palestinians – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   8 Domains
  7 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trade: EU hands Palestinians a legal victory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Diplomacie: Vražda člena Hamásu vyvolává skandál
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STRASBOURG. –  “The peace process with the Palestinians has an agreed beginning and an agreed solution: two states for two
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
PRAHA – Dvacátý ročník Febiofestu se koná do 22. března, bude pokračovat ve všech krajských městech. Celkem nabídne 190 filmů
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The summit called on the Syrian government to end violence immediately, to permit human rights observers to enter the country and allow for a peaceful and democratic transition, and called on Israel and the Palestinians to engage in direct negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Summit vyzval syrskou vládu, aby okamžitě ukončila násilí, povolila pozorovatelům v oblasti lidských práv vstoupit do země a umožnila pokojnou a demokratickou změnu; vedle toho vybídl Izrael a Palestince, aby zahájili přímá jednání.
  www.tatajuba.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citizen Nawi documents the tumultuous life of one of the most fascinating men in the Israeli left - Ezra Nawi - a plumber by trade and a political activist who fights for Palestinians' rights. Simultaneously, Nawi engages in a personal battle for his partner Fuad, a Palestinian from Ramallah and an illegal resident chased by law enforcement officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranzitdisplay.cz as primary domain
Občan Nawi dokumentuje bouřlivý život jednoho z nejvíce fascinujících lidí v izraelské levici - Ezra Nawiho - politického aktivistu, který bojuje za práva Palestinců. Zároveň s tím se Nawi zabývá svým osobním bojem za svou partnerku Fuad, Palestinku z Ramalláhu a ilegální obyvatelku, která je stíhána donucovacími orgány. Snímek, který zachycuje obě tyto dvě propojené části Nawiho života, odkrývá hluboce usazený a všude běžný rasismus a homofobii.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An example of food terrorism was the quicksilver poisoning of the Israeli Jaffa oranges by Palestinians three decades ago. The Palestinian idea was to create a scare to damage Israel’s economy since Jaffa oranges were a well-known Israeli trademark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Food can be used for warfare, both for conventional wars with a front-line and for modern day terrorist warfare. A recent example of food used as a weapon in a conventional war with a front-line is the Bosnian war of the early 1990s. During the Bosnian war, closing off an area or city under siege and restricting the food supply was just as efficient as a weapon intended for political coercion as shelling the area or city. In that particular war both means were often used in combination, strangling the food supply chain and artillery shelling.
  3 Hits www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Middle East, for example, both Israelis and Palestinians – as well as many others around the world – are beginning to believe that the permanent status negotiations to determine the future of Palestine are going nowhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Globální finanční krize sice plní všechny titulky, ale neměli bychom dopustit, aby její řešení zastínilo další životně důležitá témata. Na Blízkém východě například Izraelci a Palestinci – jakož i mnoho dalších lidí z celého světa – začínají věřit, že jednání o trvalém statusu, který by předurčil budoucnost Palestiny, nikam nevedou.
  21 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course we know, that Israeli society is not homogenous and their opinions vary. Israel is a democratic state with lots of trends and tendencies, many people do not agree with the official politics against Palestinians and many others think their politics should be even tougher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
V první řadě, ve hře nejsou jenom vojáci, potkáš tam i izraelské civilisty, kteří se volně pohybují v několika misích jako kompars. Nejsou to sice hlavní postavy, ale ty na ně nesmíš střílet, to je docela jasné poselství. Když jsi v přestřelce s vojáky a zraníš civilistu, prohraješ. Takže tohle poselství v Tahta al-Hisár je, i když možná nepřímo – nesmíš střílet na žádné civilisty. A druhá věc, v realitě je mezi obyvateli zelená linie, kterou Palestinci nesmí překročit a ani Izraelci ji nepřekračují, je tam víceméně rasová segregace. Když demonstrují Palestinci a Izraelci vedle sebe, jsou mezi nimi vojáci a každá skupina demonstruje s jiným cílem, proti izraelské politice, ale s jiným cílem. Lidé v Gaze demonstrují, protože chtějí žít, izraelští aktivisté demonstrují, protože nesouhlasí s vládní politikou. Do hry nemůžu dát něco, co ve skutečnosti není. Krom toho my vyprávíme příběh, nehledáme ospravedlnění ani pro jednu, ani pro druhou stranu.