looking at – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two men are looking at a woman. One wants her, the other one gets her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Dvojica muškaraca promatraju ženu. Jedan je želi, drugi je dobije.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ponekad vam se oglasi prikazuju na temelju konteksta stranice. Ako pregledavate stranicu s vrtlarskim savjetima, možda ćete vidjeti oglase za vrtnu opremu.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you're looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Ponekad vam se oglasi prikazuju na temelju konteksta stranice. Ako pregledavate stranicu s vrtlarskim savjetima, možda ćete vidjeti oglase za vrtnu opremu.

  5 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check the reputation of the store – is it an authoritative source, like your phone or browser’s built-in app store, or the developer’s website, as opposed to an unfamiliar third-party download site? You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U nedoumici upotrijebite pouzdane oznake za važne web-lokacije, posjetite web-lokaciju putem rezultata pretraživanja ili izravno upišite adresu u preglednik. Provjerite također počinje li web-adresa slovima https://, što znači da je veza s web-lokacijom kriptirana i otpornija na "njuškanje" ili manipuliranje.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Shared Endorsements setting controls whether your friends see your name and face next to the +1 button in ads when they are looking at a product or brand that you have +1'd. Learn more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Postavka Dijeljene preporuke upravlja time mogu li vaši prijatelji vidjeti vaše ime i lice pokraj gumba +1 u oglasima kada pogledaju neki proizvod ili robnu marku koje ste označili sa +1. Saznajte više.

  7 Hits www.comievents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So, what happened here, older couple, maybe 50 years old are leaving the place, and lady is paying the bill. Her partner is looking at me, smiling and hitting her with the elbow to turn around. She turns towards him and wonders why is he so pushy and what can be so important and he then points at me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	I tako, tu na izlasku iz restorana, jedan par u pedesetima napušta lokal i dok gospođa plaća gospodin gleda u mene, smiješka se i pokazuje kako mi je super brada. Zatim laktom udara ženu koja ga prvo ignorira, onda se okreće i traži objašnjenje čemu udaranje laktom, dok joj on pokazuje na mene.

  diana-damrau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We came as tourists. Looking at the poor people who had to live there. We who were the lucky ones who had not been touched by war stood there and looked, said hello, embarrassed and then left, relieved that it was not us who had to stay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain

Otišle smo u Osijek na tom prvom putovanju i nedaleko Osijeka prvi put sam posjetila izbjeglički kamp. Bio je grozan, velik, nedovoljno kuća za sve, tako da su neki živjeli u šatorima. Padala je kiša i blata je bilo posvuda. Otišle smo tamo zajedno s jednom organizacijom (ne ženskom organizacijom, i mislim da više niti ne postoji), bilo je to grozna posjeta. Gledati te jadne ljude koji su morali živjeti u tome. Mi koje smo bile sretnice jer nas rat nije dodirnuo stajale smo tamo i gledale, pozdravile ih, posramljene i otišle, s osjećajem olakšanja da mi nismo te koje moraju ostati.

  developers.cafe24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And when bora knocks on the first cold days, we are going to open an old chest and fill the home with the smell of maple, the sweet of summer and warm day’s memories. We all enjoy looking at a little piece of cracked limestone which has tied us to the island.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain

Tradicija se čuva, pa stari zanati samo čekaju svoje nove učenike. Tako običan komad mrte lako postaje sprta ili košara u kojoj ćemo, kad ono sunce najjače zagrije, nakon uživanja na plaži, poći u polje i donijeti smokve da bi ih na vrelom suncu osušili. I kad bura s prvim danima studeni pokuca, otvorit ćemo staru škrinju i ispuniti dom mirisom javora, sladora ljeta i sjećanja na tople dane. Svi rado gledamo mali komad škrape, koji nas je u srcu vezao za otok i koji ćemo jednog dana vratiti gdje pripada.

  3 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On phones powered by Android, you can see what an app will request do with your phone by looking at the description in Google Play that says “permissions.” Look at this information before you download an app to help decide whether you want to get it or not.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Na telefonima koje pokreće Android možete vidjeti što će aplikacija zahtijevati na vašem telefonu ako pogledate njen opis na usluzi Google Play u odjeljku "Dozvole". Pogledajte te informacije prije preuzimanja aplikacije kako biste lakše odlučili želite li je preuzeti. Na primjer, ako se spremate preuzeti aplikaciju za nove melodije zvona, možete vidjeti hoće li ta aplikacija uspostavljati pozive u vaše ime. Ako vam se to učini sumnjivim, možete odlučiti ne instalirati aplikaciju.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Check the reputation of the store – is it an authoritative source, like your phone or browser’s built-in app store, or the developer’s website, as opposed to an unfamiliar third-party download site? You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Provjerite reputaciju trgovine. Radi li se o vjerodostojnom izvoru, primjerice, ugrađenoj aplikaciji trgovine na vašem telefonu ili pregledniku, je li to web-lokacija razvojnog programera ili se pak radi o web-lokaciji za preuzimanje u vlasništvu nepoznate treće strane? Možete provjeriti i reputaciju razvojnog programera tako što ćete pogledati što su drugi već rekli o njemu. Potražite recenzije na mreži ili komentare o konkretnom preuzimanju. Ako vidite da se mnogima preuzimanje nije svidjelo ili su imali loša iskustva, preporučujemo da ga ne preuzimate.

  7 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When looking at Google Analytics reports, sometimes it’s difficult to visualize how visitors navigate on a given website page. Use In-Page Analytics to visually analyze how visitors move around your website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Gledajući izvješća usluge Google Analytics, ponekad je teško predočiti kako se posjetitelji kreću po određenoj stranici web-lokacije. Pomoću usluge Google Analytics – prikaz na stranici možete pogledati kako se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji.

  27 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We descended the hill and, once in the city, I took several photos of the famous tower was declared a Historical Monument 1942. At night, at a nearby restaurant, our tour was planned as. We had already finished what we were looking at Carmen de Patagones and we were still heading south.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mi smo spustili na brdo i, jednom u gradu, JA je uzeo nekoliko fotografija poznatog tornja proglašen povijesni spomenik u 1942. Noću, u obližnjem restoranu, kao što je bio naš plan obilaska. Mi smo to već učinio ono što smo željeli u El Carmen i mi držati ide na jug.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When looking at Google Analytics reports, sometimes it’s difficult to visualise how visitors navigate on a given website page. Use In-Page Analytics to visually analyse how visitors move around your website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Gledajući izvješća usluge Google Analytics, ponekad je teško predočiti kako se posjetitelji kreću po određenoj stranici web-lokacije. Pomoću usluge Google Analytics – prikaz na stranici možete pogledati kako se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europa.eu is designed for you. We work with website users to make the site structure and language of this site as clear as possible, but we are constantly looking at ways of improving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europa.eu je osmišljena za Vas. Mrežne stranice pokušavamo organizirati i jezično oblikovati na što jasniji način u suradnji s njihovim korisnicima te stalno pokušavamo pronaći nove načine kako bismo ih poboljšali.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Shared Endorsements setting controls whether your friends see your name and face next to the +1 button in ads when they are looking at a product or brand that you have +1'd. Learn more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Postavka Dijeljene preporuke upravlja time mogu li vaši prijatelji vidjeti vaše ime i lice pokraj gumba +1 u oglasima kada pogledaju neki proizvod ili robnu marku koje ste označili sa +1. Saznajte više.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When looking at Google Analytics reports, sometimes it’s difficult to visualize how visitors navigate on a given website page. Use In-Page Analytics to visually analyze how visitors move around your website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gledajući izvješća usluge Google Analytics, ponekad je teško predočiti kako se posjetitelji kreću po određenoj stranici web-lokacije. Pomoću usluge Google Analytics – prikaz na stranici možete pogledati kako se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji.

  www.disksh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The staff take care of the new look of the space, the paintings remain the same throughout the journey. In fact, less changes than we would expect. The paintings are looking at us from the walls in the same way they did before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dokuma.hr as primary domain	Zidovi galerije naglo su se ispraznili. Radnici smišljaju novi izgled interijera dok slike putuju. U stvari, to je manje primjetna promjena. Slike sa zidova izgledaju isto kao prije gledanja.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When looking at Google Analytics reports, sometimes it’s difficult to visualize how visitors navigate on a given website page. Use In-Page Analytics to visually analyze how visitors move around your website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gledajući izvješća usluge Google Analytics, ponekad je teško predočiti kako se posjetitelji kreću po određenoj stranici web-lokacije. Pomoću usluge Google Analytics – prikaz na stranici možete pogledati kako se posjetitelji kreću po vašoj web-lokaciji.

  www.istraturist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You might think it is worth looking at other websites to find better price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain	Možda ste pomislili kako se isplati potražiti bolju cijenu na nekoj od drugih web stranica?

  7 Hits www.esdistinto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Looking out of the street the apartment is on the high ground floor, looking at the promenade and the sea is flat on the 1st floor.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain	(Gledajuci sa ulične strane stan je u visokom prizemlju, gledajući sa šetnice i mora stan je na 1. katu.)

  77 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usually she is looking at us - sometimes at something else, at what she's showing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Obično gleda u nas - nekada u nešto drugo, ono što pokazuje.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A team of Croatian and Slovenian doctors working together since 2010 are looking at ways to improve the treatment of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Od 1999. godine Irska i Hrvatska zajednički rade na projektima koji su usmjereni na energetski učinkovite zgrade, a...

  3 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pizzeria Bracera is located in the center of Sutivan. In addition to pizza it offers a grill and a variety of beverages. Enjoy your meal while looking at the beautiful coast of the island of Bra...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Bracera je pizzeria smještena u centru Sutivana. Osim pizze nudi i grill te raznovrsna pića. Uživajte u jelu dok gledat obalu prekrasnog otoka Brača i gradić Sutivan.

  9 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two men are looking at a woman. One wants her, the other one gets her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Dvojica muškaraca promatraju ženu. Jedan je želi, drugi je dobije.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having become a key concept within postcolonial studies and since then taken over in the broad field of diverse political and cultural activisms, it sometimes seems to express a single major misunderstanding; for instance, when Edward W. Said, author of several standard works of postcolonial studies, looking at migrants of Asian or African origins living in Europe, says: "I think it would be a grotesque misunderstanding of cultural development, if this new area of European/non-European culture were to be excluded for reasons of race or ethnicity. All cultures are hybrid, none is pure, none is identical with a racially pure population, no culture is homogeneous." [1]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Pojam hibridnosti je odlican primjer za to. Taj pojam koji je prije svega u Postcolonial Studies uzdignut do kljucnog koncepta i u medjuvremenu preuzet u sirokom polju razlicitih politickih i kulturnih aktivistickih praksi, izgleda da je s vremenom postao izraz za jedan jedini veliki nesporazum; kao kada na primjer Edward W. Said, autor nekoliko standardnih djela Postcolonial Studies, u odnosu na migrantice i migrante azijskog i africkog podrijetla koji zive u Evropi, pise: "Mislim da bi doslo do grotesknog nesporazuma u kulturnom razvitku kada bismo iz rasnih ili etnickih razloga iskljucili to novo podrucje evropsko-izvanevropske kulture. Sve su kulture hibridne, nijedna nije cista, nijedna nije identicna s nekim rasno cistim narodom, nijedna nije homogena." [1]

  ijae.iut.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mainly with regards to the role they might play in the creation and (de)evolution of criminal law. This becomes probably most obvious when looking at ‘dangerous’ offenders and sexual violence. Criminological penal reform analyses should therefore be closely linked to research on feelings and perceptions of (in)security and crime, as well as to victimization surveys and official crime rates, especially since the region is going through broad criminal justice reforms, potentially linked to this feelings and perceptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkan-criminology.eu as primary domain

Iako ne postoje solidni znanstveni dokazi o tome da strah od kriminala ili osjećaji nesigurnosti povezani s kriminalom zaslužuju 'samostalan' položaj u polju kriminološkog izučavanja, obzirom da ti strahovi i osjećaji u velikoj mjeri koreliraju s općenitijim strahovima i osjećajima nesigurnosti nevezanim za kriminal (za detaljniju argumentaciju vidi Getoš & Giebel 2012a; 2012b), ipak se isplati proučavanje nalaza na ovom polju. I to najviše obzirom na ulogu koji bi mogli imati u kreiranju i (de)evoluciji kaznenog prava. Navedeno vjerojatno najjasnije dolazi do izražaja kada je riječ o 'opasnim' počiniteljima i seksualnom nasilju. Stoga valja kriminološku analizu kaznenih reformi usko povezati s izučavanjem osjećaja i poimanja (ne)sigurnosti i kriminala, kao i s viktimizacijskim studijama te službenim stopama kriminala, a posebice zato što regija aktualno prolazi kroz obuhvatne reforme kaznenog pravosuđa, a koje su potencijalno povezane s tim osjećajima i poimanjima.

  www.blok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Copies of prints and drawings, archive documents and newspaper articles are divided into two parts which correspond with these two aspects - political action and the devastating “situation on the field”, in a town whose misery can’t be fully understood without looking at the village as part of the picture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blok.hr as primary domain

Preslike grafika i crteža te arhivskih dokumenata i novinskih članaka podijeljeni su u dvije cjeline koje korespondiraju s ta dva aspekta – političkim djelovanjem i poražavajućim „stanjem na terenu“, u gradu čija se bijeda ne može do kraja razumjeti bez slike sela. Nasljeđe ove heteorgene skupine umjetnika, arhitekata i inženjera, među kojima je bilo i seljaka i radnika, razbacano po brojnim privatnim i javnim arhivima i dijelom izgubljeno, ne daje jednostavne odgovore, stoga je okvir u kojem ga predstavljamo zamišljen i kao poticaj za raspravu. Iako su trešnjevački slumovi kojima su se bavili zemljaši danas prisutni samo u tragovima, kvart u koji smještamo vlastito (kolektivno) djelovanje danas je ponovo jasna slika kapitalističkog grada. Antagonizmi koji su mu i danas imanentni ukazuju na to da je problem umjetnosti kolektiva – kako su zemljaši nazivali svoju praksu ističući opreku spram individualne pozicije buržujskog umjetnika koji zastupa klasne interese eksploatatora – danas jednako aktualan.

  www.bhas.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking at the road transport of passengers Mileage vehicles increased by 3.5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhas.ba as primary domain	Promatrajući cestovni prijevoz putnika pređeni kilometri vozila veći su za 3,5 %.

  www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Looking at the bigger picture, Istria Granfondo isn’t just a chance to jump on two wheels – it’s also an opportunity to really discover north-western Istria as an exceptional cycling destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain	Prva ruta Istria Granfondo Small duga je 90 km, a Istria Granfondo Classic je sa svojih 136 kilometar nešto zahtjevnija.

  4 Hits www.cetil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you know that by looking at your tongue you can ascertain whether you have problems with your liver, how your digestive system works and whether…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternativa-za-vas.com as primary domain	Alternativni način liječenja parazita u mozgu ponudila je Hulda Clark - američki fiziolog, biofizičar i naturopat.