paradise – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      472 Results   120 Domains
  howtohigg.org  
Spiš | Gemer | Liptov | Horehronie | Slovak Paradise | High Tatras | Low Tatras | Belianske Tatras
Spiš | Gemer | Liptov | Horehroní | Slovenský ráj | Vysoké Tatry | Nízké Tatry | Belianské Tatry
  2 Hits pibay.org  
In addition to the capital Bratislava you should also have a look at Kosice, Prerov or Banska Bystrica. There are also many smaller villages worth to be discovered. Regarding nature, head for High Tatra mountains or the „Slovak Paradise“.
Eurail na Slovensku je pohodlný a lehký. Na hlavních trasách z Prahy do Košic a Banské Bystrice, tak jako i na mezinárodních linkách do Prahy a Budapešti jezdí expresní vlaky každé dvě hodiny. Vídeň je spojena s Bratislavou dvěma vlaky každou hodinu. Kromě hlavního města Bratislava byste se měli podívat i do Košic, Prešova, nebo do Banské Bystrice. Existuje mnoho menších vesnic, které se vyplatí objevit. Co se týče přírody, směřujte na Vysoké Tatry, nebo na Slovenský Raj.
  www.nchmd.net  
     Fly Guy is an exemplary employee, and then one day he decides to dream a little. Use the arrows of the keyboard to guide him towards the tropical paradise, while avoiding cellphones and photocopiers which will bring him back to hard reality.
     Fly Guy (Snílek) je příkladný zaměstnanec, který se jednoho dne rozhodne snít. Veďte ho šipkami do tropického ráje, na cestě se vyhýbejte telefonům a kopírkám, které ho přivedou zase zpátky do kruté reality. Jednička za tuhle animaci.
  4 Hits www.eu2009.cz  
The Hradec Králové Region boasts one of the largest and most beautiful zoological gardens in Europe, ZOO Dvůr Králové, especially popular with children. The Czech Paradise, a fairy-tale landscape with labyrinths of sandstone cities, romantic ruins and picturesque specimens of folk architecture, is a frequent destination for tourists of all ages.
V Královéhradeckém kraji se nachází jedna z největších a nejkrásnějších evropských zoologických zahrad ZOO ve Dvoře Králové nad Labem, kterou mají v oblibě zvláště děti. Častým cílem turistů je malebný Český ráj, pohádková krajina s pískovcovými skalními městy, romantickými zříceninami i stavbami lidové architektury.
  9 Hits www.wellnesshotel.com  
Austriais a real foodies’ paradise and is loved by gourmets and wine connoisseurs. Between the Neusiedler and Constance lakes, among vine covered hills and high mountain pastures, grow top-quality products that characterise the regional cuisine, their specialities and the wine.
Rakousko je rájem labužníků a milují jej všichni, kteří umějí ocenit dobré jídlo a víno. Mezi Neziderským a Bodamským jezerem, mezi révou porostlými kopci a alpskými pastvinami se rodí prvotřídní produkty, které charakterizují regionální kuchyni, její speciality a víno. Vynikající jídlo od poctivé domácí stravy až k výkonům oceňovaných kuchařů a zejména nefalšovaná pohostinnost se postarají o to, že dovolená v Rakousku bude ve znamení požitků.
  www.polarwind-expeditions.com  
Alongside Trucker Princess Christina Scheib, we had another exciting visitor to our stand: on Saturday 22 September and Sunday 23 September, wheel tattoo artist Eddy from Berserker Metal Tattoo & Paradise Lost Tattoo engraved some of our SPEEDLINE TRUCK wheels in a live demonstration.
Vedle princezny mezi řidiči kamionů, Christiny Scheibové, jsme na našem stánku měli ještě dalšího zajímavého hosta: Tatér disků Eddy ze salónu Berserker Metal Tattoo & Paradise Lost Tattoo gravíroval v sobotu 22. září a v neděli 23. září přímo na místě svá díla na několik našich disků SPEEDLINE TRUCK pro nákladní automobily. Výsledek si můžete prohlédnout pod článkem!
  6 Hits www.if-ic.org  
Offroad Jeep Driving: Paradise
Most Popular Games
  61 Hits www.coldjet.com  
paradise (1)
paříž (6)
  www.artbrut.com.pl  
My house. My home. Where is my home? One afternoon in one quarter. An encounter of innocence and inebriation on a few square metres. Paradise on earth it is to see.
Můj dům. Můj domov. Kde domov můj? Jedno odpoledne v jedné čtvrti. Setkání nevinnosti a opilosti na pár metrech čtverečních. Zemský ráj to napohled.
  2 Hits www.proroute.co.jp  
HEISSNER All the best for your paradise
HEISSNER CZ - Jen to nejlepší pro Váš zahradní ráj
  5 Hits www.slovenskyraj.sk  
Instructions for the visitors of the National Park Slovak Paradise
Pokyny pro návštěvníky Slovenského ráje
  9 Hits www.czech.cz  
The Czech Republic is a true paradise for people who love gardens and parks.
Česká republika je ráj pro všechny milovníky zahrad a parků.
  2 Hits www.hotellaterrassa.com  
Stairs to the Paradise (Paris, 1965)
Bleší trh na porte de clignancourt (Paříž, 1965)
  11 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Paradise, NV
Sunrise Manor, NV
  www.arminshegarf.com  
Paradise Apartments Budapest
Paradise Apartments Budapešť
  2 Hits www.2wayradio.eu  
The zealousness of the Forsaken is especially great in those reborn in the macabre paradise of the Garden of Nurgle.
Fanatičnost zatracených je obzvláště velká u těch, kteří se narodili v příšerném ráji Zahrad Nurgleho.
  www.prohotporn.com  
Bora Bora Island is one of the islands of French Polynesia located in the most beautiful lagoon in the world. For this tropical paradise are typical deep blue, turquoise, azure and lush green colors.
Ostrov Bora Bora, přezdívaný Perla Polynésie, má jednu z nejkrásnějších lagun světa. Ostrovu Bora Bora dominují svěže zelené, tyrkysové, azurové a temně modré barvy.
  3 Hits www.amsuisse.ch  
Paradise of glances
Ráj pohledů
  5 Hits odooproject.com  
Butterflies and Birds of Paradise
Motýli a rajky [auth.]
  3 Hits hotelvillalaguna.com  
Cross country ski paradise just over the border
Běžkařský ráj hned za hranicí
  3 Hits www.meromar.nl  
HOLIDAYS IN ALPINE PARADISE
Dovolená v Alpském ráji.
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Goldfish aquarium type JBL Goldfish Paradise®
Typ akvária s karasi stříbřitými JBL Goldfish Paradise®
  3 Hits www.appmercato.com  
Moving accordingly in this direction, we then experience the pleasure of visiting such wonderful places as Stintino, Costa Paradiso and Costa Smeralda that are the paradise of this “almighty” land of Sardinia.
Na závěr tohoto stručného a ne zcela úplného přehledu o existujících možnostech, vám připomínáme, že Club Hotel Residence Baiaverde se rozkládá v Asinarském zálivu a je položen do fantastické oblasti Anglona. Pokud tedy budeme cestovat tímto směrem, tak můžeme navštívit nádherná místa, jako např. Stintino, pobřeží Costa Paradiso a Costa Smeralda, ráj této „všemocné“ sardinské země.
  sieuthitumang.com  
The villas are all selected to ensure your comfort and to provide you with a luxury to get the most out fo your holiday or even the living in Croatia. Just browse through our villas and be assured our exclusive villa offer is the best that there is in Croatia. Contact us to secure your piece of paradise in the sun.
Máme exkluzivní luxusní nabídky Vily v Chorvatsku si můžete vybrat. Neváhejte, přijeďte na návštěvu Chorvatska a vidět krásných vil osobně, takže se můžete rozhodnout, které vila je pro vás to pravé. Jsme si jisti, že budete moci najít ve vile, která satysfies své touhy a potřeby. Z venkova Chorvatsko ustoupí vily na živé letovisko vily máme exkluzivní kolekci pro prohlížení. Pomůžeme vám vybrat ideální vily pro vás. Vily jsou vybrány, aby vaše pohodlí a poskytnout vám luxusní získat maximum pro vaši dovolenou, nebo dokonce žijí v Chorvatsku. Stačí procházet naší vily a být jisti, naše exkluzivní vila nabídka je nejlepší, že je v Chorvatsku. Kontaktujte nás a zabezpečit kousek ráje na slunci.
  4 Hits www.manuscriptorium.com  
The manuscripts include i.a. probably the oldest extant version of the collection Ráj duše (/The Paradise of the Soul / from 1383, XVII A 19; the same text has also been preserved in the codex XVII D 32 from the turn of the 15th century), several volumes containing a Czech version of Lives of the Holy Fathers (XVII C 16, XVII C 17, XVII C 28) and Czech translations of Historia scholastica, the narrative Biblical history by Peter Comestor (XVII D 18), and of the moral-educational work Quadripartitus apologeticus (XVII E 12, in Czech Čtverohranáč).
Národní knihovna nově zpřístupnila 19 kodexů z období od 14. do začátku 16. století. Jejich většina je uložena pod signaturou XVII, a obsahuje tedy jazykově české texty. Mezi rukopisy je mj. pravděpodobně nejstarší existující zápis sborníku Ráj duše (z roku 1383, XVII A 19; stejný text je dochován i v kodexu XVII D 32 z přelomu 14. a 15. století), několik svazků s českým zpracováním Životů svatých Otců (XVII C 16, XVII C 17, XVII C 28) a překlad biblické dějepravy Petra Comestora (XVII D 18) nebo morálně naučného spisu Quadripartitus apologeticus (XVII E 12, pod českým názvem Čtverohranáč). Unikátní zápis písně Našě sestra Jana je součástí sborníku básní a dalších textů XIV G 45, několik zpřístupněných kodexů je také jazykově německých (sign. XVI a sborník teologických textů z pražské lobkowiczké knihovny XXIII D 178).
  21 Hits www.ckrumlov.info  
The paradise court of the Minorite monastery:
Rajský dvůr konventu minoritů:
  www.swissemigration.ch  
Travelling Through Switzerland in the Beautiful Swiss Scenic Trains – a paradise for lovers of train journeys. Petr Čermák is the author of books and an expert on rail-travel in Switzerland.
Rájem pro milovníky železnice je cestování nádhernou švýcarskou krajinou. Petr Čermák je autorem knih a expertem na cestování vlakem po Švýcarsku.
  4 Hits webshop.hennekirkebykro.dk  
Horehronie, is the region where you can relax! Beautiful valleys, scenic views, fresh air, paradise in the Low Tatras! For many important Slovak writers, painters and composers the region was a place of creative muse.
Horehronie, kraj kde si odpočinete! Krásné dlouhé doliny, úžasné scenerie, čisté ovzduší, ráj v Nízkých Tatrách! Jako destinaci tvořivé múzy využívali krásní přírodu Horehronia dávno předtím významní slovenští spisovatelé, malíři a hudební skladatelé. Jako místo svého odpočinku na cestách si ho vybrala dokonce i císařovna Marie Terezie.
  2 Hits www.exklusiv-noten.de  
God does not want men to suffer and die. God’s original idea for man was paradise: life forever and peace between God and man and their environment, between man and woman.
Bůh nechce, aby lidé trpěli a umírali. Jeho původním plánem pro člověka byl ráj: věčný život v pokoji s Bohem, s ostatními lidmi a s přírodou, v pokoji mezi mužem a ženou.
  www.pnu.edu.sa  
The magic of allurement drifts to the desructive border of euphorie. But the entrance to paradise is being punished.
Magie pokušení unáší až do předsíně ráje. Po vzletu ale nastupuje pád.
1 2 3 4 5 Arrow