is intended to – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   36 Domains
  pens-only.gr  
This service is intended to companies, service providers and manufacturers.
Otkrijte ljepotu poštanskih maraka HP Mostar
  www.myprovence.fr  
It Is intended to educate and inform the public and stakeholders on river ecosystems, ecological processes of lowland rivers, the importance of conservation, and the potential for sustainable development.
Film Srednje Podunavlje - srce europske divljine nastao je kao jedan od proizvoda projekta "Dunav - Prekogranična zaštita Srednjeg Podunavlja", kojeg su osmislili i realizirali Udruga za zaštitu prirode i okoliša Zeleni Osijek kao glavni nositelj te partneri Nacionalni parko Dunav-Drava iz Mađarske i Javna ustanova Agencija za upravljanje zaštićenim prirodnim vrijednostima na području Osječko-baranjske županije. Namijenjen je edukaciji i informiranju javnosti i dionika o riječnim ekosustavima, ekološkim procesima nizinskih rijeka, važnosti njihova očuvanja te potencijalima za održivi razvoj. Voditelj projekta je Jasmin Sadiković.
  simelec.es  
We are making this guide available as a Code of Business Conduct for all our associates. It is designed to outline the basic standards we seek to adhere to in our work, and is intended to be a guide to doing business “the Bosch way”.
Kako bismo pokazali koliko nam je to načelo važno, ukratko smo saželi koja je naša pozicija u odnosu na zakonske propise i etiku. Taj je vodič dostupan kao Kodeks poslovnog ponašanja za sve naše suradnike. Sastavljen je kako bi naglasio osnovne standarde kojima stremimo u našem radu, a namijenjen je kao vodič za poslovanje “na Bosch način”. Ako ikada posumnjate u to što je ispravno ili jeste li donijeli pravu odluku, pozivamo vas da se obratite supervizoru, upravitelju za sukladnost dodijeljenom vašoj zemlji ili pravnoj službi.
  republicart.net  
The anti-essentialist approach, the emphasis on the necessary incompleteness and the antagonist character of every formation of identity, not only reveal the theoretical roots of Postcolonial Studies in poststructuralism, but also bear witness to their political affinity, their proximity to left-wing post-Marxist and neo-Gramschian theories, which look for the real medium for social change in and around the concept of hegemony. In this context, hybridity is intended to open up a new space for general human emancipation and give it a new chance.
Antiesencijalisticko polaziste, naglasavanje nuzne nepotpunosti i antagonistickog karaktera sveke tvorbe identiteta ne samo da razotkrivaju teorijsko usidrenje Postcolonial Studies u poststrukturalizmu, nego upucuju i na njihov politicki afinitet, na njihovu bliskost s lijevim postmarksistickim i neogramscijevskim teorijama koje autenticni medij socijalne promjene nalaze u i oko koncepta hegemonije. U tom kontekstu se od hibridnost ocekuje da otvori novi prostor opceljudske emencipacije i da joj da novu sansu.
  transversal.at  
The anti-essentialist approach, the emphasis on the necessary incompleteness and the antagonist character of every formation of identity, not only reveal the theoretical roots of Postcolonial Studies in poststructuralism, but also bear witness to their political affinity, their proximity to left-wing post-Marxist and neo-Gramschian theories, which look for the real medium for social change in and around the concept of hegemony. In this context, hybridity is intended to open up a new space for general human emancipation and give it a new chance.
Antiesencijalisticko polaziste, naglasavanje nuzne nepotpunosti i antagonistickog karaktera sveke tvorbe identiteta ne samo da razotkrivaju teorijsko usidrenje Postcolonial Studies u poststrukturalizmu, nego upucuju i na njihov politicki afinitet, na njihovu bliskost s lijevim postmarksistickim i neogramscijevskim teorijama koje autenticni medij socijalne promjene nalaze u i oko koncepta hegemonije. U tom kontekstu se od hibridnost ocekuje da otvori novi prostor opceljudske emencipacije i da joj da novu sansu.
  www.kushkyan.am  
Again, Helena gathered an impressive team of international collaborators, and the project is intended to further move the boundaries of digital media, in the space between the Internet, film and performance.
Godine 2005. "Bulaja naklada" pokrenula je novi projekt, eksperimentalni interaktivni film inspiriran Nikolom Teslom "Mehaničke figure", čiji je glavni fokus istraživanje procesa kreativnosti. Na projektu opet surađuje impresivan tim međunarodnih suradnika, i trebao bi pomaknuti granice našeg kreativnog razmišljanja u svijetu digitalnih medija, u prostoru između filma, Interneta i performansa. Zvonimir na tom projektu radi kao izvršni producent, pisac, programer.
  2 Hits docs.gimp.org  
This section is intended to give you a brief introduction to the basic concepts and terminology you will need to understand in order to make sense of the rest of the documentation. Everything here is explained in much greater depth elsewhere.
Ovo je kratki uvod u osnovne koncepte i terminologiju koja će vam biti potrebna za razumijevanje ostalog dijela dokumentacije o Gimpu. Ovdje ćete naći objašnjenja podrobnije opisana nego bilo gdje drugde. Brojnim linkovima i ostalim unakrsnim referencijama pokušali smo izbjeći nejasnoće, uz koje sitne iznimke, naravno. Sve što je ovdje spomenuto lako se može naći u indexu
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
The French domination ignored you. Now fully ruin your residents away, the city come to you so that you continue your existence, perhaps with more vigor. This house is intended to be a relic of a glorious past. So be it.
Nakon ulaska Paton, lijevo, mali trg vratara masline, postoji mala pločica u što je Grad crkva kaže: "Obličja Italica je super. Do kralj račune u priči. Francuski dominacije vas ignorira. Sada potpunosti uništiti vaše stanovnika daleko, Grad doći do vas, tako da i dalje svoje postojanje, možda s više snage. Ova kuća je namijenjen da bude relikt slavne prošlosti. Dakle, bilo da se radi. Majarem na slavu Božju. Godina MCLXVII ». Savršeni sažetak onoga što je povijest Paton, narod kraljeva.
  eipcp.net  
The anti-essentialist approach, the emphasis on the necessary incompleteness and the antagonist character of every formation of identity, not only reveal the theoretical roots of Postcolonial Studies in poststructuralism, but also bear witness to their political affinity, their proximity to left-wing post-Marxist and neo-Gramschian theories, which look for the real medium for social change in and around the concept of hegemony. In this context, hybridity is intended to open up a new space for general human emancipation and give it a new chance.
Antiesencijalisticko polaziste, naglasavanje nuzne nepotpunosti i antagonistickog karaktera sveke tvorbe identiteta ne samo da razotkrivaju teorijsko usidrenje Postcolonial Studies u poststrukturalizmu, nego upucuju i na njihov politicki afinitet, na njihovu bliskost s lijevim postmarksistickim i neogramscijevskim teorijama koje autenticni medij socijalne promjene nalaze u i oko koncepta hegemonije. U tom kontekstu se od hibridnost ocekuje da otvori novi prostor opceljudske emencipacije i da joj da novu sansu.
  www.wiros.de  
The privacy statement is intended to protect the privacy of our customer. In case that you decide to use our services, it's necessary to leave us your personal information, so that we could complete your reservation and to lease asked service.
Izjava o privatnosti služi prvenstveno zaštiti privatnosti naših korisnika. U slučaju da se odlučite za korištenje neke od naših usluga, potrebno je ostaviti tražene osobne podatke kako bi mogli obaviti rezervaciju i zakup tražene usluge, ali osobni podaci klijenta ostaju maksimalno zaštićeni i biti će korišteni za proces realizacije tražene usluge. Prikupljamo samo one podatke koji su nam potrebni za regularno obavljanje procedure vezane uz zakup odabrane usluge, te pri tom procesu koristimo isključivo one informacije koje dobijemo od Vas.
  zeljko-heimer-fame.from.hr  
The coat of arms of Milići is argent a chevron per chevron abased tenne and azure and in the former miners hammers issuant throughout of the first and in the chief also azure a label of the first. The reddish colour used is named in the blazon "dusky orange" and is intended to represent the colour of bauxite ore which is of primary importance to the local industry.
Grb Milića je u srebrnom narančasti sniženi rog iznad plavog uskog sniženog roga iz kojeg izlaze srebrni rudarski čekići te u plavom zaglavlju srebrna zapornica. Crvenkasta tinktura grba u origialnom opisu naziva se "zagasito narančasta" i predstavlja boju boksita, koji je od ključne važnosti za lokalnu industriju. Zapornica (heraldički lik grede iz koje visi tri ili više ogranaka) u zaglavlju štita predstavlja most, rudarski čekići, naravno, rudarsku tradiciju. Plavi rog predstavlja prirodna bogatstva općine. Bijelo polje simbolizira ekološku čistoću. Zastava nije propisana, ali je zabilježena upotreba zastave jednake "zagasito narančaste" boje s grbom u sredini. Čini se da se neobična nijansa narančaste češće nego ne zamijenjuje tamno crvenom.
  e-ucilnica.fs.uni-lj.si  
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
Registracija ispitanika uz dobrovoljno davanje osobnih podataka služi voditelju obrade za to da ispitaniku nudi sadržaje ili usluge koje se po prirodi stvari mogu nuditi samo registriranim korisnicima. Registrirane osobe imaju u svako doba mogućnost da osobne podatke navedene pri registraciji izmijene ili nalože njihovo potpuno brisanje iz podatkovnog fonda voditelja obrade.
  www.dpd.com  
Our approach is intended to be pragmatic. Our actions are meant to be the most efficient possible, that is why we are focusing on areas where we can make the biggest difference. We focus our CSR ambitions on four axes closely related to our business and on which we can have a direct, positive impact.
Naš pristup je prvenstveno pragmatičan. Sukladno ubrzanom tempu života, naše akcije su usmjerene na osmišljavanje najučinkovitijih i najbržih rješenja. Upravo iz tog razloga orijentirali smo se na područja u kojima možemo napraviti najveću razliku i najviše doprinijeti općem napretku. Naše ambicije vezane uz Društvenu Odgovornost usko su povezane s našom osnovnom djelatnosti i podijeljene su na 4 područja interesa.
  2 Hits creativecommons.org  
If the selected license provides the freedoms required of a free culture license, then the "Approved for Free Cultural Works" icon appears on this panel. This feature is intended to assist you in making a more informed decision.
Ako licenca koju ste odabrali dopušta slobode korištenja koje odgovaraju uvjetima licence za slobodna kulturna djela, onda se pojavljuje ikona "Approved for Free Cultural Works". To upozorenje bi Vam trebalo pomoći pri donošenju kvalitetnije odluke. Licence s uvjetima "Nekomercijalno" i "Bez prerada" imaju dodatna ograničenja zbog kojih se ne mogu smatrati licencama za slobodna kulturna djela.
  wideservices.gr  
Marketing cookies are used to track visitors on all sites. It is intended to show ads that are relevant and interesting to a particular user, and thus more valuable to publishers and third-party advertisers.
Marketing kolačići se koriste za praćenje posjetitelja na svim web mjestima. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni za izdavače i oglašavače trećih strana.
  www.best-telefonsex.club  
Marketing cookies are used to track visitors on all sites. It is intended to show ads that are relevant and interesting to a particular user, and thus more valuable to publishers and third-party advertisers.
Marketing kolačići se koriste za praćenje posjetitelja na svim web mjestima. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni za izdavače i oglašavače trećih strana.
  lottemaa.ee  
Within the framework of its mission to stimulate and build exemplary human resources management the Section has prepared a Code of practise on Human Resource Management. The code is intended to promote and preserve the highest standards of practices and conduct of all members of the Section.
U okviru svoje misije, za poticanje i izgradnju uzornog ravnanja sa zaposlenima, sekcija je prihvatila Kodeks ravnanja sa zaposlenima. Kodeks je namijenjen promicanju i očuvanju najviših standarda djelovanja i ponašanja svih članova sekcije.
  4drive-aviation.com  
Marketing cookies are used to track visitors on all sites. It is intended to show ads that are relevant and interesting to a particular user, and thus more valuable to publishers and third-party advertisers.
Marketing kolačići se koriste za praćenje posjetitelja na svim web mjestima. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni za izdavače i oglašavače trećih strana.
  tubeporn-clips.com  
Marketing cookies are used to track visitors on all sites. It is intended to show ads that are relevant and interesting to a particular user, and thus more valuable to publishers and third-party advertisers.
Marketing kolačići se koriste za praćenje posjetitelja na svim web mjestima. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni za izdavače i oglašavače trećih strana.
  2 Hits www.arhivyu.gov.rs  
This code is intended to provide an ethical framework for guidance of members of the profession, and not to provide specific solutions to particular problems.
Cilj kodeksa je da članovima struke pruži etički okvir ponašanja. a ne određena rešenja za pojedinačne probleme.
  www.emilieproject.eu  
The conference is intended to encourage a hearty
Otkrijte mrežu regionalnih aktivnosti i kompetencija
  www.tecnoplastic.com  
Marketing cookies are used to track visitors on all sites. It is intended to show ads that are relevant and interesting to a particular user, and thus more valuable to publishers and third-party advertisers.
Marketing kolačići se koriste za praćenje posjetitelja na svim web mjestima. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika, a time i više vrijedni za izdavače i oglašavače trećih strana.
  3 Hits www.esdistinto.es  
Description: Building plot for sale in a prime location of 464 m² that already has a preliminary design for a family house of 222 m² (ground floor: 111m² and first floor 111m²). The future house floorplan is intended to have two apartments on each floor that consists of a kitchen, dining room, living room, two bedrooms, bathroom and balcony.
Opis: Prodaje se građevinsko zemljište na odličnoj lokaciji od 464 m² za koje postoji idejni projekt za gradnju obiteljske kuće površine 222 m² (prizemlje: 111m² i kat 111m²). Prema projektu buduće kuće na svakom katu je predviđen dvosobni eura stan koji se sastoji od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, dvije spavaće, kupaonice s toaletom, wc-a i balkona. Zemljište se nalaze 400m iznad gradske plaže (200 m od marine Tribunj prema Vodicama). Kupac plaća navedenu cijenu, plus doprinose (komunalije, priključak za vodu, struju, itd.) Nakon uplate doprinosa kupac može odmah početi graditi. Tribunj je mirno dalmatinsko mjesto poznato po lijepim plažama, čisto kristalnom moru, maslinicima i borovoj šumi gdje se ostvaruje savršen sklad tradicije, moderno uređenog ljetovališta, stare dalmatinske arhitekture i prirodnog okruženja. Te mogućnosti čine mjesto Tribunj idealnom lokacijom za odmor ili duži boravak.