is realized – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  www.saint-moritz.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* The tasting menu is realized for at least two people
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pergola.com.hr as primary domain
*degustacijski meni priprema se za minimalno dvije osobe
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Class 2: couples collectively taxed, widows/widowers and divorced/separated for less than 3 years, non-residents in the country if 50% of income of the family is realized in Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Klasa 2: parovi koje se oporezuje zajedno, udovice/udovci i razvedeni/rastavljeni kraće od 3 godine, nerezidenti u zemlji ako se 50% obiteljskog dohotka ostvaruje u Luksemburgu.
  www.blok.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project is realized with the support of the Department for Culture of City of Ljubljana and of the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. It was presented for the first time in Ljubljana gallery DESSA in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Projekt je realiziran uz podršku Odjela za kulturu Grada Ljubljane i Ministarstva kulture Republike Slovenije. Prvi puta je predstavljen 2016. godine u ljubljanskoj galeriji DESSA.
  ko-te.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project is realized with the support of the Department for Culture of City of Ljubljana and of the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. It was presented for the first time in Ljubljana gallery DESSA in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain
Projekt je realiziran uz podršku Odjela za kulturu Grada Ljubljane i Ministarstva kulture Republike Slovenije. Prvi puta je predstavljen 2016. godine u ljubljanskoj galeriji DESSA.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today I am with you in a special way and I bring you my motherly blessing of peace. I pray for you and I intercede for you before God, so that you may comprehend that each of you is a carrier of peace. You cannot have peace if your heart is not at peace with God. That is why, little children, pray, pray, pray, because prayer is the foundation of your peace. Open your heart and give time to God so that He will be your friend. When true friendship with God is realized, no storm can destroy it. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Draga djeco! Ja sam s vama, i danas sa radujem što mi je Svevišnji poklonio da budem s vama i da vas poučavam i vodim putom savršenosti. Dječice, želim da budete prekrasni buket koji želim pokloniti Bogu za dan Svih svetih. Pozivam vas da se otvorite i živite uzimajući svete za primjer. Majka Crkva ih ja izabrala da vam budu poticaj za vaš svakidašnji život. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! Today I am with you in a special way and I bring you my motherly blessing of peace. I pray for you and I intercede for you before God, so that you may comprehend that each of you is a carrier of peace. You cannot have peace if your heart is not at peace with God. That is why, little children, pray, pray, pray, because prayer is the foundation of your peace. Open your heart and give time to God so that He will be your friend. When true friendship with God is realized, no storm can destroy it. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Draga djeco! Danas sam s vama na poseban način i donosim vam svoj majčinski blagoslov mira. Molim za vas i zagovaram vas pred Bogom, da shvatite, da je svatko od vas nositelj mira. Mir ne možete imati, ako vaše srce nije u miru s Bogom. Zato, dječice, molite, molite, molite, jer je molitva temelj vašega mira. Otvorite svoje srce i dajte Bogu vrijeme, da on bude vaš prijatelj. Kad se stvori pravo prijateljstvo s Bogom, nikakva oluja ga ne može uništiti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu. ”
  mena.org.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The access to the medicines market for the prescription drugs is realized by the licence holder (a pharmaceutical company) on the basis of the inclusion in the HZZO basic drugs reimbursement list and the supplementary drugs reimbursement list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aztn.hr as primary domain
Vodič kroz novi model upućivanja, pak, dodatno razrađuje mjerila u svezi propisivanja lijekova od strane izabranog liječnika primarne prakse u čijoj je nadležnosti konačna odluka o predloženoj terapiji. Prema preporuci Vodiča, liječnik primarne prakse u pravilu mora propisati najjeftiniji lijek unutar grupe lijekova istog sastava.
  www.beatific.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The teaching is realized in cooperation with the versatile cultural institutions and experts from the practice, being relocated outside of departmental classrooms as to enable the students to acquire special competences and skills necessary for an active participation in the labor market in a direct encounter with various cultural activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dariah.hr as primary domain
Tako se nastoje aplicirati suvremeni i inovativni modeli učenja—prilagođeni studentima na svim smjerovima—koji praktičnim dijelom nastave u formi obveznih radionica omogućuju i stručno osposobljavanje. Nastava se ostvaruje u suradnji s raznorodnim kulturnim institucijama i stručnjacima iz prakse te se premješta izvan učionica Odjela kako bi studenti u izravnom susretu s raznorodnim kulturnim djelatnostima stekli posebne kompetencije i vještine potrebne za aktivno sudjelovanje na tržištu rada. Metodologijski nastava počiva na promjeni nastavne paradigme od “istraživanja nakon učenja” prema “učenju preko istraživanja” i razvija svijest studenata o važnosti socijalne participacije u lokalnom okruženju grada Osijeka te istočne i cijele Hrvatske.