paris based – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Burkard Schmitt is assistant director of the Paris-based EU Institute for Security Studies.
Burkard Schmitt je náměstek ředitele pařížského Institutu EU pro bezpečnostní studia.
  www.presseurop.eu  
Presseurop.eu is a Paris-based news website publishing a daily selection of articles chosen from more than 200 international news titles, then translated into ten languages (English, German, French, Spanish, Romanian, Italian, Portuguese, Dutch, Polish and Czech).
Presseurop.eu vznikl roku 2009 jako konsorcium vytvořené čtyřmi týdeníky zaměřenými na mezinárodní aktuality: Courrier international (Paříž), Courrier internacional (Lisabon), Forum (Varšava) a Internazionale (Řím), s finanční podporou Evropské komise. Kolektiv tvořený lidmi z různých zemí se těší úplné editorské nezávislosti.
  www.eurekalert.org  
Lucie Koldová, who is the most successful Czech designer of the newest generation, started collaborating with Israeli designer Dan Yeffet immediately after their first encounter in the Paris-based studio of Arik Levy. They decided to establish their own studio, designing various projects for leading Czech and French producers. Designed for Křehký in 2012, the Versa lamp which plays with the archetype of a lamp was their last effort at collaborating. Since 2013, they have both been working on their own. Lucie Koldová: “Even though luck is difficult to describe one cannot do without it in life.”
Lampu Versa navrhla nejúspěšnější česká designérka nejmladší generace Lucie Koldová pro Křehký ještě ve spolupráci s izraelským designérem Danem Yeffetem, s kterým se potkala v pařížském studiu Arika Leviho. Stůl Listy (Sheets) z roku 2015 je pak již jasným vyjádřením jejího vlastního přístupu k designu, s nímž se kromě kolekce Křehký můžete potkat v katalozích řady světový značek - nejvýrazněji pak v práci pro značky Brokis a Per Use, jejichž je art direktorkou.
  www.canadagoosecoats-outlet.com  
Lucie Koldová, who is the most successful Czech designer of the newest generation, started collaborating with Israeli designer Dan Yeffet immediately after their first encounter in the Paris-based studio of Arik Levy. They decided to establish their own studio, designing various projects for leading Czech and French producers. Designed for Křehký in 2012, the Versa lamp which plays with the archetype of a lamp was their last effort at collaborating. Since 2013, they have both been working on their own. Lucie Koldová: “Even though luck is difficult to describe one cannot do without it in life.”
Lampu Versa navrhla nejúspěšnější česká designérka nejmladší generace Lucie Koldová pro Křehký ještě ve spolupráci s izraelským designérem Danem Yeffetem, s kterým se potkala v pařížském studiu Arika Leviho. Stůl Listy (Sheets) z roku 2015 je pak již jasným vyjádřením jejího vlastního přístupu k designu, s nímž se kromě kolekce Křehký můžete potkat v katalozích řady světový značek - nejvýrazněji pak v práci pro značky Brokis a Per Use, jejichž je art direktorkou.
  www.tatajuba.travel  
Claire Fontaine is a Paris-based collective artist, founded in 2004. After lifting her name from a popular brand of school notebooks, Claire Fontaine declared herself a "readymade artist" and began to elaborate a version of neo-conceptual art that often looks like other people's work. Working in neon, video, sculpture, painting and text, her practice can be described as an ongoing interrogation of the political impotence and the crisis of singularity that seem to define contemporary art today.
Claire Fontaine je pařížskou umělkyní-uměleckou skupinou, založenou v roce 2004. Své jméno přejala od značky školních sešitů, prohlašuje se za umělkyni „ready-made“ a prezentuje se verzí neokonceptuálního umění, které vypadá jako díla jiných umělců. Pracuje s neonem, sochou, malbou a textem a její tvorbu lze popsat jako neustávající zkoumání politické impotence a krize singularity, které, jak se zdá, definují současné umění.
  6 Hits www.coldjet.com  
In addition, there is the Version magazine project. Created and coordinated by Ciprian Muresan and Parisbased Mircea Cantor and Gabriela Vanga, Version is probably one of the best known (internationally), projects created by Romanian young artists. It is a collaborative platform, an artist run magazine functioning simultaneously as a space to present projects, to debate issues of contemporary art and society and to support projects that use Version as a medium of expression. Version has been included as an art project in various international shows.
Představitelé někdejší skupiny Rostopasca z konce devadesátých let dnes pracují samostatně s různými médii, od internetu až po malbu – Nicolae Comanescu a Dumitro Gorzo patří zřejmě k nejdůležitějším mladým rumunským uměl- cům. Cosmin Gradinaru, v Německu žijící Ioan Godeanu a Dan Panaitescu byli členy bývalé skupiny Cutters. Jméno skupiny se váže k radikálnímu zásahu, kdy tehdejší studenti Umělecké univerzity rozřezali obrazy svých kolegů na protest proti privilegování nízké kvality a starých médií ve výukovém systému. Potom byli Cutters ze školy vyhozeni, ale opět zapsáni po intervenci tehdejšího velmi liberálního ministra školství.