www.cetil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gift giving is common to most people and it started from the beginning of civilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain	To je čin koji pomaže definirati odnose među ljudima odnosno ojačati vezu s partnerom, članovima obitelji i prijateljima.

  www.comievents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usually, your family is on the stadium, and since all GAA sports are very Irish there is no fans segregation. Even better, it is common to see part of the family supporting one team, and the other part supporting the other since both parents are not necessary from the same county.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Tipično, obitelj i prijatelji su na stadionu te u irskim sportovima nema razdvajanja navijača. Dapače, često je situacija da i članovi obitelji ne navijaju za iste klubove jer nisu nužno oba roditelja iz iste sredine.

  www.detectiveconanworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nudism on the beaches of Rovinj is common and has a long tradition. The local population is accustomed to this practice and is not disturbed. Rovinj has one of the best European FKK, Naturist camp Valalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	Nudizam na divljim plažama u okolici Rovinja vrlo je česta pojava. Zahvaljujući desetljećima dugoj tradiciji nudizma u Rovinju, lokalno je stanovništvo naviknuto na tu praksu i često i samo u njoj uživa.

  curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If hotel accommodation is not your idea of a vacation, you could rent apartments and rooms in private houses. It is common practice to rent various completely furnished apartments. In the summer period, they can be rented for periods of at least 7 days, from Saturday to Saturday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Ukoliko hotelski smještaj ne odgovara Vašim idejama o odmoru, tada se priključite onima koji unajmljuju apartmane i sobe u privatnim kućama. Uobičajena je praksa najam raznovrsnih stanova kompletno opremljenih za boravak gostiju, koji se u ljetnom periodu mogu unajmiti u periodima po tjedan dana, u pravilu od subote do subote. U ostalim sezonama apartmani se mogu unajmiti i za kraće od 7 noći.

  4 Hits www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the large intestine fructose is rapidly fermented by the intestinal bacteria (intestinal microflora) to acids and gases, predominantly hydrogen and carbon dioxide. These gases cause the main problems; flatulence, bloating and abdominal pain. Diarrhoea is common.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Kao i kod netolerancije na laktozu i druge ugljikohidrate, većina ljudi nema problema s malom količinom fruktoze. Prag pojave simptoma značajno varira među pojedincima, neki imaju problema kod manje od 1 grama fruktoze, dok drugi mogu pojesti 20 grama bez ikakvih problema.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is how we expect that students who arrive license have math skills are those S terminal. It is also why the first year of L1 is common to mathematical statements and licensing computer. Many of students from other bachelor courses ignore this fact, confusing use of computer tool (which does not affect the license) and design of software systems, and are in a difficult situation when they arrive home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Mnogi od ć d & rsquo učenika, različitih pozadina pridružiti računalne znanosti nakon baccalauréat, uvjeren da ć moramo d & rsquo; nema preduvjeta za početak takvu obuku. Istina je da ć se ć izuzetak & rsquo; ISN opcija smrtno S, i neke lekcije u nekim tehnološkim dijelovima, to n & rsquo; nije d & rsquo; d & rsquo sati, računalo u sekundarnom. To bi se zaboravlja da je mastering računalni dizajn zahtijeva određenu formalizacije znanja i matematičko modeliranje. C & rsquo; je, kako očekujemo da će studenti koji dolaze licencu imaju matematičke vještine su oni d & rsquo; S terminala. C & rsquo; je d ć i zašto je prva godina L1 je zajednička matematičkih tvrdnji i licenciranja računala. Mnogi od ć studenti iz d & rsquo; drugi prvostupnika tečajevi ignorirati tu činjenicu, zbunjujuće upotreba & rsquo; računalni alat (što ne utječe na dozvolu) i dizajn programskih sustava, te su u teškoj situaciji kada stignu kući.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Travel Guides, the recommendations and, in the end, circulating information for visitors is limited mostly to many places where it is common to find many other tourists seeking such as Cuban expressions that abound, but they do not cover all the cultural.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Las guías de viaje, las recomendaciones y, na kraju, protok informacija za posjetitelje je ograničena govore u mnogim mjestima gdje je uobičajeno naći mnoge druge turiste koji traže kao što su kubanske izrazima koje obiluju, ali oni ne pokrivaju sva kulturna. Poslužiti kao primjer: ako je netko dao obilazak glavne ulice Stara Havana Kraj zuji onaj "ide za Alto cedro Marcané, Sam doći do Cueto, a ja ću Mayari "nesumnjivo. Ako produžiti šetnju, ušulja u autobus i proći kroz Centro Habana, to je više vjerojatno da će promijeniti ploču i umu i sam zarazio jedan od sveprisutnih balade-ili-reggaeton pjesama poplave duh mladosti. Y ako su spojeni na kubanske prijatelja, end u srdačan koncertu fuzije rap glazbe. Es cierto ih da izlučivati ​​restoran melodiju i odjeci zvuka i Bolero, s glazbenicima svirajući uživo Piezo.

  www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This statement of belief by scoffers is common. I usually respond only briefly to such offhand remarks. But here I'll mention that evolution is a believed process to explain our origins. In thousands of years of human farming and ranching it has never been recorded as occurring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

Mi ovdje govorimo o najstarijoj povijesti – našem postanku. I zbog toga je isto predmet stalne debate koja nas se duboko sviju dotiče. Uistinu vrlo duboko i zbog toga postaje prijetnja. Ne sliči ni na koju drugu znanost. Ako doista ima Boga negdje tamo vani koji nas je i stvorio i uzima si pravo da nam sudi nakon ovog života, nakon ovog vremena učenja i testiranja, onda smo mahnite lude ako čvrsto stojimo protiv istine, ako svi zajedno zatvorimo oči i izjavimo en masse da Njegovo postojanje ne može biti. Mi smo samo, nakon svega rečenog, mala, ograničena stvorenja zatvoreni u meki plavkasti kliker svemira koji se nalazi na jednoj strani u određenoj galaksiji; a također ograničeni i na samo 5 osjetila. I neki od naših „najpametnijih“ ljudi, samozvani mudraci, pretpostavljaju da sve to što jest mora odgovoriti našem ograničenom razumijevanju ili jednostavno ne može postojati? „Evolucijska znanost“ sa svojom pratećom ohološću može vrlo lako biti oksimoronom, ali ne i naziv „znanost stvaranja“, koja prepoznaje prvenstveno kako mi i naše prosto razumijevanje nije u centru svega što jest.

  2 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A small hallway leads into the large living room with dining room which comes out on large terrace with a perfect sea view, the kitchen is physically separated. Hallway to the left takes us into a separate bedroom, which comes out on to terrace which is common with living room.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain

Opis: Jednosoban stan ukupne površine 78m2, nalazi se na I spratu u stambenoj zgradi.Malim hodnikom se ulazi u veliki dnevni boravak sa trpezarijom, koji izlazi na veliku terasu sa savršenim pogledom na more, kuhinja he fizički odvojena. Hodnik levo vodi nas u odvojenu spavaću sobu koja izlazi na istu terasu kao i dnevni boravak. Sa leve strane se nalazi komforno i extra opremljeno kupatilo. Sa svih strana stan je okružen panoramskim pogledom na more, plažu „Mogren“ i stari grad. Spavaća soba i dnevni boravak imaju svoje klima uređaje, stan je opremljen video nadzorom i u čitavom stanu postavljen je parket od mahagonija Marabu. Zgrada je izuzetno kvalitetno sagradjena, udaljena je 300m od mora, u sklopu zgrade nalazi se zajednički bazen i ispred zgrade je parking. Zgrada poseduje lift. Ovakav stan imamo na II i na III spratu iznad bazena sa delimičnim pogledom na more.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What is common to all these movements is the endeavour to create a style of spirituality suitable to our time, "spirituality as an impetus for the renewal of human ways of thinking and willing in the spirit of the Gospel, connected with an aspiration for experiencing faith in communion which opens up new approaches to prayer, the word of God, and the sacraments."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Time su, možemo reći, date koordinate unutar kojih se može lako smjestiti Međugorje kao poseban duhovni fenomen našega vremena. U Međugorju se od samog početka stvara izrazito laička duhovnost, jer vidioci su laici, a njihove poruke nailaze na odjek u najvećoj mjeri kod kršćanskih laika, potičući ih da se sve više obnavljaju iz duha evanđelja i otvaraju molitvi, riječi Božjoj i sakramentima. Od samog početka u međugorskoj crkvi u središtu stoji euharistija, navještaj riječi Božje, sakrament pokore i molitva, ali sve se to doživljava na jedan nov i snažan način. U tom smislu Međugorje se ne da svrstati u bilo koji poznati duhovni pokret, ali ono jest pokret koji u tolikoj mjeri doprinosi obnovi Crkve diljem svijeta. Zapravo međugorska duhovnost nije nekakav duhovni pokret u Crkvi, već Crkva u pokretu, budući da je ona jednako zanimljiva i privlačna svima od najobičnijeg vjernika laika do visoko naobraženog teologa, brojnih svećenika, biskupa i kardinala. Kada se povežu spomenuti bitni elementi međugorske duhovnosti, onda se čini da se njih najbolje može opisati i definirati onim što se podrazumijeva pod danas tako često rabljenim pojmom "Nova evangelizacija".