metre – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   25 Domains
  www.nchmd.net  
( 30 December 2004 02:46) : Ugur Fil oyununda biraz uzaga atmaya calis. 68 Metre cok az. En az 300-350 atmalisin
( 30 prosinac 2004 02:46) : Ugur Fil oyununda biraz uzaga atmaya calis. 68 Metre cok az. En az 300-350 atmalisin
  www.gpsies.com  
Metre / km
Metar / km
  2 Hits www.istriaexperience.com  
Pazin Castle located above a 130-metre-deep chasm
pazinski Kaštel nalazi se iznad 130 metara dubokog ponora
  www.agromarketingsuisse.ch  
It was built in the 18th century, while its facade in Venetian-baroque style was added in the middle of the last century. At the top of the sixty metre high bell tower stands the copper statue of St. Euphemia, which shows the direction of the wind by turning on a spindle.
Najimpozantnije zdanje i crkva zaštitnice grada, dominira cijelom starogradskom jezgrom. Izgrađena je početkom 18. stoljeća, a polovicom prošlog stoljeća sagrađeno je novo pročelje u barokno – venecijanskom stilu. Zvonik Sv. Eufemije, visok šezdeset metara, krasi bakreni svetičin kip koji se snagom vjetra okreće oko svoje osi.
  www.grandyazicihotels.com  
You can discover secluded coves where local people escape from their ‘overpopulated’ town to grow olives, set out to sea, or simply enjoy the beautiful harmony of nature. Climb the 588-metre-high Mount Osoršćica to admire what many describe as the most beautiful view of Kvarner Bay.
Šetanje je izuzetno zdrava, iako relativno podcijenjena rekreativna aktivnost. Znate li da hodanje troši jednak broj kalorija kao trčanje – samo u nešto duljem vremenu. Iskoristite 250 km uređenih Lošinjskih šetnica uz more, kroz plemenite borove šume ili krenite istraživati zabačene uvale, Lošinjske seoske rajeve. Otkrit ćete skrovite uvale, u kojima Lošinjani bježe iz svog “napučenog” grada, uzgajaju masline, odakle kreću na ribolov i gdje prije svega uživaju u ljepoti mira, sklada i prirode. Popnite se na planinu Osoršćicu, visoku 588 m i vidjet ćete, kažu, najljepši pogled na Kvarner. Izuzetna ljepota ove planine odmorit će vam dušu i tijelo. Ako vas zanimaju adrenalinski sportovi, na Lošinju se može pogledati vrlo atraktivno sportsko natjecanje spuštanju biciklima niz padine Lošinjskih brda i planina.
  www.odsherredcamping.dk  
The teacher shows the students the 4.8 metre string and lets them guess how long it is. When the students have agreed that it is 4.8 metres long, she asks them how many millimetres this is.
Učitelj/ica pokazuje učenicima špagu dugačku 4.8 metara i pita ih koliko misle da je špaga dugačka. Kada se učenici slože da je špaga dugačka 4.8 metara, onda ih upita koliko to iznosi milimetara.
  www.hotel-ensoleille.com  
The fort is located outside the city walls on a 37-metre high crag and is considered a symbol of the liberty of Dubrovnik. It is frequently referred to as the ”Gibraltar of Dubrovnik. ” There is the inscription at the entrance ”Non bene pro toto libertas venditur auro” (Liberty is not sold for all the treasures of the world).
Dubrovačke gradske zidine sagrađene su u 13. stoljeću, a duge su 1970 metara te omogućuju šetnju oko cijelog Starog grada. Zidine imaju nekoliko kula: Kula Minčeta na sjeveru, Kula Bokar na zapadu, Utvrda sv.Ivan na jugoistoku, Tvrđava Revelin na istoku te Tvrđava Lovrijenac koja se nalazi na hridi izvan zidina. Šetnja koja pruža prekrasan pogled na otvoreno more, otok Lokrum i Elafitsko otočje traje oko dva sata, a sama avantura započinje na zapadnoj strani Straduna, gdje je smješten ulaz.
  2 Hits www.katschberg.at  
From Katschberghöhe, after passing Pizzeria Stamperl follow the signposts for Pritzhütte. Approx. 4 km/80 metre difference in altitude.
Radno vreme zimi: Sankalište je otvoreno svakodnevno. Noćno sankanje je svakog utorka i subote od 17:00 do 22:00 sata.
  membres.multimania.fr  
** 1 metre = 3.28 feet <=> 2000 m = 6561.68 ft <=> 1 ft = 0,3 m
** 1 metar = 3.28 stope <=> 2000 m = 6561.68 ft <=> 1 ft = 0,3 m
  10 Hits www.zv.hr  
The consumption of electricity is charged for with a standing charge per square metre of pavilion exhibition space, in the open air by square metre of the facility put up on it, or according to the meter installed in the exhibition space.
Uporaba električne energije obračunava se paušalno po m2 paviljonskog izložbenog prostora, kod otvorenog prostora po m2 postavljenog objekta, ili prema brojilu instaliranom na izlagačkom mjestu.
  www.finland.hr  
Award-winning Helsinki firm Verstas Architects recently built Saunalahti School, which opened its doors in autumn 2012 to 750 students, from preschool to teenagers. The 10,000-square-metre building elicited an unlikely response: It has become the living room of the whole neighbourhood.
Saunalahti osnovna škola u mjestu Espoo, zapadno od Helsinkija, je nešto poput moderne metafore za finsko obrazovanje– bolja arhitektura pridonosi boljem školskom iskustvu.
  2 Hits dpnc.unige.ch  
Located on the island of Korcula, Rondina House is just a 20-metre walk from rock beaches at the Adriatic Sea. Several restaurants, shops and other beaches can be reached on foot in just 5 minutes. Bathrooms in the hotel provide a shower and towels.
Hotel Marko Polo nudi brojne rekreativne mogućnosti koje ga čine odličnim mjestom za ugodni boravak. Hotel ima prijemni hol s recepcijom, restoran, kafić, aperitiv bar, suvenirnicu i TV salu. Hrvatsko podmorje skriva više od 80 registriranih ronilačkih destinacija.
  www.periodni.com  
The base quantities used in the International System of Units are length, mass, time, electric current, thermodynamic temperature, amount of substance, and luminous intensity. The corresponding base units of the SI were chosen by the CGPM to be the metre, the kilogram, the second, the ampere, the kelvin, the mole, and the candela.
Stehiometrijski račun temelji se na postavljanju omjera množina koje nas zanimaju i izjednačavanjem toga s omjerom odgovarajućih apsolutnih vrijednosti stehiometrijskih brojeva. Skoro svi stehiometrijski zadaci mogu se riješit u pet jednostavnih koraka uz tek elementarno znanje matematike.
  2 Hits www.nassfeld.at  
At Nassfeld, freeriders‘ hearts start beating faster when the snow gets deeper metre by metre just like during the record winter of 2013/14 when the snow was more than twelve metres deep. The selection of freeride slopes is so extensive that even late risers get the chance to enjoy "first lines".
Kada na Nassfeldu počne padati metar po metar snijega, kao kada je u rekordnoj zimi 2013/2014 palo više od 12 metara snijega, Freeriderima srce počinje kucati brže. Izbor Freeride padina toliko je velik da se i spavalice mogu veseliti prvim zavojima. I to po širokim stazama, šumskim obroncima ili strmim stijenama. Većina Freeride staza dostupna je uz korištenje žičara i liftova.
  www.food-info.net  
Plants are placed in rows some approximately one metre apart. The bushes must be pruned every four to five years in order to rejuvenate the bush and keeping it at a convenient height for the pluckers to pick the tea from.
Većina biljaka imaju fazu rasta i period spavanja, obično za vrijeme zime. Listovi se beru tek kada se pojave novi izdanci čaja (ili kada listovi "pocrvene"). U toplijim podnebljima, biljke nekoliko puta pocrvene i mogu se brati tokom cijele godine. U hladnijim uvjetima i na većim nadmorskim visinama, postoji posebna sezone berbe. Lišće koje ranije pocrveni, obično u proljeće, daje najbolju kvalitetu čaja.