youths – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   10 Domains
  www.aminess-campsites.com  
Youths between the age of 12 and 17.99 are obliged to pay only 50% of the sojourn tax.
Mladi od 12 do 17,99 godina plaćaju 50 % boravišne pristojbe.
  7 Hits www.savacommission.org  
28.05.2009Water is Life- the youths from the eco-schools research the Sava River Basin in Slovenia
28.05.2009Voda je život – mladi iz eko škola istražuju sliv rijeke Save u Sloveniji
  9 Hits www.nassfeld.at  
1 day youths/seniors
1 day children
  3 Hits www.viajesalpasado.com  
The zebra and the Masai cows graze in harmony. We met some newly circumcised youths wearing black robes and white paintings look on your face to shout to the world of beasts and endless sunrises his newfound status as adults.
Prvi pogled na Ngorongoro vas ispunjava mirom. Od stazu koja okružuje rub kratera od hotela do hotela, imati sigurnost uživanja jedinstven. Zebra i Masai krave pasu u skladu. Upoznali smo se tek obrezani mladići nose crne haljine i bijele slike pogledajte na vaše lice i glasno, u svijet životinja i beskrajne sunca svoju strategiju status u odrasloj dobi.
  2 Hits www.animafest.hr  
An unmistakably bold new voice in Chinese independent cinema Liu Jian takes modern-day China's social concerns and animates them with striking, expressive visuals. Set during 2008 financial crisis, Piercing I concerns the disaffected and unemployed youths who, even with a university degrees, are unable to find meaningful employment.
Nepogrešivo odvažan novi glas kineskog nezavisnog filma, Liu Jian, animira društvene probleme današnje Kine uz pomoć iznimne i izražajne slikovnosti. Film Piercing I, čija se radnja zbiva u vrijeme financijske krize 2008. godine, bavi se nezadovoljnim i nezaposlenim mladima koji čak i uz sveučilišne diplome ne uspijevaju pronaći suvislo zaposlenje. Zhang Xiaojuna čak i nepravedno uhite zbog krađe u supermarketu. Korupcija, droga i diskriminacija potpuno su ogoljene u ovom grubom, ali dojmljivom romanesknom djelu koje kulminira izvrsnim i neočekivanim finalom. (Međunarodni filmski festival u Hong Kongu)
  2 Hits animafest.hr  
An unmistakably bold new voice in Chinese independent cinema Liu Jian takes modern-day China's social concerns and animates them with striking, expressive visuals. Set during 2008 financial crisis, Piercing I concerns the disaffected and unemployed youths who, even with a university degrees, are unable to find meaningful employment.
Nepogrešivo odvažan novi glas kineskog nezavisnog filma, Liu Jian, animira društvene probleme današnje Kine uz pomoć iznimne i izražajne slikovnosti. Film Piercing I, čija se radnja zbiva u vrijeme financijske krize 2008. godine, bavi se nezadovoljnim i nezaposlenim mladima koji čak i uz sveučilišne diplome ne uspijevaju pronaći suvislo zaposlenje. Zhang Xiaojuna čak i nepravedno uhite zbog krađe u supermarketu. Korupcija, droga i diskriminacija potpuno su ogoljene u ovom grubom, ali dojmljivom romanesknom djelu koje kulminira izvrsnim i neočekivanim finalom. (Međunarodni filmski festival u Hong Kongu)
  5 Hits pda.medjugorje.ws  
These events have contributed decisively to the revival of the pastoral care of the youth on a local and world-wide level. In addition, the fact that members of movements and associations meet with a multitude of youths from various parts of the Church has created an increasing missionary solidarity.
Papinsko Vijeće za laike je povezano sa više od 120 međunarodnih udruženja laika. Promicanje međusobnih priznanja, suradnje i zajedništva među različiti udruženjima ostaje velik izazov u koordinaciji Apostolata laika u sveopćoj Crkvi . U tom pogledu i suradnja katoličkih saveza, pokreta i skupina mladeži igra važnu ulogu. Proteklih godina velik dio rada Vijeće za laike usredotočio se na pripremu, organizaciju i ostvarenje međunarodnih skupova mladeži i s njima povezanih Dana mladih svijeta: Tschenstochau (kolovoz 1991.), Denver (kolovoz 1993.) i Manila (siječanj 1995.). Ovim treba pridodati i značajni europski susret mladeži u Loretu (rujan 1995.) i održavanje Dana svjetske mladeži u Parizu (kolovoz 1997.). Ove priredbe su znatno pridonijele ponovnom oživljavanju pastorala mladih na mjesnoj i općoj razini. Činjenica da se članovi pokreta i udruženja sastaju s mnoštvom mladeži iz različitih dijelova Crkve, stvorila je povrh toga povećanu misionarsku povezanost. Istovremeno se treba kritički zapitati koliko se takve velike priredbe mogu prenijeti u crkveno-župnu svakodnevnicu. (usp. K. Nientiedt, Nova generacija. U XII. Svjetski dan mladih u Parizu, u: Herderkorrespondenz 10/1997, 500-505).