your whole – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   10 Domains
  www.istriaexperience.com  
If you feel like pushing your limits and having some active fun with your whole family, chose Sky Fox Adventure Park. You will find the park easily – it is located right on the main road from Novigrad to Poreč, near the village of Tar.
Kad poželite testirati svoje granice i aktivno se zabaviti s čitavom obitelji, odaberite adrenalinski park Sky Fox. Pronaći ćete ga bez problema jer se nalazi uz glavnu cestu Novigrad-Poreč, u blizini mjesta Tar.
  www.viajesalpasado.com  
I agree with your whole reflection. It is the constant doubt traveling through these lands. A kind of feeling that always moves between doubt and certainty, not knowing where to place any in certain situations.
Slažem se sa svim svojim refleksije. Je stalna pitanje putovanja kroz ove krajeve. Vrsta osjećaj da se uvijek kreće između sumnje i sigurnosti, ne znajući kamo smjestiti bilo u određenim situacijama. Jesam li ja idiot?, Pitanje je. Ponekad da; ponekad ne, to ne mijenja je pitanje.
  www.aminess-campsites.com  
Both the sea and the charming town of Novigrad are near these holiday homes, which offer everything you could possibly need for a relaxing holiday with your whole family and your pet. The surrounding nature will make sure you de-stress: the sound of the waves, the shade of oak trees, and a warm breeze.
Iskoristite blizinu mora i šarmantnog Novigrada u kućici koja ima baš sve za opuštajući odmor čitave obitelji i kućnog ljubimca. Za oslobađanje od stresa pobrinut će se sama priroda: šum morskih valova, hladovina hrastova i topli povjetarac. Za ispunjene dane pobrinut ćemo se mi: vesela animacija, aktivnosti na moru, slasni zalogaji i pitka vina. Nedostajete samo vi...
  www.rovinj.com  
Even if initially it could seem as a typical tourist menu, the restaurant’s offer is rather interesting and diverse and it includes Croatian specialities and fresh fish, as well as Italian cuisine, grilled dishes and divine desserts. In addition to that, thanks to the kind personnel, you will feel as you have been eating here your whole life.
Kada od centra krenete prema ACI marini, sigurno ćete zamijetiti ovaj restoran s predivnom terasom s koje se pruža jedan od najljepših i najromantičnijih pogleda na rovinjsku starogradsku jezgru okupanu morem. Iako izgleda izrazito turistički, ponuda restorana je vrlo korektna i raznolika, od hrvatskih specijaliteta, svježe ribe, do talijanske kuhinje, roštilja i božanstvenih deserta. Također, tu je i ugodno osoblje zahvaljujući kojem ćete se osjećati kao da ovdje jedete cijeli život.
  www.etnoart-travel.com  
Indulge in the idyllic Zagorje hospitality and friendly hosts and charm your whole journey by residing in the chambers where there is no place for worry and strife, but only smile on the face with a few Zagorje songs.
Tijekom 3 dana uživajte u smirujućem zelenilu Zagorja, posjetite Jankodvor, dvorac bogate povijesti, koji će Vas odvesti u vrijeme hrvatskog plemstva. Obiđite slikovita seoska gospodarstva i vinograde u društvu domaćina te kušajte zagorsku kapljicu i autohtone gastronomske specijalitete. Prepustite se idili Zagorja i gostoprimstvu ljubaznih domaćina, a cijelo putovanje uljepšajte boravkom u njihovim klijetima gdje nema mjesta brigama i svađi već samo osmijehu na licu uz pokoju zagorsku popevku.