perform for – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  3 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employment agreement must always contain the type of work that the employee is to perform for the employer, the site or sites of performance of work and the date the employee starts work. If the employment agreement lacks any of these significant prerequisites then this causes the employment agreement to be invalid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Sjednaný druh práce by měl stručně a výstižně vyjadřovat popis práce, kterou bude zaměstnanec pro zaměstnavatele vykonávat. Je tedy na obou smluvních stranách, aby byl druh práce sjednán dostatečně určitě. Zaměstnanec je povinen konat pouze práci sjednanou v pracovní smlouvě a zaměstnavatel není oprávněn požadovat po zaměstnanci výkon jiné činnosti, než která byla v pracovní smlouvě sjednána.
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NBC will begin broadcasting primetime the first 13 episodes in October 2004. The heroes of the story are a family of white lions which perform for a magic show in Las Vegas, to be voiced by Eddie Murphy, Danny De Vito and Lisa Kudrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
„Je lepší být obyčejný člověk, který žije neobyčejný život, než aby to bylo naopak.“ Sitkom Přátelé letos končí. Televizní stanice NBC, která Přátele produkuje, má už v rukou další trumf: animovaný sitkom Father of Pride. Půjde o první televizní sérii, která bude zcela generovaná počítačovými technologiemi. Výrobu proto zajišťuje stejný tým DreamWorks, jenž před několika lety vytyčil nové animační mety celovečerním filmem Shrek. První třináctidílnou sérii začne NBC vysílat během října 2004 v hlavním večerním čase. Jejími hrdiny bude rodina bílých lvů, která vystupuje v kouzelnickém představení v Las Vegas, a svými hlasy, jak americká dramaturgická rutina káže, se v některých epizodách uplatní Eddie Murphy, Danny De Vito nebo Lisa Kudrowová.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes. No matter the size of your organization, we recommend that you distribute the responsibility of managing your users and services among a select set of trusted users. You can grant a user administrative privileges by assigning them one of the available administrator roles. Assigning a role grants the user access to your Admin console. You can make a user a super administrator who can perform all tasks in the Admin console. You can also assign an administrator a role that limits which tasks the administrator can perform. For example, allowing them only to create groups, manage service settings, or reset a user's password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain
V počátečním nastavení je většina služeb zapnuta pro všechny uživatele. V administrátorské konzoli můžete služby, které svým uživatelům nechcete poskytnout, vypnout nebo si je přizpůsobit. Můžete zapnout stejné nastavení pro všechny, nebo u různých uživatelů uplatnit různé zásady. Službu Hangouts můžete například zapnout pouze pro tým podpory nebo nastavit, že veřejné Weby Google může sdílet výhradně marketingové oddělení.
  wearmoi.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. If Wiha is prevented for fulfilling its contractual obligations, particularly the delivery of products, due to a force majeure, Wiha shall be released from its obligation to perform for the duration of the impediment and a reasonable period to restart operations without being obliged to compensate the Ordering Party for damages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain
2. Po zjištění nedostatků u produktů je společnost Wiha podle vlastního výběru oprávněna k dodatečnému plnění odstraněním nedostatku nebo dodávkou bezchybného produktu. V případě dodatečného plnění je společnost Wiha povinna nést všechny potřebné náklady vzniklé za účelem dodatečného plnění, zejména náklady na dopravu, cestování, práci a materiál za účelem dodatečného plnění, pokud se tyto nezvýší tím, že byly produkty přemístěny na jiné místo než na dodací adresu. Personální a materiálové náklady, které kupující v této souvislosti uplatňuje, musí být vypočítány na základě vlastních nákladů. Vyměněné díly jsou vlastnictvím společnosti Wiha a musí ji být vráceny.