know it – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      692 Results   33 Domains
  www.visitopatija.net  
If you want to know Opatija, come to those who know it best - us.
Ako želite upoznati Opatiju, posjetite one koji je najbolje poznaju – nas.
  www.croatiaopen.hr  
The American DJ burst into the music scene together with his nephew, as the two halves of the popular electro-pop dance duo LMFAO, and everyone remembers their biggest hit - Sexy & I know It. With multiple Grammy nominations, numerous MTV, NRJ and Billboard awards, and his performance alongside Madonna at the 2012 Superbowl final, he decided to go solo.
Američki DJ u glazbene vode krenuo je zajedno s nećakom s kojim je činio elektro-pop dance duo LMFAO, a kao najveći hit svi pamte „Sexy & I know it“. Višestrukim nominacijama za Grammyja, osvojenih MTV, NRJ i Billboard nagrada i nastupa s Madonnom na finalu Superbowla 2012., krenuo je u solo karijeru. Osim što mu u životopisu piše reper, plesač, producent, DJ, pjevač i tekstopisac, on je i odličan tenisač, a prije četiri godine pokušao se kvalificirati i na US Open...
  www.google.com.mt  
This means making search smarter and faster, so it can understand that when you type [jaguar] you’re looking for the car, not photos of the animal. It means showing you when your friends like an ad or a search result, so that you know it might be valuable.
To znači pametnije i brže pretraživanje. Tražilica tako razumije da ako upišete [jaguar] mislite na automobil, a ne na fotografije životinje. To znači da vam naznačuje kada se vašim prijateljima sviđa oglas ili rezultat pretraživanja kako biste znali da je možda koristan. To znači da naši proizvodi rade intuitivno kako biste mogli dijeliti dokumente s kontaktima iz Gmaila bez kopiranja i lijepljenja te otvarati iste kartice na svom telefonu s Androidom koje ste otvorili u pregledniku Chrome na svom računalu. Prije svega, to znači poboljšanje naših proizvoda kako bi korisnici mogli trošiti vrijeme na ono u čemu su dobri, npr. trenuci s obitelji, kampiranje u divljini, slikanje ili održavanje zabava. Još nismo postigli sve, ali radimo na tome.
  developers.cafe24.com  
Nevidane suffered from the plague three hundred years ago. They were calling it Ždraka, and today we know it was an evil, that according to the legend, yelled on one winter night: "In two, in two". However, one resident responded, "In four, in four", so, for the praise of God, at each Christmas Eve, New Year's Eve and Epiphany, Neviđane residents celebrate Neviđane Koliada protected by the trademark of Croatian intangible heritage.
Neviđane je prije tri stotine godina morila kuga. Zvali su je Ždraka,a danas znamo da je bilo zlo, koje je, prema predaji, jednu zimsku noć viknulo: „Udvoje, udvoje!“. Ipak, jedan je mještanin odgovorio „Učetvoro, učetvoro“, pa tako, za hvalu Bogu, na svaki Badnjak, Staru godinu i Tri kralja Nevici slave, danas zaštičeno znakom Hrvatske nematerijalne baštine, Nevisku koledu. Običaj je to neprocjenjivog bogatstva i najveći ponos svakog Neviđanca.
  2 Hits www.frigoblock.com  
Like a mixture of scouts (lost in time and space), Big Brother, farm, countryside love, army and P.E… I know, it sounds complicated but it really wasn’t. And that’s what “Youth Exchange – Creative Tradition” looked like in the middle of nowhere, in Lika. Between being desperate after quitting publishing my first travel book and forming the new idea of finally lecturing and publishing my …
Na svjetskoj konferenciji Outward Bound International, održanoj 31.10. – 04.11.2016. u North Carolina, Kanuga Conference Center, http://www.ncobs.org/obiwc-2016, sudjelovala su naša dva predstavnika, Lovorka Šimunec, predsjednica organizacije i Vladimir Mesarić, predsjednik Odbora za sigurnost. Na konferenciji je prisustvovalo preko 100 sudionika iz 34 OB škole diljem svijeta. Tema konferencije je bila “Building Today for a Stronger Tomorrow.” Na konferenciji se zajedničkim snagama i iskustvom radilo na …
  www.comievents.com  
It was such a weird day. We arrived around 10.30. I know it’s Sunday and everything starts working later on Sundays in Ireland, but Wexford looked empty. Even worse than our touristy places in Croatia.
No nešto je bilo čudno tog dana. Bilo je oko 10.0 kad smo stigli u Wexford. Istina je da je bila nedjelja, a nedjelje su nešto ljenije u Irskoj nego kod nas, ali Wexford je bio baš prazan. Izgledao je gore nego naša turistička mjesta na obali zimi. Otvoren jedan kafić, u njemu 15ak ljudi i cca to je to. Praznim ulicama šetalo je nekoliko starijih ljudi, koji su nas redom pozdravljali da stvar bude još čudnija.
  champagneclubsandwich.com  
Historic and present Capital of Montenegro opens the door of the past which is even nowadays depicted through authentic atmosphere of this small but unique town. A huge number of buildings, relics, monasteries, churches and museums may be one of the reasons to stay in Cetinje and get to know it.
Ako nijeste posjetili Cetinje kao da nijeste bili u Crnoj Gori. Istorijska i sadašnja Prijestonica Crne Gore otvara vam vrata prošlosti koja se i danas oslikava kroz autentičnu atmosferu malog ali jedinstvenog grada. Veliki broj građevina, relikvija, manastira, crkava i muzeja mogu biti jedan od razloga da se zadržite i upoznate Cetinje. Uz obilazak grada imate priliku da uživate u romantičnoj atmosferi prošlosti, čistom vazduhu, poznatom gostoprimstvu Cetinjana i originalne crnogorske specijalitete.
  www.grandyazicihotels.com  
Villa Hortensia, as we know it today, was originally built as a beach hotel, andeventually renamed toHotel Bellevue. Its amazing location in the Čikat bay attracted numerous guests, so it soon became too small.
Današnja Vila Hortensia, depadansa hotela Bellevue, bila je izvorno izgrađena kao hotel, koji je s vremenom dobio ime Bellevue. Predivna lokacija privlačila je mnoge goste za koje nije bilo mjesta u malom hotelu, pa je sredinom stoljeća u blizini izgrađen sadašnji hotel Bellevue – koji je nakon obnove 2014. godine najljepši i najluksuzniji Lošinjski hotel. Duboka i zaštićena uvala Čikat, s tirkiznim morem, gustim borovima i otvorenim pogledom na pučinu privlačna je bila nekadašnjoj aristokraciji, kao i današnjim gostima, željnim kvalitete, ljepote i sklada prirode i arhitekture.
  www.rent-lviv.com  
But we know it’s not often that you experience such diversity of the terrain, sharp and steep climbs and and fast and technically demanding descents where only the bravest will let the brakes all the way.
Nećemo ići tako daleko i da kažemo kako je to najteža utrka. Jer znamo da nije, ali i znamo da nigdje nećete doživjeti kombinaciju tolike raznolikosti terena, oštrih i strmih uspona i paklenih spusteva po kamenim singlicama gdje će samo oni najhrabriji pustiti kočnice do kraja.
  19 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
The heart is the dwelling-place where I am, where I live; according to the Semitic or Biblical expression, the heart is the place "to which I withdraw." The heart is our hidden centre, beyond the grasp of our reason and of others; only the Spirit of God can fathom the human heart and know it fully.
Srce je boravište gdje jesam, gdje stanujem (prema semitskom ili biblijskom izrazu: kamo se "spuštam".) Ono je naše skriveno središte, nedohvatno našemu razumu i drugima; samo Duh Božji može ga proniknuti i spoznati. Ono je mjesto odluke, u dubini naših duševnih težnji; mjesto istine, u kojem izabiremo život ili smrt; mjesto susreta - budući da smo na sliku Božju, živimo u odnosu: srce je mjesto saveza. (2563)
  4 Hits diana-damrau.com  
Although I know it would help my incredibly patient Gordana and my adolescently impatient Sara, sometimes I just don’t have the nerves to listen all the way through about what lies heavy on them” (Barbieri, 1996: 22).
"Od 18. svibnja moj se pakrački dnevnik nastavlja iz Zagreba. S Ivanjekom sam popio piće u Trešnjinu cvijetu, a onda otišao kući pod punom ratnom opremom. Kod kuće Gordana i Sara. Kad god se vratim, u njih osjećam stanovitu nesigurnost, kao da se pitaju jesam li se promijenio i kakav sam se ovaj put vratio. A ja se već četiri godine uvijek vraćam isti. Sve dalji od svakidašnjih obiteljskih problema, računa, škole, obaveza. Premda znam da bi to pomoglo i mojoj nevjerojatno strpljivoj Gordani i mladenački nestrpljivoj Sari, ponekad naprosto nemam živaca slušati do kraja sve što ih tišti" (Barbieri, 1996: 22).
  www.conorsrl.it  
2. Label each sample with different label. On the label indicate the number, date of sampling and the supposed variety, if you know it.
2. Označite svaki uzorak različitom oznakom. Na oznaci navedite broj, datum uzorkovanja i pretpostavljenu sortu, ukoliko je znate.
  6 Hits legta.formagri.nc  
This poem is what we went through and how we feel the day we let our Milo go. This is what I believe Milo was saying to let us know it was time, we were there for him till the...
žena se poverava svom psu: Žene rado jedne drugima poveravaju najintimnije misli, osećanja i iskustva, pa i ogovaraju svoje muškarce. Izgleda da bi ovo mišljenje moglo da postane stvar prošlosti Ukoliko i vi imate neku duboku, veliku, mračni tajnu – kome...
  7 Hits www.fujifilm.ch  
THE OLDER ONE: You know it.
Mlađi nevoljko ustaje. Sjedne.
  nbc-pal.ps  
Please enter your username if you know it, at least enter parts of it.
Molimo Vas da ispunite korisničko ime, ukoliko Vam je poznato odnosno ako se možete još uvijek sjećati na dijelove.
  www.mbz.hr  
No, I didn't know it at all.
Ne, uopće nisam imao nikakvih saznanja.
  www.visitmalcesine.com  
"It's misleading to think about material things, you know? It's not good for the soul."
"Varljivo je misliti samo na materijalne stvari, znaš? Nije dobro za dušu."
  www.animafest.hr  
film group. I spend my free time making films and taking photos. Later in life I want to become a politician (I know it sounds a bit weird, ha, ha). That would be it, ha, ha :)
. Slobodno vrijeme provodim snimajući filmove i fotografirajući. Poslije u životu želim postati političarka (znam da je malo čudno, ha, ha). I to bi bilo to ha, ha :)
  animafest.hr  
film group. I spend my free time making films and taking photos. Later in life I want to become a politician (I know it sounds a bit weird, ha, ha). That would be it, ha, ha :)
. Slobodno vrijeme provodim snimajući filmove i fotografirajući. Poslije u životu želim postati političarka (znam da je malo čudno, ha, ha). I to bi bilo to ha, ha :)
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
For example, one can not find at a Seven Eleven gas station, bags full of snacks and packaged foods, nothing resulting edible, is an obvious literary overreach on my part to ask forgiveness for the reader. I know it is fair to say that it is rare that the olives are in syrup or take it to handle spicy curry.
Tajlanđani imaju neobične običaje. Na primjer, ne mogu naći u benzinske postaje Sedam Eleven, torbe pune grickalice i zapakirane hrane, ništa rezultiralo jestiv, je očito književno Overreaching na moj dio za koji sam zatražiti čitatelju isprike. Znam da to nije pošteno reći da je rijetko da su masline su u sirup ili mango s začinjeno curry ga uzeti. To je kulturna posebnost i kao takav, kao da vrijede su ribe kolača s okusom šunke kao naš. Ali ja vam kažem da ste znatiželjni, Također sigurno radije Jabugo štapove s škampi pržena riža, Ja razumijem.
  talis.org  
Draguć as we know it today was formed around the homonymous medieval castle, which is nowadays almost completely incorporated in the architectural structure of the later periods. Mentioned in 1102 as deed of conveyance by the Istrian Margrave Ulrich to the Aquileia Patriarchs, later as part of the future Pazin County it belonged to the Counts of Gorica and finally to the Habsburgs.
u darovnici istarskog markgrofa Ulricha akvilejskim patrijarsima, a kasnije je, kao dio buduće Pazinske knežije pripadao Goričkim grofovima, pa je stoga 1374. zajedno sa čitavom Knežijom na temelju nasljednog ugovora o pripao Austrijskoj kući, odnosno Habsburgovcima. Kao mjesto na granici njihovog posjeda bio je česta meta razaranja pa su ga napadali i naselje oko kaštela palili i razarali i Turci (1483., 1511.) i Venecijanci (1421., 1508., 1511.)., a kad je konačno 1523. pripao Veneciji – i Uskoci i Austrijanci i Hrvati predvođeni Wolfganfom Frankopanom (1616). Ono što su započeli ratovi nastavila je u više navrata kuga, a dovršila 1855. kolera koja je desetkovala stanovništvo. Pravo je čudo što je gradić opstao i što se toliko toga sačuvalo do današnjih dana.