paved – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   26 Domains
  www.stezky.cz  
is mostly on cycle lanes off road transport, most surfaces are paved sections
Hustopeče, Starovičky, Velké Pavlovice, Bořetice, Vrbice
  2 Hits restrain.eu.com  
excellent terrain in the Asturian club on one side take advantage of land overlooking the valley are 200 meters currently have light in addition to having paved access at kilometer 53 where the highway ends chalco a cutla take advantage of we have been contacted.
Pozemek vedle Asturian klubu. vynikající terén v asturianském klubu na jedné straně využívat pozemky s výhledem do údolí jsou 200 metrů v současné době mají světlo navíc mají dlážděný přístup na kilometr 53, kde dálnice končí chalco a cutla využít výhod jsme byli kontaktováni. el astillero, Cuautla, Morelos
  www.20thingsilearned.com  
Open-source software plays a big role in many parts of the web, including today’s web browsers. The release of the open-source browser Mozilla Firefox paved the way for many exciting new browser innovations.
Software s otevřeným zdrojovým kódem hraje velkou roli v mnoha částech webu včetně současných webových prohlížečů. Tím, že prohlížeč Mozilla Firefox zavedl otevřený zdrojový kód, vydláždil cestu pro řadu zajímavých inovací nových prohlížečů. Prohlížeč Google Chrome byl vytvořen za použití některých prvků prohlížeče Mozilla Firefox a mimo jiné i s využitím vykreslovacího modulu WebKit s otevřeným zdrojovým kódem. Ve stejném duchu byl zdrojový kód Chromu vytvořen jako otevřený, aby mohla globální webová komunita využívat inovace Chromu ve vlastních produktech či dokonce původní
  deustotechlife.deusto.es  
The mostly paved trails alongside the Salzach and Saalach rivers, along with clear signs from start to finish, guarantee fantastic cycling enjoyment along the Tauern Bike Path - including with your whole family.
Místní Pinzgauerská železnice je perfektním doprovodem pro všechny cyklisty! Během sezóny od května do října se můžete bez starostí a pohodlně přepravovat i s Vašimi koly až do Krimmlu, kde začíná oblíbena Taurská cyklostezka. Také směrem na Zell am See Vám kola rádi přepraví.
  13 Hits templo.bahai.cl  
Useful could be also tag width describing width of the road in meters or surface, with values (paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand / ice_road) possibly smoothness, with values (excellent / good / intermediate / bad / very_bad / horrible / very_horrible / impassable).
Žádný speciální tag do OSM map neplánujeme. Robot by měl využít existující tagy jako highway (tj. cesta, typicky s hodnotou footway). Dále se může hodit tag width popisující šířku cesty v metrech, nebo surface/povrch, s hodnotami (paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand / ice_road) případně smoothness/hladkost, s hodnotami (excellent / good / intermediate / bad / very_bad / horrible / very_horrible / impassable).
  www.webasto.com  
“Ditta Maccaferri” invented the famous “gabion” (1893) when carrying out works along the course of the River Reno at Casalecchio di Reno, in the area of Bologna. This invention paved the way for its transformation from a craft trade to an industrial enterprise, resulting in the expansion of the workshop.
Začátek diverzifikačního procesu původního podniku do mnohých průmyslových odvětví: vzniká celkem 18 nových závodů prostřednictvím fúzí a nových akvizic jako například ICO a Hatù (gumové výrobky), Sapaba (kamenolomy), Samputensili (obráběcí nástroje a výroba ozubených kol).
  www.czech.cz  
Road trails are on roads or well-paved paths, and they are marked with signs similar to road signs for motor vehicles. There are three basic biking signs: a sign before an intersection, direction pointers and direction signs.
Cyklistika a spolu s ní i cyklotrasy zaznamenávají v České republice skutečný rozmach. Cyklistické trasy jsou zde děleny na cyklotrasy a cykloturistické trasy. Všechny prvky cyklistického značení mají žlutou podkladovou barvu .
  infoservis.ckrumlov.info  
Route No. 3.: Kleť - Krasetín : The route is 11.3 kilometers with an elevation of 442 m . The first 6 km route runs along an asphalt road another 4 km across the gravel paved road where you have to complete a modest 800 m long climb .
Sjezd na koloběžce nemusí začínat na Kleti a končit v námi stanovených cílových stanovištích. Na přání klienta jsme již odvezli koloběžky k zapůjčení na Lipno nad Vltavou, do Třeboně, Vrábče, Dobré Vody u Českých Budějovic. Po domluvě lze změnit cílové stanoviště či vytvořit jinou trasu sjezdu z Kleti.
  www.european-council.europa.eu  
"This European Council will be remembered as the meeting which paved the way for Croatia's membership of the European Union. It is a milestone for Croatia and for the Western Balkans as a whole", said President Herman Van Rompuy after the European Council meeting on 24 June.
„Toto zasedání Evropské rady vstoupí do dějin jako to, které připravilo půdu pro členství Chorvatska v Evropské unii. Jedná se o historický milník pro Chorvatsko samotné i pro západní Balkán jako celek,“ prohlásil po zasedání Evropské rady dne 24. června její předseda Hermany Van Rompuy. Jednání s Chorvatskem vedoucí k tomu, aby se stalo 28. členským státem EU, by měla být uzavřena do konce června 2011.
  6 Hits www.nato.int  
Those who fear that the road towards a new strategic concept will be paved with conflict and mutual recrimination are only partly right. The main problem with NATO is that maintaining the status quo is more risky than reform—muddling through is the clearest sign of failure.
Ti, kteří se obávají, že cesta k nové strategické koncepci bude dlážděná konflikty a vzájemným obviňováním, mají pravdu jen zčásti. Hlavním problémem NATO je skutečnost, že udržovat status quo je nebezpečnější než reforma - packalství je nejjasnější známkou nezdaru. Někteří významní aktéři NATO se obávají zahrnutí rozdílných názorů do nové Strategické koncepce. Někteří si přejí skutečně globální NATO, jiní se domnívají, že tento postup odvrátí od budování silného evropského vlivu.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
On 20 February 2007, the European Central Bank (ECB) presented the outcome of the preliminary planning phase, in which the architects consolidated and modified the design proposal for the new premises on the basis of the results of the optimisation phase The preliminary planning phase paved the way for the detailed planning phase.
Evropská centrální banka (ECB) 20. února 2007 předložila výsledek etapy předběžného plánování, v níž architekti na základě výsledku optimalizační etapy upravili architektonický návrh nového sídla. Etapa předběžného plánování tak připravila podmínky pro etapu podrobného plánování.
  tuki.dna.fi  
He said, “My truck operates mainly on dry paved roads, but there were a few situations in the Urals with severe weather conditions; it snowed and was icy. The road was really slippery so I could test the grip performance of the Goodyear truck tires. And I can say – it is a good tire, really good.”
Další oblastí, ve které výkonnost pneumatik Goodyear KMAX exceluje, je záběr v zimě. Fedor Šefer se testů účastnil jako řidič. Říká: „Se svým náklaďákem jezdím převážně po suchých zpevněných cestách, ale na Uralu jsem se několikrát setkal s velmi nepříznivými povětrnostními podmínkami – sněžilo a byla námraza. Silnice skutečně klouzala, takže jsem mohl otestovat přilnavost pneumatik Goodyear pro nákladní automobily. A mohu říci, že jsou to dobré pneumatiky, vážně dobré.“
  access2eufinance.ec.europa.eu  
This so-called functionalist approach was designed to create de facto solidarity between the Member States. In the loose European conglomeration, this initiative paved the way to the creation of a hard core of states, "the Europe of the Six", and the birth of the European Communities.
Prvním využitím snah o integraci bylo vytvorení Evropského spolecenství uhlí a oceli (ESUO), jehož cílem bylo organizovat volný pohyb uhlí a oceli a volný prístup k výrobním zdrojum. Toto spolecenství sdružovalo šest státu: Francii, Nemecko, Itálii a zeme Beneluxu. Clenské státy se podrizovaly nadnárodním orgánum, které mely omezené kompetence v oblasti uhlí a oceli, ale v techto oblastech mely pravomoc prijímat rozhodnutí a vymáhat je. Vysoký úrad a Rada ministru jsou povereni prijímat rozhodnutí, Parlamentní shromáždení má predevším poradní úlohu.
  international.zcu.cz  
even highflyers sometimes make mistakes, or how the way to the top is often not paved with gold
i mistr vědec se někdy utne, aneb cesty vzhůru často nejsou dlážděny jen triumfy 16. 2. 2017, 18.00 – 21.00hod.
  2 Hits www.cubajet.com  
Raxrujá is a small city at an intersection of three roads. Only one of them is paved - the one I arrived. I can also see an indicator towards Cancuén archaeological site. I won't see it, though, because I need to be in Guatemala City tonight.
Raxrujá je malé městečko na křižovatce tří cest. Asfaltový povrch má jen ta silnice, po které jsem přijel a kudy také odjedu. Na křižovatce vidím směrovku k archeologickému nalezišti Cancuén. Už se tam ale nepodívám, protože bych do večera chtěl být v Guatemala City. Podél silnice se začaly objevovat mikrobusy. Z jednoho se vyklonil pomocník řidiče a křičí Ko-ko-ko-ko! Ko-ko-kobán! Je jasné, že jede do města Cobán, kam se potřebuji dostat i já. Nastupuji, za chvíli poloprázdní odjíždíme. Proč řidič nečekal na další cestující je jasné za chvíli - přijíždíme na křižovatku San Antonio a přistupují k nám cestující z právě přijíždějícího mikrobusu ze Sayaxché (asi 7 km jedou "severní" a "jižní" autobusy společně.) Krásnou hornatou krajinou jedeme přes Chisec do většího města Cobán. Tady náš autobus končí. Jdu hledat internet. Na hlavní třídě potkávám průvod školních dětí, jednu z akcí k nadcházejícímu Dni nezávislosti (15.09.1821). Najít internet je snadné, píšu několik dopisů, dohaduji si schůzku večer se šéfem a odcházím zpět na autobusové nádraží. Nastupuji do dalšího mikrobusu - tentokrát do El Rancho na hlavní silnici Flores - Guatemala City. Mikrobus pokračuje na západ do města Zacapa, já společně s dalšími lidmi čekám na autobus do hlavního města. Zbývá mi asi 80 km. Za chvíli tu zastavuje pohodlný klimatizovaný autobus společnosti Litegua, jedoucí z Puerto Barrios. Cestujícím pouštějí na videu Titanic. Usedám na volné místo vzadu, vedle mne sedí několik vojáků a student střední školy. Čekám, že cena bude vysoká, ale jsem příjemně překvapený - i zde se platí okolo 20 Q (70 Kč).
  2 Hits sieuthitumang.com  
The plaster, with which the house has been covered in the 70's, could be easily removed restoring original stone walls. A small garden is in front of the house and the paved local road is in front of the property.
Informace o nemovitosti: výborná investiční příležitost. Tento starý kamenný dům má cca 200 m² obytné plochy, která potřebuje rekonstrukci. To je na jih a má výhled na moře vzdálené.Sádry, s nímž v domě byly obsaženy v 70. letech, by mohly být snadno odstranit obnovením původní kamenné stěny.Malá zahrada se nachází v přední části domu a zpevněné místní komunikace je v přední části pozemku. Hlavní vodu, elektřinu a telefonní linky jsou k dispozici. Vlastnost může být obnovena do několika bytů k pronájmu účely nebo by mohl být používán jako tradiční rodinný dalmatském stylu domu.