is mandatory – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   19 Domains
  www.aminess-campsites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Final cleaning is mandatory for all guests and amounts to 190.00 HRK (approx. €25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aminess-campsites.com as primary domain
Završno čišćenje obavezno za sve goste iznosi 190,00 kn (oko 25 EUR).
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The price is expensive (80 crowns for one hour), but unless we rent one for several days in the Stockholm City Bikes, we have no choice but to jump through hoops. While in Sweden is mandatory helmet use, not normally included in the rent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Morao se vratiti. No, ovaj put na biciklu. Napravili smo nekoliko dana kasnije. Nema izgovora da nam pomogne isključila pedaliranje. Odmah iza mosta Djurgardsbron, desna ruka, Bicikli se mogu unajmiti u malom kiosku hrane. Cijena je skupo (80 krune za jedan sat), ali ako smo unajmiti za nekoliko dana Stockholm City Bikes, mi nemamo izbora, ali za skok kroz obruč. Dok je u Švedskoj je obavezno korištenje kaciga, Nije uobičajeno uključeno u stanarinu. Mi ne slagali bez njega i vozio.
  www.parkwengen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The definition of the voucher types within the accounting software EuroFib for Windows has been extended with a new option. Now you are able to define for each voucher type, if the field "external voucher type" is mandatory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain
Definicija vrsta dokumenata u računovodstveni softver za Windows Eurofib je proširena opcija. Sada možete odrediti za svaku vrstu dokumenta, hoće li se polje za unos od vanjskog broj dokumenta treba biti obvezno ulaz.
  3 Hits www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The route passes through picturesque hills; it follows field and forest paths in the vicinity of Krasice, Buje and Grožnjan. Wearing protective helmets is mandatory and bringing a spare tube is recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Biciklistička manifestacija je namijenjena prvenstveno rekreativcima. Ruta vodi živopisnim brežuljcima te poljskim i šumskim putevima u okolici Krasice, Buja i Grožnjana. Zaštitna kaciga je obavezna, a preporuča se ponijeti i rezervnu zračnicu.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some countries, the use of daytime running lights and/or winter tyres is mandatory;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
u nekim državama obvezna su dnevna svjetla i/ili zimske gume
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not specifically included in the minimum wage concept, but a minimum percentage is mandatory as stipulated in the Labour Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Nije posebno uključeno u koncept minimalne plaće, ali je minimalni postotak obvezan kao propisan U Zakonu o radu.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check your tyre pressure and tread depth regularly. Goodyear recommends a minimum tread depth of 4mm for winter tyres to ensure optimal performance, but in colder countries where using winter tyres is mandatory, tread depth will be specified by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Redovito kontrolirajte tlak u gumama i dubinu gaznog sloja. Goodyear preporučuje minimalnu dubinu gaznog sloja od 4 mm za zimske gume kako bi se zajamčila optimalna izdržljivost, no u hladnijim državama gdje je korištenje zimskih guma obvezno, dubina gaznog sloja određena je zakonom.
  www.istriaexperience.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to participate in the race, the registration at stotinka.hr is mandatory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain
Možete predočiti tiskanu ili elektronsku verziju vaučera.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When choosing to pay through bank transfer, it is mandatory to send the payment confirmation by email to help@eurosender.com so that your order can be processed. Failure to do so will lead to delays in the pick-up of your shipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Vodite računa o tome da će odabrani ponuditelji kurirskih usluga moći kontaktirati samo lokalne telefonske brojeve i nazvat će samo u krajnjim slučajevima. Kurirski vozači nisu u obavezi da vas nazovu prije preuzimanja ili isporuke da bi vas obavijestili kada će preuzeti i isporučiti paket.