passing through – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Housing, optionally divisible, for passing through narrow door frames (VHT 8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	NTLog Basic pro regulátor Nabertherm: záznam procesních dat na USB flash disk

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To use the Scissors, you click to create a set of "control nodes" at the edges of the region you are trying to select. The tool produces a continuous curve passing through these control nodes, following any high-contrast edges it can find.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Inteligentní nůžky jsou velmi zajímavým nástrojem – spojují některé vlastnosti lasa, cest a řadu svých jedinečných vlastností. Nůžky jsou užitečné, pokud chcete vybrat oblast ohraničenou ostrým přechodem barev. Nůžky se používají tak, že klikáním na hranice oblasti, kterou se snažíte vybrat, vytváříte řadu kontrolních bodů neboli uzlů. Nástroj tyto body spojuje hranicí, která sleduje kontrastní hranice barev nalezené v dané oblasti. Pokud máte trochu štěstí, odpovídá takto nalezení hranice hranicím oblasti, kterou se snažíte vybrat.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A dozen or so military men and women, having been bidden farewell at the courtyard of the Belvedere [the then residence of the President of Poland], marched across the street to the Russian embassy. But the last soldier didn’t follow the others; after passing through gate, he simply broke step and turned to walk down the street.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Vzpomínám si na velmi dojemné chvíle dne 17.září 1993 (právem zůstává symbolickým datem), kdy poslední ruský voják opustil naší vlast. Asi deset příslušníků a příslušnic ruské armády odcházejících ze slavnostního rozloučení na nádvoří Belvederu (sídlo prezidenta Polské republiky) přecházelo v řadě ulici směrem k ruskému velvyslanectví. Ten úplně poslední voják uhnul hned za bránou z řady, otočil se a odcházel sám ulicí opačným směrem. Byl v tom nezapomenutelný symbolismus.

  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Housing, optionally divisible, for passing through narrow door frames (VHT 8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	NTLog Basic pro regulátor Nabertherm: záznam procesních dat na USB flash disk

  www.erufucare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Class 2M laser is safe because of the blink reflex if not viewed through optical instruments. As with class 1M, this applies to laser beams with a large diameter or large divergence, for which the amount of light passing through the pupil cannot exceed the limits for class 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccealights.com as primary domain	Laser třídy 2M je bezpečný vzhledem k působení mrkacího reflexu, pokud nejsou užity k pohledu do laserového paprsku optické zvětšovací přístroje. Stejně jako u třídy 1M platí pro laserové paprsky s velkým průměrem nebo s velkou divergencí (rozbíhavostí), že množství světla, procházející sítnicí oka nesmí překročit limity pro třídu 2.

  2 Hits zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The provision of a new sewer to be connected to the downstream wastewater treatment plant in Liedertswil, Switzerland, involved passing through two water protection areas. Permanent leakage monitoring required for this purpose is ensured by the egeplast 3L safety pipe system. The direct connection to the central treatment plant featuring the fully monitored pipe system delivers a 40 % cost benefit for the operator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain

Oddělení pro průmyslové společnosti nejdříve provedlo studiji s cílem posoudit, zda by měla být rekonstruována místní čistírna odpadních vod v Liedertswil ve švýcarské čtvrti Basel-Landschaft nebo zda by měla být budována nová čistírna, nebo jestli by měla být obalst napojena na nejbližší centrální čistírnu odpadních vod. Nakonec čistírna, která zahájila svou činnost v roce 1968 – jedna z 22 decentralizovaných čistíren odpadních vod v oddělení průmyslových podniků – byla rozšířena a modernizována.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vehicle detection and classification products by Kapsch TrafficCom continuously measure the location, length, width and height of all vehicles passing through the detection zone of an enforcement station.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Produkty k detekci a klasifikaci vozidel od firmy Kapsch TrafficCom průběžně zaznamenávají polohu, délku, šířku a výšku všech vozidel projíždějících detekční zónou kontrolní stanice. V detekční zóně je každé vozidlo měřeno pomocí mikrovlnných komunikačních transpondérů DSRC – překrytím poloh transpondérů se určí poloha vozidla. Tento subsystém rovněž iniciuje pořízení snímku RZ v registračním subsystému vozidla.

  www.metamorphosibooks.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: here you will find all the main characteristics of the Italian landscape, from the sandy beaches to the Sibillini Mountains passing through Medieval Villages typical of the hilly area, all in a distance of only 60 km!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivadeipini.it as primary domain	Tvoří jej okouzlující krajina se starodávnými městy, charakteristickým kopcovitým vnitrozemím se zasněženými vrcholky majestátního pohoří Monti Sibillini. Pokud Vaše dovolená není jen moře a pláže určitě stojí za to si naplánovat výlety po okolí. Určitě se nebudete nudit. Můžete například navštívit nedaleké město Fermo s historickým centrem.

  www.cztr.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a 6-km-long nature trail with 11 information panels leading through the reserve and providing interesting information on the past and present of this unique site. The route is quite demanding with several parts literally passing through an alpine terrain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain

Jedná se o národní přírodní rezervaci vyhlášenou již roku 1933 s názvem Drbákov - Albertovy skály (dříve zvané skály Bílé). Jde o jedinečný soubor ekosystémů typických pro střední Povltaví. Lokalita se nachází na strmých skaliskách a slunných stráních lemujících pravý Vltavský břeh naproti letoviska Smilovice. Celou rezervací je vyznačena naučná stezka, dlouhá asi 6 kma osazená 11 informačními panely se zajímavými informacemi o historii a současnosti této jedinečné lokality. Jedná se o dosti náročnou vycházku vedoucí v několika partiích doslova vysokohorským terénem. Na několika vyhlídkách se vám naskytnou úchvatné výhledy do kaňonu Vltavy. Toto překrásné místo byste rozhodně neměli na svých toulkách Povltavím vynechat. Jedná se o jednu z přírodních perel tohoto kraje.

  www.amsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passing through Kirchschlag in Bucklige Welt, you will reach Bad Schönau, a well-known spa resort. It is worth taking a break in one of the many hotels, to prepare yourself for the journey ahead. Right after Bad Schönau comes the ascent into the Wechselgebiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wieneralpen.at as primary domain	Přes Kirchschlag v Bucklige Welt se dostanete do Bad Schönau, známého lázeňského místa. Vyplatí se zdržet se v některém z mnohých hotelů a nasbírat síly na další cestu. Protože hned za Bad Schönau výstup do oblasti Wechsel. Z vyhlídkové věže Hutwisch v Hochneukirchen-Gschaidt si můžete ještě jednou prohlédnout cestu, kterou jste právě urazili.

  prasinohorio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each blend is stored in a separate silo and follows a protected path before being sent for bagging or flow wrapping, in order to preserve its quality. This route involves passing through a sealed, light-free tube, in a climate, humidity and temperature-controlled environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dersut.it as primary domain	Každá směs je uskladňována v samostatném silu a před vložením do sáčku nebo do cívky projde chráněnou linkou, aby byla zachována kvalita. Tato trasa prochází uzavřenou trubkou bez světla s vhodným ovzduším, vlhkostí a teplotou.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Martin Schulz speaks his mind. In an interview to Presseurop, while passing through Paris on an official visit, the president of the European Parliament noted that the institution is still struggling in the EU political landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Evropský parlament 4. července naprostou většinou (478 hlasů proti, 39 pro, 168 poslanců se zdrželo hlasování) odmítl kontroverzní smlouvu proti padělatelství a pirátství (ACTA). „Bylo […]

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to travel between EU countries with 10 000 euros or more in cash or the equivalent in another currency, you must check with the customs authorities in the countries you are leaving, entering and passing through whether you must declare it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Je-li množství vámi převážených tabákových nebo alkoholických výrobků v mezích osobní spotřeby, nebudete muset v zemi EU, do které cestujete, platit spotřební daň.

  2 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Housing, optionally divisible, for passing through narrow door frames (VHT 8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww.nabertherm.de as primary domain	NTLog Basic pro regulátor Nabertherm: záznam procesních dat na USB flash disk

  serco-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reflecting and passing through light
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine materials-research.cz as primary domain	Zvětšení 50 až 2 500krát

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Housing, optionally divisible, for passing through narrow door frames (VHT 8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	NTLog Basic pro regulátor Nabertherm: záznam procesních dat na USB flash disk

  2 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Housing, optionally divisible, for passing through narrow door frames (VHT 8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	NTLog Basic pro regulátor Nabertherm: záznam procesních dat na USB flash disk

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From hell to heaven passing through bunga bunga. Ania Goledzinowska: "By faith I have found happiness"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	17. březen 2010 , 20:12 , Aktualizováno 20. březen 2010 / Kategorie: Novinky z Medžugorje, Vatikán

  2 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Housing, optionally divisible, for passing through narrow door frames (VHT 8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	NTLog Basic pro regulátor Nabertherm: záznam procesních dat na USB flash disk

  www.explorercases.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A new tectonics had to follow out from the rather diverse footprints and silhouettes of the formerly designed houses. The idea dividing each of the three buildings in a group of blocks in one direction – segments passing through the entire volume, supported such an idea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dam.cz as primary domain

Projekt Rezidence Na Malvazinkách vznikal na základě původního návrhu. Náš klient získal projekt s vydaným územním rozhodnutím. S novým klientem a novým architektem vznikla také nová koncepce, která měla za cíl původní bytové domy zbavit košatého architektonického slohu a přetvořit je na designově střídmě řešené viladomy s moderně pojatými dispozicemi bytů. Původní návrh definoval základní kapacity, rozměry a tvar objektů. Zachování těchto hodnot, které nebylo možné měnit bez zásahu do územního rozhodnutí, definovalo při komplexní změně pojetí architektury zásadní myšlenku návrhu nového projektu. Na velmi členité stopy půdorysů i siluet domů z předchozího projektu mělo navázat nové tvarosloví. Idea, která v jednom směru dělí každou ze třech staveb na skupinu kvádrů – segmentů procházejících celým objemem, takovou myšlenku podporovala… Mírně k severu svažující se pozemek v Praze 5-Košířích se nachází jižně od historické usedlosti Šalamounka. Z téměř celé plochy parcely je zajímavý výhled do údolí přírodního parku Košíře, na Motol a horizont Strahova. Toho se byty třech domů umístěných na vrstevnici úzkého pozemku snaží beze zbytku využít. Tři domy (dva šestipodlažní a jeden s pěti nadzemními podlažími) jsou navíc umístěny na jednotné podnoži, která pro ně vytváří využitelný parter s rozmanitým prostředím kombinujícím soukromé a poloveřejné prostory, a která jim umožňuje potřebný nadhled pro pohledy do údolí. Dispozice bytů jsou pokud možno řešeny tak, aby na vstup vždy navazovala společenská část bytu s obývacím prostorem a kuchyňským koutem. Intimní část bytu s ložnicemi a jejich zázemím je řešena jako samostatný celek chráněný od vstupních a společenských prostor. V bytech jsou minimalizovány chodby, naopak relativně velká plocha je poskytována šatnám a komorám. Ve společné podnoži, z větší části zahloubené do svahu pozemku, jsou umístěny podzemní garáže residentů, zázemí a technické prostory. Příjezd do areálu je oproti vstupům pro pěší orientován na severní, tedy opačnou stranu, a nachází se i v jiné úrovni. Skladba vůči sobě posunutých segmentů, základní koncept architektury domů, je podporována navrženou barevností. Čela úzkých kvádrů jsou světlá, boky tmavé. Pro pozorovatele je tak jednoduché orientovat se v jednotlivých střizích objemů i jednotlivé segmenty rozpoznat napříč domem. Z konstrukčního i materiálového hlediska jsou domy navrženy střídmě, standardně (nikoliv však „lacině“). Chceme, aby kvality domů spočívaly v konceptuální rovině, nikoliv

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Chibusan tumulus is a Keyhole-shaped tumulus (square at the front and rounded at the rear), drawings are found in the inner wall of the house-shaped sarcophagus, located in the back room after passing through a corridor in the stone cave.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Četl jsem zvláštní zprávu o festivalu bohů s názvem "Festival Slunce", která byla předána do civilizace Inků. Zpráva zahrnovala nádherné fotografie. Když jsem se díval přes obrázky, jeden snímek zachytil můj pohled. Fotka byla rozložena na dvou stranách, ukazovat scénu incké festivalu s krásnou modrou oblohou v pozadí. Muž v kostýmu slavnostním nabízel modlitby s oběma rukama zvedl k nebi. I have seen this scene somewhere else. While searching my memory, one fresco came to mind. It is the fresco of the Chibusan tumulus25 in Yamakashi, in Kumamoto Prefecture in Kyushu. There are many decorative tumuli in Kyushu. Depending on the era, the drawing on the wall has geometric or realistic symbols. There are still many mysteries about the description. The Chibusan tumulus is a Keyhole-shaped tumulus (square at the front and rounded at the rear), drawings are found in the inner wall of the house-shaped sarcophagus, located in the back room after passing through a corridor in the stone cave. The drawing is famous for the mysterious figure, which is thought to depict a space being. The Inca's festival of the Sun and the Chibusan tumulus appear to be unrelated at a glance however the two drawings have the same configuration.

  2 Hits www.cubajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passing through Sololá
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain	Průjezd městem Sololá

  www.varjola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neutron transmission radiography represents a non-destructive testing method similar to classic x‑ray radiography, which nowadays often finds utilization in fields of industrial testing and applied research. The method is based on attenuation of the neutron beam passing through the examined object.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvrez.cz as primary domain

Neutronová radiografie není přímou konkurencí rentgenové radiografie, naopak se často metody vzájemně mohou vhodně doplňovat. Neutrony často představují řešení, kde rentgeny naráží na své limity. Pomocí neutronů je možná snadná identifikace materiálů obsahujících lehké prvky, tvořící plasty nebo organické struktury. Naopak mnohé těžší kovy jako olovo, které jsou pro rentgeny neprůhledné, jsou pro neutrony takřka transparentní. Tyto vlastnosti umožňují aplikaci neutronové radiografie např. v oblastích identifikace lehkých prvků v kovech.