pdo pgi – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   3 Domains
  13 Hits upv.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PDO/PGI shall be made from wine grape varieties classifiable according to Article 120a /1234.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upv.cz as primary domain
PDO jsou získávána z odrůd révy vinné patřící k Vitis vinifera (Článek 118b(1)(a)
  2 Hits www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A specific food quality component is the EU system of protected indications and designations – Protected Designation of Origin (PDO), Protected Geographical Indication (PGI) and Traditional Speciality Guaranteed (TSG). The Czech Republic has submitted initiatives to the Commission for a review of the PDO/PGI protection system. It is seeking to expand the scope of agricultural products and foodstuffs, to harmonise the definitions of PDO and PGI, and to introduce different symbols for the EU and for third countries. It would also be advisable to harmonise legislation in this field, as it is currently fragmented and unclear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
Specifickou otázkou v oblasti kvality potravin je systém chráněných značek EU – chráněná označení původu (PDO), chráněná zeměpisná označení (PGI) a nařízení Rady o označení tradičních specialit (TSG). Česká republika předložila Komisi podněty pro přehodnocení režimu ochrany PDO/PGI. Jde o rozšíření rozsahu zemědělských produktů a potravin, sjednocení definice PDO a PGI a rozlišení symbolů EU a třetích zemí. Vhodné by bylo i sjednocení v současnosti roztříštěné a tím nepřehledné legislativy v této oblasti.
  13 Hits www.upv.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the PDO/PGI corresponds to a Country name, the justification of exceptional circumstances mentioned in Article 118b(1) /1234 must be provided in the product specification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upv.cz as primary domain
Popis musí umožnit, aby mohlo být víno jasn ě a p řesně identifikováno. Popis musí být v souladu s informací uvedenou v rámci podrobností o výrobku Oddílu 7(b), ale nem ěl by se p říliš opakovat.