loggia – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      256 Results   21 Domains
  3 Hits www.istriaexperience.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venetian loggia remained intact despite the turbulent history
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain
venecijanska loža ostala je netaknuta unatoč burnoj povijesti
  2 Hits istra.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Town Loggia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra.hr as primary domain
Opširnije
  kolosauna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cres- city tour. Visiting three city gates, the city loggia with column of shame and round angular tower, and then a short break. Return ferry to the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoart-travel.com as primary domain
Cres– obilazak grada. Posjet trojim gradskim vratima, gradskoj lođi sa stupom sramote i okrugloj ugaonoj kuli, a potom kraći predah. Povratak trajektom do otoka Krka.
  knowhow-now.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restaurant Zigante was renovated and expanded with a VIP lounge and an outdoor loggia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zigantetartufi.com as primary domain
Restoran Zigante preuređen je i proširen VIP-salom te vanjskom loggiom.
  www.momo-collection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• covered terrace - loggia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-croatia.com as primary domain
• nadkrivena terasa
  cutetrannyanal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loggia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domus-nekretnine.hr as primary domain
Novogradnja
  accogliente-dimora.putignano.hotels-apulia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This representative on—storey building, of beautiful architecture and picturesque loggia, decorative entrance porch and a spacious terrace from which a beautiful, wide staircase leads down to the sea, is a perfect place to enjoy the wedding ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noidue.hr as primary domain
Vila je smještena neposredno uz more i šetnicu, okružena bujnim parkom i visokim zelenilom. Izgrađena je 1904./1906. prema projektu arhitekta Karla Seidla, za vlasnika Luise barunica Klein Wusenburg. Ova reprezentativa jednokatnica, prelijepe arhitekture sa slikovitim lođama, dekorativno izvedenim ulaznim trijemom i prostranom terasom prema moru s koje se spušta lijepo, široko stepenište savršeno je mjesto za uživanje u svečanosti vjenčanja. Prelijepi park u intimnom okruženju pruža idealnu lokaciju za bijeg od svakidašnjice i za uživanje uz svoje najbliže i najmilije prijatelje.
  2 Hits www.ascorail.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The third level on 190 m2 contains impresive hall with granite; luxury kitchen/dining room with granite and all modern appliances and equipment; grandiose living room with granite, home cinema, elegant pure leather sofa set; big loggia with granite, elegant dining set and panoramic sea view; master bedroom with king size bed, machogany parquet and view to the see; comfortable bedroom with queen size bed and machogany parquet; two twin size bedrooms with machogany parquete; one extraordinary bathroom in natural onyx with jacuzzi; one bathroom in luxury ceramic with steam-bath; separate WC and wardrobe room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marea.hr as primary domain
Treća razina na 190 m2 sadrži impresivnu dvoranu s granitom; luksuzna kuhinja / blagovaona s granitom i svim modernim aparatima i opremom; grandiozan dnevni boravak sa granitom, kućno kino, elegantna čista kožni kauč set; velika terasa sa granitom, elegantna blagovaonica i panoramskim pogledom na more; spavaća soba s bračnim krevetom, mahagonij parket i pogled na more; udobna spavaća soba s velikim krevetom i mahagonij parketom; soba sa dva bračna kreveta sa mahagoni parketom; jedna izvanredna kupaonica u prirodnim onyx-om s jacuzzijem; jedno kupatilo od luksuzne keramike s parnom kupelji; odvojeni WC i ormar soba. Kompletan 100% svila posteljinu napravljena posebno za vile.
  13 Hits www.istria-trails.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With its grandiose Morosini-Grimani citadel with towers, parish church, municipal loggia and a line of 16th century houses of the Renaissance and a town cistern- šterna in the middle, Savičenta really belongs to a range of the most attractive Venetian creations of that period effected in this region, and with held one of the rare witchcraft trials in Istria during 17th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-trails.com as primary domain
Proslijedimo li dalje put Salamunišća (Batluga), sela Cere i Gržina, stižemo do apsolutno neponovljive Savičente. Neopisivo skladnom i lijepom placom (trgom), okruženom impozantnim kaštelom Morosini-Grimani s kulama, župnom crkvom, ložom i nizom renesansnih kuća iz 16.st. te gradskom šternom (cisterna) u središtu, Savičenta doista spada u red najljepših mletačkih ostvarenja tog vremena na ovome području, a ujedno je i gradić koji pamti jedan od rijetkih procesa protiv vještica u Istri u 17.st. Danas, pak, ugošćuje mnoga događanja, poput festivala plesa i neverbalnog kazališta.
  www.dgaozon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the harbour, where most of public buildings and patricians' palaces were erected, the most prominent structures are the town gate with a clock tower (16th c.), and next to it the town loggia (15th/16th c.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine val-losinj.hr as primary domain
U rimsko doba res publica Crepsa. U tijeku srednjega vijeka naselje se formira na istočnoj strani uvale, unutar zida; 1332. dobiva statut, a od 1459. u njemu je sjedište venecijanske uprave za otoke Cres i Lošinj, koje je dotada bilo u Osoru. U XVI. st. Venecija gradi nov, djelomično sačuvan gradski zid. U luci, gdje je bila podignuta većina javnih objekata i patricijskih palača, ističu se gradska vrata s tornjem za sat (XVI. st.), a do njih gradska loža (XV./XVI. st.). Kroz gradska vrata stiže se do trga s gotičko-renesansnom crkvom sv. Marije (XV. st.) i odvojenim zvonikom (XVI. st.). U crkvi je gotička drvena Pietŕ iz XV. st.; kolekcija slika XV.-XVIII. st. čuva se u župnom uredu (poliptih Sv. Sebastijan sa svecima Alvisea Vivarinija). Trg u dnu luke produžava se u ulicu u kojoj je na lijevoj strani gradska vijećnica (XVI. st.); u atriju je smješten lapidarij. Cilindrična kula sačuvala se u sjeverozapadnom dijelu grada. Od gradskih vrata u luci u smjeru pristaništa stoji uz obalu zgrada fontika (XV. st., sada hotel), a na malom trgu iza fontika palača Petris (XV. st.), građena u stilu mletačke gotike i rane renesanse. U spletu uličica iza palače Petris je srednjovjekovna crkva sv. Izidora (Sidar) s romaničkom apsidom i gotičkim portalom; u crkvi se čuvaju drvena skulptura patrona crkve (XV. st.) i dijelovi gotičkoga drvenog poliptiha (XV. st.). U blizini su ruševine gotičke palače Rodinis (XV. st.). Izvan grada, uz obalu, je gotička crkvica sv. Marije Magdalene iz 1402., franjevački samostan sa dva klaustra i crkvom iz XIV.-XV. st. (rezbarene korske klupe, primjerci gotičke plastike, u biblioteci samostana iluminirani rukopisi iz XV. st.). Nešto podalje je samostan benediktinki iz XV. st.