labelling – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
labelling => označavanje

Keybot      32 Results   8 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluation of Energy Labelling Directive and certain aspects of the Ecodesign Directive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Ocjena Direktive o označivanju energetske učinkovitosti i određenim aspektima Direktive o ekološkom dizajnu
  3 Hits tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2012 we play a leading role in the development of the EU tire labelling system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
1934. proizveli smo Lifeguard –prvu gumu koja omogućuje dodatnu stabilnost u slučaju ispuštanja zraka
  3 Hits www.periodni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Regulation (EC) No 1272/2008 Classification, packaging and labelling of chemicals and their mixtures." 16 Dec. 2008. European Parliament, Council of the European Union. 28 Nov. 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain
Generalić, Eni. "GHS - Piktogrami opasnosti." EniG. Periodni sustav elemenata. KTF-Split, 29 May 2017. Web. {Datum pristupa}. .
  15 Hits www.food-info.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reactions to nuts and seeds can also occur as a consequence of hidden nut ingredients or traces of nuts and certain seeds introduced as a consequence of food handling or manufacturing. As a result tree nuts and seeds have been included in Annex IIIa of the EU food labelling directive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain
Reakcije na orašaste plodove i sjemenke također mogu nastati kao posljedica skrivenih sastojaka ili sastojaka u tragovima, što je posljedica rukovanja hranom ili postupka proizvodnje. Kao posljedica takvih slučajeva, orašasti plodovi i sjemenke uključeni su u Dodatak IIIa EU direktive o označavanju hrane. Slijedeći sastojci (uključujući i njihove proizvode) moraju biti deklarirani ako su namjerno dodani u hranu:
  diana-damrau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of issuing a civilized rebuttal, like he was asked to by international P.E.N. Centres, the president of the Croatian P.E.N. Centre kept entangling himself in a net of further misinformation, petty-political labelling and banal lies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain
Novo državno ustrojstvo nije ništa promijenilo u političkoj kulturi ''starog naroda''. Hipokrizija, gramzljivost i osobne ambicije veći su no ikada. Predsjednik Hrvatskog PEN-centra radije je svoj Centar posvadio sa čitavim svijetom . i pokušao to prikazati kao navodni sukob između fašističkih i antifašističkih snaga – nego da prizna vlastitu pogrešku. Dezinformacija koju je on poslao sa svjetskog kongresa PEN-a u Rio de Janeiru izazvala je, naime, cijelu lavinu lova na vještice. No predsjednik Hrvatskog PEN-a, umjesto civiliziranog demantija – što su od njega tražili iz svjetskih PEN-centara – sve se je dublje zapetljavao u mrežu daljnjih dezinformacija, politikantskih etiketiranja i banalnih laži. Kako balkanski, kako bizantijski, kako levantinski! Upravo u onom značenju tih pojmova u kojem ih vole upotrebljavati nacionalni obnovitelji. Na kraju je sebi, savojoj naciji i svom centru zabio auto-gol, što će, posredno ili neposredno, samo pospiješiti atmosferu lova na vještice.