Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 40 Ergebnisse 10 Domänen

www.csa.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are not certain whether your health will permit you to travel by air consult your travel plans with your physician.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csa.cz als Prioritätsdomäne definieren	Pro zajištění rezervace prosím kontaktujte naši prodejní kancelář nebo nám zašlete vaše telefonní číslo na call.centre@csa.cz. Budeme vás kontaktovat v nejbližší možné době.

7 Treffer www.smpa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you need an employment permit, you must posses one also when your work is based on a DPP agreement. Without an employment permit, it would be illegal employment!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migrace.com als Prioritätsdomäne definieren	Pokud potřebujete povolení k zaměstnání,musíte ho mít i v případě výkonu práce na DPP.Bez pracovního povolení by se jednalo o nelegální zaměstnávání!

8 Treffer www.mvcr.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a family member of a research worker, with the application for an extension of validity of a long-term residence permit, you should primarily submit:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mvcr.cz als Prioritätsdomäne definieren	d) lékařskou zprávu, že netrpíte závažnou nemocí; o předložení lékařské zprávy lze požádat pouze v případě důvodného podezření, že závažnou nemocí trpíte.

www.basil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are not enrolled in public health insurance, you are required to obtain commercial health insurance. If you live in the CR for more than 3 months, if you are applying for long-term residency or for an extension of long-term residency permit , you must have comprehensive (complex) health insurance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicpraha.org als Prioritätsdomäne definieren	Když sjednáváte zdravotní pojištění u jiné pojišťovny než dříve, nebo jste měli v pojištění časovou mezeru, jde o nové pojištění - výluky z pojištění a čekací doby se začínají počítat znovu.

6 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Dear children; Today I bless you in a special way and I pray for you to return to the right way to my Son - your Saviour, your Redeemer – to Him who gave you eternal life. Reflect on everything human, on everything that does not permit you to set out after my Son – on transience, imperfection and limitation - and then think of my Son, of His Devine infiniteness. By your surrender and prayer ennoble your body and perfect your soul. Be ready, my children. Thank you. ”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

„Drahé děti! Bůh vám dal milost, abyste žily a chránily všechno dobré, co je ve vás i kolem vás, a abyste povzbuzovaly druhé, aby byli lepší a svatější, ale ani satan nespí a přes modernizmus vás odvrací a vede na svoji cestu. Proto, dítka, v lásce k mému Neposkvrněnému Srdci, milujte Boha nadevšechno a žijte jeho přikázání. Tak váš život bude mít smysl a mír bude vládnout na zemi. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “

3 Treffer suttacentral.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Then the clansman Raṭṭhapāla’s friends went to him and told him: “Get up, friend Raṭṭhapāla. Your parents permit you to go forth from the home life into homelessness. But when you have gone forth, you must visit your parents.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren	Bráhmanští hospodáři z Thullakotthity, když byli Vznešeným takto poučeni, povzbuzeni, nabádáni a podníceni hovorem o Dhammě, se potěšili a zaradovali z jeho slov. Poté vstali, pozdravili ho a odešli, držíce ho po pravé straně.

docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Not only can a grid be helpful for judging distances and spatial relationships, it can also permit you to align things exactly with the grid, if you toggle View → Snap to Grid in the image menu: this causes the pointer to "warp" perfectly to any grid line located within a certain distance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren

Mřížka není užitečná jen pro odhad vzdáleností a prostorových vztahů, ale umožňuje i přesné umisťování objektů na mřížku, pokud je zapnuta funkce Zobrazení → Chytat k mřížce z nabídky okna obrázku. Zapnutí této volby způsobí, že se ukazatel myši, pokud je v určité vzdálenosti od mřížky, k mřížce přesně přiloží. Tuto vzdálenost lze nastavit volbou Vzdálenost přichytávání na kartě Volby nástrojů dialogu Předvolby. Většině uživatelů ale vyhovuje výchozí hodnota 8 pixelů. (Přichytávat lze i k mřížce, která není viditelná.)

www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Similarly, if the courts in your country will not permit you to consent to the jurisdiction and venue of the courts in Santa Clara County, California, U.S.A., then your local jurisdiction and venue will apply to such disputes related to these terms.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cn als Prioritätsdomäne definieren

Soudy v některých zemích se nebudou u některých typů sporů řídit právním řádem státu Kalifornie. Jestliže se vaše trvalé bydliště nachází v některé z těchto zemí, pak v případech, kdy je uplatňování právního řádu státu Kalifornie právně vyloučeno, může být u těchto sporů uplatňován právní řád vaší země. V opačném případě souhlasíte, že veškeré spory, které z těchto podmínek vyplývají nebo se jich či služeb týkají, budou podléhat právnímu řádu státu Kalifornie (USA) s výjimkou právních předpisů Kalifornie upravujících volbu rozhodného práva. Obdobně platí, že pokud vám právní řád vaší země v případě sporů, které z těchto podmínek vyplývají nebo se jich týkají, neumožní souhlasit s jurisdikcí nebo místní příslušností soudů v okrese Santa Clara v Kalifornii (USA), pak je možné uplatnit místní jurisdikci nebo příslušnost soudů. V opačném případě budou všechny soudní spory ohledně nároků, které vyplynou z těchto podmínek nebo v souvislosti s nimi či se službami, vedeny výhradně u federálních nebo státních soudů v okrese Santa Clara v Kalifornii ve Spojených státech amerických. Společnost Google i vy souhlasíte s osobní jurisdikcí/příslušností těchto soudů.

permit you – Tschechisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch