youth culture – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  www.cantus-ansambl.com  
CANTUS ENSEMBLE & CROATIAN MUSIC YOUTH CULTURE PASS
CANTUS ANSAMBL & KULTURNI POKAZ HRVATSKE GLAZBENE MLADEŽI
  europass.cedefop.europa.eu  
The website of the Directorate-General for Education and Culture of the European Commission gives access to information on developments at European level in the field of education, training, youth, culture and sport.
Web-stranica Opće uprave za obrazovanje i kulturu Europske komisije omogućava pristup informacijama na europskoj razini o razvoju na području obrazovanja i osposobljavanja, mladih, kulture i sporta.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The 1960s sees the emergence of 'youth culture’, with groups such as The Beatles attracting huge crowds of teenage fans wherever they appear, helping to stimulate a cultural revolution and widening the generation gap.
Šezdesetih godina prošlog stoljeća pojavila se kultura mladih. Glazbene skupine kao što su Beatlesi svojim su nastupima privlačile mnoštva tinejdžera te time pridonosile širenju kulturne revolucije i produbljivanju generacijskog jaza. To je razdoblje gospodarskog rasta, čemu je pridonijelo ukidanje naplaćivanja carinskih nameta u međusobnoj gospodarskoj razmjeni država članica EU-a. One osim toga dogovaraju zajedničku kontrolu nad proizvodnjom hrane kako bi je bilo dovoljno, no ubrzo dolazi čak i do viška poljoprivrednih proizvoda. Svibanj 1968. postaje poznat po studentskim prosvjedima u Parizu, a s generacijom 68. povezuju se mnoge promjene koje su se dogodile u društvu i ponašanju.
  eipcp.net  
Thomas Frank and Matt Weiland (New York: Norton, 1997), pp. 73-77, where Frank and Dave Mulcahey present a fictional "buy recommendation" for would-be stock-market investors: "Consolidated Deviance, Inc. ('ConDev') is unarguably the nation's leader, if not the sole force, in the fabrication, consultancy, licensing and merchandising of deviant subcultural practice. With its string of highly successful 'SubCults™,' mass-marketed youth culture campaigns highlighting rapid stylistic turnover and heavy cross-media accessorization, ConDev has brought the allure of the marginalized to the consuming public."
[39] Mogu li marketinški stručnjaci instrumentalizirati istraživački rad u okviru kulturalnih studija, npr. klasično djelo Dicka Hebdigea Subculture, The Meaning of Style? To se naznačuje u knjizi Commodify Your Dissent, ur. Thomas Frank i Matt Weiland [Norton, New York 1997], str. 73-77, gdje Frank i Dave Mulcahey predstavljaju fikcionalnu “preporuku za kupnju za nadobudne ulagače na burzi: “Consolidated Deviance, Inc. [ConDev] nedvojbeno je vodeća tvrtka, ako ne i jedina u zemlji, u proizvodnji, konzaltingu, licenciranju i prodaji devijantnih kulturalnih praksa. Svojom serijom vrlo uspješnih ‘SubCults™’, uz masovne kampanje usmjerene na omladinsko tržište, s naglaskom na brzoj izmjeni stilova i obuhvatnoj reklami popratnih proizvoda, ConDev prenosi magnetizam marginalnosti potrošačkoj publici.”
  transversal.at  
Thomas Frank and Matt Weiland (New York: Norton, 1997), pp. 73-77, where Frank and Dave Mulcahey present a fictional "buy recommendation" for would-be stock-market investors: "Consolidated Deviance, Inc. ('ConDev') is unarguably the nation's leader, if not the sole force, in the fabrication, consultancy, licensing and merchandising of deviant subcultural practice. With its string of highly successful 'SubCults™,' mass-marketed youth culture campaigns highlighting rapid stylistic turnover and heavy cross-media accessorization, ConDev has brought the allure of the marginalized to the consuming public."
[39] Mogu li marketinški stručnjaci instrumentalizirati istraživački rad u okviru kulturalnih studija, npr. klasično djelo Dicka Hebdigea Subculture, The Meaning of Style? To se naznačuje u knjizi Commodify Your Dissent, ur. Thomas Frank i Matt Weiland [Norton, New York 1997], str. 73-77, gdje Frank i Dave Mulcahey predstavljaju fikcionalnu “preporuku za kupnju za nadobudne ulagače na burzi: “Consolidated Deviance, Inc. [ConDev] nedvojbeno je vodeća tvrtka, ako ne i jedina u zemlji, u proizvodnji, konzaltingu, licenciranju i prodaji devijantnih kulturalnih praksa. Svojom serijom vrlo uspješnih ‘SubCults™’, uz masovne kampanje usmjerene na omladinsko tržište, s naglaskom na brzoj izmjeni stilova i obuhvatnoj reklami popratnih proizvoda, ConDev prenosi magnetizam marginalnosti potrošačkoj publici.”
  www.republicart.net  
Angela McRobbie has described the aversion to theory and the anti-intellectualism of this younger generation of artists, who were trained, in fact, at a center of cultural studies and feminist theory (Goldsmiths College, London), how they crossed the borders of "art and life" in the form of a post-ironic plundering of popular and youth culture, and also their "culturepreneur" strategies that made them appear as "Thatcher's children" in the field of art.
U ekstremnom slucaju moc aktera iz ekonomske sfere seze u meuvremenu tako daleko da su oni u stanju lansirati citave umjetnicke pokrete i upisati ih u povijest umjetnosti kao sto je u Velikoj Britaniji na primjer slucaj s Charles Saatchijem i "Young British Artists" (YBA). Angela McRobbie je opisala averziju prema teoriji i antiintelektualizam pripadnika mlae generacije britanskih umjetnika obrazovanih upravo u jednom centru za kulturalne sudije i feministicku teoriju (Goldsmiths College, London), njihovo prekoracenje granica "umjetnosti i zivota" u obliku post-ironickog potkradanja popularne kulture odnosno kulture mladezi, kao i njihove "culturepreneur"-strategije koje su kao "djeca Margaret Thatcher" pokrenula u sferi umjetnosti. Premda se cinizam tih umjetnika, koje je sponzorirao i promovirao Charles Saatchi, na prvi pogled doimlje apoliticno, njihova ukljucenost u hegemonijalnu poduzetnicku kulturu, kao i u diskurs politike identiteta pod sloganom "Cool Britannia", ipak ima politicke konotacije koje se tesko mogu previdjeti.
  republicart.net  
Angela McRobbie has described the aversion to theory and the anti-intellectualism of this younger generation of artists, who were trained, in fact, at a center of cultural studies and feminist theory (Goldsmiths College, London), how they crossed the borders of "art and life" in the form of a post-ironic plundering of popular and youth culture, and also their "culturepreneur" strategies that made them appear as "Thatcher's children" in the field of art.
U ekstremnom slucaju moc aktera iz ekonomske sfere seze u meuvremenu tako daleko da su oni u stanju lansirati citave umjetnicke pokrete i upisati ih u povijest umjetnosti kao sto je u Velikoj Britaniji na primjer slucaj s Charles Saatchijem i "Young British Artists" (YBA). Angela McRobbie je opisala averziju prema teoriji i antiintelektualizam pripadnika mlae generacije britanskih umjetnika obrazovanih upravo u jednom centru za kulturalne sudije i feministicku teoriju (Goldsmiths College, London), njihovo prekoracenje granica "umjetnosti i zivota" u obliku post-ironickog potkradanja popularne kulture odnosno kulture mladezi, kao i njihove "culturepreneur"-strategije koje su kao "djeca Margaret Thatcher" pokrenula u sferi umjetnosti. Premda se cinizam tih umjetnika, koje je sponzorirao i promovirao Charles Saatchi, na prvi pogled doimlje apoliticno, njihova ukljucenost u hegemonijalnu poduzetnicku kulturu, kao i u diskurs politike identiteta pod sloganom "Cool Britannia", ipak ima politicke konotacije koje se tesko mogu previdjeti.