past ten years – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   16 Domains
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What has happened during the past ten years?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Co se stalo za těch uplynulých deset roků?
  www.swanseamarina.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We designed and produced the systems that have been operating and controlling surface traffic in Prague over the past ten years. All of the software, hardware, and firmware have been developed at our production bases in the Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xanthus.cz as primary domain
Všechny důležité informace o příjezdech, zpožděních či výlukách, které lze bez problémů přečíst za každého počasí a z jakéhokoliv úhlu. To mají k dispozici Pražané díky unikátním informačním panelům, které jsme vymysleli, vyrobili a dodáváme na tramvajové zastávky. Už se nestane, že by cestující zůstali bez informací.
  www.dumpstarbucks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estimates indicate that in 2020, around 20% of the population in the Asia-Pacific region will live in towns and cities. That is around 500 million more people than in 2013.* China has already confirmed this trend over the past ten years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain
Kromě toho urbanizace vyžaduje speciálně v Asii urbanizace vysoké investice do infrastruktury. V r. 2020 bude podle odhadů v asijskopacifické oblasti asi 50 % obyvatel žít ve městech. To je zhruba o 500 milionů lidí víc než ještě v r. 2013.* Čína dokončila tento vývoj již v posledních deseti letech. Od r. 2003 stoupl podíl městského obyvatelstva ze zhruba 40 % na dnešních více než 54 %.* Velká aglomerační centra, která tak narážejí na hranice své infrastrukturální zatížitelnosti, vyžadují velké investice do veřejné dopravy, do zásobovacích zařízení a zařízení na likvidaci odpadu a do bytové výstavby.
  webshop.hennekirkebykro.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the past ten years a modern destination grew here thanks to the development of tourist industry through introduction of innovative solutions as well as widening of service offer. Horehronie entered the European and world market as a modern destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasna.sk as primary domain
Kraj je známý i množstvím kvalitních lyžařských nebo běžkařských tratí. Rozvíjejí se relativně nové sporty jako golf, paragliding, rafting a pod. Projděte se magistrálou po hřebeni Nízkých Tater, využijte stovky kilometrů upravených cyklotras v rámci obou národních parků a několika chráněných přirodních rezervací. Za návštěvu stojí i Bystrianska jeskyně, nebo Jeskyně mrtvých netopýrů. Když jednou navštívíte Horehronie určitě se budete chtít vrace znova a znova. Akce jako Ladies European Tour na Gray Bear Tále, nebo evropské mistrovství v biatlonu v Osrblí proslavili nejenom Horehroní, ale i celé Slovensko po celém světě.
  myladyboycupid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another noteworthy name is Ivana Kaňovská, whom we saw in Zlín, and her approach is entirely distinct. And then there's also Zuzana Kubíčková, who is now able to make a living in fashion. There have been almost 50 of these names over the past ten years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain
My skutečně návrháře vystřelujeme na módní nebe. Ta jména už jsou všeobecně známá. Pomohli jsme jim dostat se do pozornosti médií a najít si i nové zákazníky. Zmínila bych Jakuba Polanku, Kateřinu Geislerovou, oba dva působí nejen v Čechách a na Moravě, ale i v Paříži, což je pro českou módu veliký úspěch. Výrazná je i Ivana Kaňovská, kterou jsme viděli ve Zlíně a jejíž přístup je naprosto odlišný. Další jméno je Zuzana Kubíčková, která už se módou dokáže uživit. Těch jmen je za deset let téměř padesát.
  www.w-t-w.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But it's not just the outlook from cities and regions. Over the past ten years, we have built a stable infrastructure in the Czech Republic and Slovakia under INSPIRE. We publish data, operate portals, use information to inform and engage with the public and get them moving into action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inspirujmese.cz as primary domain
Nejde však jen o pohled z měst a regionů. Za uplynulých deset let jsme pod hlavičkou  INSPIRE vybudovali v ČR i SR stabilní infrastrukturu. Publikujeme data, provozujeme portály, s využitím dat informujeme a zapojujeme veřejnost do dění. Data veřejnosti dále otvíráme. Rozvíjíme již fungující eGovernment. A zde už nemluvíme jen o regionech a obcích, ale obecně o veřejné správě, kde je, jak věříme, situace stále lepší.