is located near – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      228 Results   24 Domains
  wilara.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This apartment is for 2 persons. It has one double bed room. It is located near the apartment 3...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niksa.prizba.net as primary domain
Ovaj apartman je za 2 osobe. Ima jednu spavaću sobu sa dvostrukim krevetom. Nalazi se pored apartmana 3...
  15 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vrilo is the easternmost town beach of Supetar. It is located near the city center, only 7 to 8 minutes walk away. The beach is pebbly, and has a dense pine forest. There are also a cafe and a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Vrilo je najistočnija gradska plaža Supetra. Nalazi se u blizini centra grada, svega 7 do 8 minuta šetnje. Plaža je šljunkovita, a ima i gustu borovu šumu. Na plaži se nalaze kafić i restoran.
  9 Hits www.istriaexperience.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ribarska koliba restaurant is located near the Verudela Marina in Pula. With a tradition spanning over 100 years, you are guaranteed to enjoy top quality fish specialties with a glass of good Istrian wine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain
Restoran Ribarska koliba nalazi se nedaleko marine Verudela u Puli. Tradicija od preko 100 godina garancija je da ćete uživati u vrhunskim ribljim specijalitetima uz čašu vrhunskog istarskog vina.
  2 Hits www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Buje, one must definitely see the museum that collects and holds the objects of the folk material culture of the Buje area. It is located near the entrance into the old town, across the church of Our Lady of Mercy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preview.coloursofistria.com as primary domain
U Bujama svakako vrijedi posjetiti muzej koji prikuplja i čuva predmete pučke materijalne kulture Bujštine, a smjestio se nadomak ulaza u stari grad, preko puta crkve Majke Milosrđa. Njegova etnografska zbirka obuhvaća alate, namještaj i bitne dijelove starinskog kućanstva koji evociraju nekadašnji način života ...
  2 Hits firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This beach is located near Stara Baska on the southern side of the Krk Island. The beach is fine pebbles and sand and is accessible by a boat. If you are coming by the car, from Punat follow the signs to "Stara Baska".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Ova se plaža nalazi u blizini Stare Baške na južnom dijelu otoka Krka. Plaža je sačinjena od šljunka i pjeska, te se do nje može jedino brodom. Ukoliko dolazite autom morate slijediti znakove od Punta za Staru Bašku. Parking je moguć samo iznad plaže, te se do nje mora doći pješice po stazi.
  12 Hits www.archiviogiannibertini.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The newly renovated apartment Lara is the perfect choice for your summer vacation. It is located near the main town beach in Vrbnik and close to the center and everything that you need during your vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mare-vrbnik.com as primary domain
Novouređeni apartman Lara savršeni je izbor za vaš ljetni odmor. Nalazi se blizu glavne gradske plaže u Vrbniku te blizu centra i ostalih sadržaja. Odličan je izbor za obitelji s djecom. Apartman je kompletno namješten, a gostima su na raspolaganju i besplatna klima i WiFi pristup internetu.
  www.detectiveconanworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As we already mentioned, Cape Babo is the part of the coast where the so-called wild beaches start, so on these beaches there are no sports grounds, sanitary facilities, food or other kind of services. However, Cape Babo is located near the camping Veštar, so in case you forget something or want to enjoy some sports activities, you can reach it after 10-15 minutes to walk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain
Kao što smo već spomenuli rt Babo početak je obale koju nazivamo divljim plažama, odnosno plažama pored kojih nema sportskih, sanitarnih, gastronomskih niti ostalih usluga. Ipak, rt Babo nalazi se u blizini Autokampa Veštar, tako da, u slučaju da ipak nešto zaboravite ili ako poželite recimo odigrati tenis, to možete učiniti za nekih 10-15 minuta pješačenja.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is estimated that, between 1830 and 1880, more than two million head of cattle crossed from Argentina to Chile through the mountain passes a few whose location was a closely guarded secret by the Mapuche. Pehuenia Villa is located near three of these roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Procijenjen, između 1830 i 1880, više od dva milijuna glavu prešao iz Argentine i Čilea kroz planinu prolazi rijetkih čiji je položaj bio je strogo čuvana tajna koju Mapuche. Villa Pehuenia se nalazi oko tri od tih cesta. Imali smo odlučili napraviti krug od tri dana prijeđe u Čileu kroz Paso Tromen i povratka u Argentinu kroz Paso de Icalma. U Argentini, Žandarmerija me uvjeravao da njih dvojica nisu omogućeni vozila opremljena sa lancima.
  diana-damrau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The perspectives from which we remember our involvement with the inception of the Center for Women War Victims are marked by spatial and temporal dispersion: our memories are recorded during vacations on the island of Šolta; from temporary or permanent relocations to Canada; in a renovated Sarajevo apartment; from a current office, which incidentally is located near to the Center; from the premises of organizations we started with the knowledge and experience we acquired at the Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain
Perspektive iz kojih se sjećamo svojeg sudjelovanja u počecima i u radu Centra za žene žrtve rata obilježene su prostornom i vremenskom disperzijom: sjećamo se u vrijeme odmora, na Šolti; s privremenog ili trajnog boravka u Kanadi; u svojem obnovljenom sarajevskom stanu; iz ureda u kojem danas radimo, a koji se igrom slučaja nalazi u susjedstvu Centra; iz prostora organizacija koje smo osnovale zahvaljujući iskustvima i znanjima stečenima u Centru.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has rooms which are beautifully furnished and elegant bathrooms. There are 212 rooms in this hotel, which have retained their authentic atmosphere whilst offering every modern convenience. It is located near to Václayské náměstí. Visit the website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
U svoje vrijeme, ovaj mali, povijesni hotel iz trinaestoga stoljeća bio je pogrebni salon, vjenčani poklon i bordel. Ime hotela ukazuje na položaj – tik poviše ceste od Betlehemske kapele, gdje je Jan Hus, reformator, propovijedao tijekom petnaestoga stoljeća. Ovaj moderni hotel ima pristup Starogradskome trgu. Posjetite website
  kolosauna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pachamama is the centre of an organic farm, where they're native Dhiraj Roschmann and his wife, Luz Soto Bravo from Peru, arranged the centre of harmonious living, endless creativity and complete peace for themselves and for visitors. Locals call it "Indian property" and is located near Negovsko mansions and lakes in the municipality of Gornja Radgona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoart-travel.com as primary domain
Veza života s prirodom i preplitanje kultura stvara posebna iskustava u PachamamaCenteru gdje se egzotika stapa s okolinom i postaje istinski domaća. Središte park je zanimljiva farma u slovenskim brdima. Središte je organska farma, gdje se izvorni Dhiraj iz Perua - Roschmann i njegova supruga Luz Soto Bravo - uređuju centar skladnog življenja, beskrajne kreativnosti i potpunog mira za sebe i za posjetitelje. Mještani ga zovu „Indijska nekretnina”, a nalazi se u blizini Negovsko palače i jezera u općini Gornja Radgona.
  2 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The other two climbing sites in Rovinj’s surroundings, about a 15-minute drive away, are equally attractive, but you have to bear in mind that these rocks are very demanding. One of them is located near the abandoned medieval town of Dvigrad, whereas the other one is situated in the central part of the Limski Channel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain
Druga dva penjališta u rovinjskoj okolici, udaljena oko 15 min vožnje, nisu ništa manje atraktivna, no valja imati na umu da je riječ o vrlo zahtjevnim stijenama. Jedna je smještena u blizini napuštenog srednjovjekovnog grada Dvigrada, a druga se nalazi na središnjem dijelu Limskog kanala.
  www.hammerdirectory.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The village of Aljmas is located near the mouth of the Drava and Danube. It is a part of municipalities of Erdut. The Aljmas is at 93 m above sea level and has a surface 36 square kilometers. The name "Aljmaš" came from the hungarian word "alma" which means an apple, and the first time it was mentioned in the 1327th as the name of the private estate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konoba-zeko.net as primary domain
U blizini ušća Drave u Dunav smjestio se Aljmaš, općina Erdut, na nadmorskoj visini 93 m i površine 36 četvornih kilometara. Naziv Aljmaš dolazi od mađarske riječi alma što znači jabuka, a prvi put se spominje 1327. godine kao posjed. Dijelovi naselja su zaseoci: Aljmaška Planina, Čauševac, Dravsko Ušće i Hrastovo Polje. Zbog svog geografskog položaja ima bogatu floru i faunu pa u Aljmašu djeluje lovački i ribolovni klub. Kroz povijest u Aljmašu su se ispreplitale različite kulture pa mu je u nasljeđe ostala bogata kulturna baština, a svoj daljnji razvoj temelji na seoskom, lovnom i ribolovnom turizmu.
  www.uvdesk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trogir is the town situated 30 kilometers away from Split, the center of Dalmatia. It is located near the airport. The town lies half on land and half on the island of Ciovo and the bridge links the two.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain
Trogir je grad udaljen 30-tak kilometara od Splita, središta Dalmacije. U blizini mjesta se nalazi aerodrom. Grad se nalazi pola na kopnu a pola na otoku Čiovu a poveznica su dva mosta. Trogir je grad bogate povijesti a zajedno sa Čiovom čini zanimljivu Trogiru možete boraviti apartmanima, sobama ili nekom od brojnih malenih hotela. Brojne jahte uplovljavaju u trogirsku luku i to mu daje posebnu ljepotu. Ako želite izbjeći veliku gužvu a opet biti blizu Trogira možete boraviti u nekom manjem mjestu u blizini. Na kopnu se nalaze Kaštela, Seget Donji, Seget Vranjica a malo dalje Sevid, Marina i Vinišće. Ako želite boraviti na otoku Čiovu i kupati se tamošnjim plažama možete boraviti u Okrug Gornji, Okrug Donji, Slatine ili Arbaniju. Cijela rivijera Trogir ima bogatu ponudu privatnih apartmana pa je na vam da odaberete što Vam najviše odgovara. Trogir je samo 40 minute vožnje udaljen od Splita pa uvijek možete otići na izlet ili sa nekim od turističkih brodova posjetiti obližnje otoke. Trogir i Čiovo su ljeti magnet za turiste. Ako želite izbjeći veliku gužvu možete boraviti u obližnjim mjestima kao što su Kaštel Štafilić, Stobreč ili čak Split. Na cjelodnevni izlet otiđite u Supetar , na Brač ili na predivne plaže u Bolu. Brojne jahte uplovljavaju u trogirsku luku i to mu daje posebnu ljepotu, a i vi možete odabrati nešto za sebe iz bogate ponude chartera u Trogiru.