permits – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monitoring actual computer usage, which permits monitoring selected parameters even over a long time period
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Monitoring skutečného využití počítačů, umožňující sledování zvolených parametrů i za delší časové období

  www.emisni-plaketa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well-managed centralised care of CML patients permits comprehensive data about TKI efficacy and tolerance collection, treatment event monitoring and composite endpoints analyses, which can reveal particular therapy status in a more detailed and realistic manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registry.cz as primary domain	V České republice, kde je péče o pacienty s CML soustředěna do sedmi specializovaných center, existují vhodné podmínky pro získávání komplexních informací o pacientech s CML v každodenní klinické praxi. Dobře organizovaná a centralizovaná péče o pacienty s CML umožňuje sběr komplexních dat o účinnosti a toleranci TKI, sledování průběhu léčby a analýzu klíčových parametrů.

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Alien Police is the unit of the Police of the Czech Republic with national competence and specialisation. Their main duties are connected with investigation of illegal migration of citizens from other countries and with residence permits for foreigners in the Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Cizinecká policie je útvar Policie ČR s celorepublikovou působností a zvláštní specializací. Mezi její hlavní úkoly patří odhalování nelegální migrace občanů jiných států a povolování vstupu a pobytu cizinců na území České republiky. Cizinecká policie má rovněž za úkol potírat trestnou činnost páchanou v souvislosti s překračováním státních hranic.

  www.cafelatin.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• storage limitation – personal data shall be stored in a form which permits identification of data subject for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are stored, in accordance with implementation of the appropriate technical and organizational measures required by this Regulation in order to safeguard the rights and freedom of the data subject;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelkingscourt.cz as primary domain	▪ omezené uložení – osobní údaje jsou uloženy ve formě umožňující identifikaci subjektů údajů po dobu ne delší, než je nezbytné pro účely, pro které jsou zpracovávány, a to za předpokladu provedení příslušných technických a organizačních opatření požadovaných stávající legislativou s cílem zaručit práva a svobody subjektu údajů;

  6 Hits www.dz5685.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The relative or absolute pressure method permits a compact test set-up and is characterized by good operating reliability and a wide measurement range. In this case, the test specimen is placed under pressure and the pressure differential is determined over the set time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeltwanger.de as primary domain	Metoda relativního, resp. absolutního tlaku umožňuje kompaktní sestavení testovací sady a její výhodou je vysoká provozní spolehlivost a široký rozsah měření. Zkoušený vzorek je během testu zatížen tlakem a následně se zjišťuje změna tlaku v průběhu času.

  www.taxfreegermany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	415 HT: The basic dimensions of the chain are identical to the 415 S type but the design solution of the plates and other components permitted us to improve the final utility properties. Improved static strength and resistance to wear permits use of the 415 HT chain for racing as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czretezy.cz as primary domain	415 HT: Základní rozměry tohoto řetězu jsou shodné s typem 415 S, avšak jeho konstrukční řešení destiček a ostatních dílů umožnilo zvýšit výsledné užitné vlastnosti. Zvýšená statická pevnost a odolnost proti opotřebení umožňuje užití řetězu 415 HT i pro závodní účely.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This area shows GIMP's basic palette, consisting of two colors, the Foreground and Background, used for painting, filling, and many other operations. Clicking on either of the color displays brings up a Color Editor dialog, which permits you to change it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	V této oblasti je zobrazena základní paleta Gimpu sestávající ze dvou barev – barvy popředí a pozadí. Ty se používají při malování, vyplňování a dalších operacích s obrázkem. Kliknutím na některou z barevných ploch se zobrazí standardní dialog pro volbu barvy, ve které je možné aktuální barvu změnit.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides accommodation services, we offer our guests services of excursion organization, sale of bus tickets for Croatia and abroad, fishing permits, exchange office services and we are at disposal to the guests of our island in order to provide a carefree and quality stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Kromě ubytování hostem nabízíme služby organizace výletů, prodej autobusových jízdenek pro Chorvatsko a zahraničí, rybářských lístků, služby směnárny, a jsme tu k službám hostům našeho ostrova, abychom jim umožnili bezstarostný a kvalitní pobyt. Jsme tu k službám naším hostům přes celý rok.

  2 Hits pinoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Period of perinatal and early postnatal development represents critical time for future brain functions and capabilities, as brain plasticity permits experiences to shape the immature brain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain	V průběhu časného postnatálního vývoje může nezralý mozek reagovat na podávání nejrůznějších psychoaktivních látek dlouhodobými změnami na molekulární či buněčné úrovni, které se mohou projevit v pozdějším věku funkčními změnami.

  3 Hits zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The greater strength of the pipe material permits two further developments in PE 100 pipes compared to pipes made of PE 80: an increase in operating pressure for the same wall thickness or a thinner wall thickness for the same operating pressure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Větší pevnost materiálu PE 100 umožňuje dvě inovace ve vývoji v porovnání s materiálem PE 80 – zvýšení provozního tlaku při stejné tloušťce stěny nebo pokud provozní tlak zůstává stejný, snížení tloušťky stěny. K tomu je možné i alternativně zvýšit faktor bezpečnosti.

  11 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For foreigners, the most important task of a labour office is granting employment permits. When losing a job, it is necessary to register with a labour office and get into their register of job seekers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	Pro cizince je nejdůležitějším úkolem ÚP udělování povolení k zaměstnání. Při ztrátě zaměstnání je nutné se zaregistrovat u ÚP do evidence uchazečů o zaměstnání. ÚP Vám může poskytnout rekvalifikační kurz či si zde můžete zažádat o některé sociální dávky.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I was authorized to hire a consultant to help us get the local permits needed for a new project. They asked for a $40,000 retainer to "help move the process along". Should I agree to this payment?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Byl jsem oprávněn najmout konzultanta, který nám pomůže získat potřebná povolení pro nový projekt. Požádali o zálohu ve výši 40 000 dolarů, aby „pomohli proces posunout“. Mám souhlasit s touto platbou?

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Saving Space: Flex PCB design requires only about 10 percent of the space and weight of a wired circuit board assembly, offering greater installation and packaging freedom. The inherent flexibility also permits tighter bend capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	•  Prostorově úsporný :  Flex PCB konstrukce vyžaduje jen asi 10 procent plochy a hmotnosti kabelové sestavy desky s plošnými spoji, které nabízejí lepší montáž a obalový svobodu. Inherentní flexibilita umožňuje také přísnější schopnosti ohýbat.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can choose to reject cookies at any time, either by changing your browser settings (if your browser permits) or by ceasing to use Skype’s websites and/or software or by using the applicable opt-out functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Použitím webových stránek a/nebo softwaru společnosti Skype vyjadřujete souhlas s použitím souborů cookie. Soubory cookie můžete kdykoli zamítnout buď změnou nastavení prohlížeče (pokud to prohlížeč umožňuje), nebo tím, že přestanete používat webové stránky a/nebo software společnosti Skype, případně použitím příslušných zakazujících prvků. Upozorňujeme, že některé funkce jsou k dispozici, jen když používáte soubory cookie. Rozhodnete-li se tyto soubory nepřijímat, nemusejí být tyto funkce k dispozici.

  www.nuamsterdam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convoi has special equipment for transporting hazardous substances safely. The relocation of fume hoods, pickings machines, etching units, ovens, and measuring equipment: Convoi has done it all, including all of the corresponding permits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convoi.com as primary domain	V laboratořích se často používají nebezpečné látky. Nebezpečné látky nemohou být přemísťovány nikým jiným než našimi řidiči vlastnícími osvědčení ADR. Convoi má speciální zařízení pro bezpečnou přepravu nebezpečných látek. Stěhování laboratorních digestoří, van na kyselinu, leptavých látek, pecí a zařízení: Convoi to vše provedl, včetně odpovídajících povolení.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Atlas permits you to fill in on-line the standard forms that have been designed for certain cross-border procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Atlas vám umožňuje vyplnit on-line standardní formuláře, které byly navrženy pro určitá přeshraniční řízení.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residence permits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	povolení k pobytu

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations, e.g. building code, fire protection and health and safety standards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	předložení plánů úřadům města Frankfurt za účelem získání nezbytných stavebních povolení a posouzení, zda veškeré plány vyhovují příslušným stavebním předpisům, např. stavebnímu zákonu, požární ochraně a zdravotním a bezpečnostním normám,

  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work permits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pracovní povolení

  3 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quick-snap system on top of the load hooks permits fast setting and adjustment of the load hooks using the grid dimension of 50 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Rychlý systém aretace s rastrovou mírou 50 mm, aby bylo možné polohu závěsných háků rychle nastavit a přestavit.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	residence permits;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Povolení k pobytu

  6 Hits www.mzv.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- holders of swiss residence permits of all types
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain	- držitelé platného švýcarského pobytového povolení všech typů

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The social network has become a medium that can empower the will of the people against tyranny, but that also allows assaults to mount ambiguously. It can spread information where it is scarce. It offers common criminals a new avenue and escape route, and it permits governments to perform operations under civilian guise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Od Talinu po Frankfurt, o tupé síle, kterou společenské sítě mohou občanům přinášet, není pochyb. Společenská síť se stala médiem, které může stimulovat vůli lidu zbavit se tyranie, ale rovněž umožňuje dvojznačný růst hrozeb. Může šířit informace tam, kde je o ně nouze. Nabízí pachatelům trestné činnosti útěkovou cestu a novou životní dráhu, a vládním orgánům umožňuje realizovat různé operace pod civilním rouchem.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Complaints to the Ombudsman may be filed by citizens of all EU Member States, persons holding resident permits in those countries and companies, societies or other legal entities having a registered office within the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Náplní práce ombudsmana je vyšetřování a právní pomoc občanům, kterým se ze strany evropských institucí a orgánů nedostalo vhodného administrativního zacházení. Ať už se jedná o neprůhlednost nebo časové průtahy správního řízení, zneužití pravomocí nebo diskriminaci. Stížnost k veřejnému ochránci práv mohou podat občané všech členských států Evropské unie, osoby s povolením k pobytu v členských státech EU a firmy, sdružení nebo jiné právnické osoby se sídlem v EU.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Second Vatican Council Documents, to which we must return, freeing them from a mass of publications which instead of making them known have often concealed them, are a compass in our time too that permits the Barque of the Church to put out into the deep in the midst of storms or on calm and peaceful waves, to sail safely and to reach her destination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Jan Pavel II. na prahu třetího tisíciletí napsal: „Cítím víc než kdy v minulosti povinnost poukázat na koncil jako na velkou milost, kterou církev ve 20. století obdržela; je pro nás bezpečným kompasem, který nám umožňuje, abychom se dobře orientovali ve století, které se před námi otevírá.“ Myslím, že tento příměr je výmluvný. Dokumenty druhého vatikánského koncilu, k nimž je třeba se vracet a vymaňovat je ze spousty publikací, jež je nezřídka zastiňovaly, místo aby je dávaly poznat, jsou i v naší době kompasem, který umožňuje loďce církve, aby plula na otevřeném moři uprostřed bouří i na klidných vlnách a bezpečně navigována dosáhla cíle. (Papež Benedikt XVI., katecheze na generální audienci, 10. října 2012)

  www.onlinevoices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In that capacity, he was responsible for the market launch of the organisation, which included securing the relevant permits and licences, structuring of the first investment funds, acquiring clients-investors and conducting real estate acquisitions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain

Karel Klečka se pohybuje v segmentu nemovitostí a finančních trhů již více než 10 let. Naposledy působil jako ředitel a člen představenstva Patria investiční společnosti, která se zaměřuje na obhospodařování nemovitostních fondů, patří do skupiny Patria a je součástí ČSOB. Na této pozici zodpovídal za vstup organizace na trh, což zahrnovalo zajištění příslušných povolení a licencí, vytvoření struktury prvních investičních fondů, zajištění klientů a vedení realitních akvizic. Dříve pracoval v českých a britských pobočkách mezinárodních realitních poradenských společností – DTZ, JLL a King Sturge. Vystřídal různé pozice, včetně vedoucího oceňování nemovitostí. Vystudoval ČVUT v Praze se zaměřením na ekonomii a realitní management a také Sheffield Hallam University ve Velké Británii.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From 2002 to 2005, the Max Planck Institute in Germany carried out an evaluation of Section 31a of the German Narcotic Drugs Act, which permits the offence of possession of ‘insignificant quantities’ of drugs to be exempted from prosecution in certain circumstances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

V období 2002–2005 Institut Maxe Plancka v Německu prováděl hodnocení § 31 odst. a) německého zákona o omamných látkách, který umožňuje, aby v případě trestného činu držení „nevýznamného množství“ drog bylo za určitých okolností upuštěno od trestního stíhání. Hodnocení ukázalo, že v praxi se provádění § 31 odst. a) v šestnácti spolkových zemích Německa značně liší, částečně kvůli různému výkladu slova „nevýznamný“ (Schäfer a Paoli, 2006). V březnu 2005 spolková země Berlín uzákonila revizi svého „pokynu ke konopí“, podle kterého držení až 10 gramů konopí není trestně stíháno, jestliže jsou splněna určitá kritéria. Toto množství může být v individuálních případech zvýšeno až na 15 gramů.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Longer lasting cookies, known as persistent cookies, remain on your browser until you erase them or they expire. You are free to decline our cookies if your browser or browser add-on permits, but doing so may interfere with your use of Circle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain

Soubory cookie. Jako většina mobilních aplikací a webových stránek používáme soubory cookie. Soubory cookie jsou malé datové soubory, které umístíme do vašeho zařízení a podle nichž vás můžeme identifikovat jako uživatele platformy Circle a poskytnout vám na míru upravený zážitek z používání platformy Circle. Při přístupu na naše webové stránky a k našemu obsahu používáme soubory cookie relace i trvalé soubory cookie. Když se odhlásíte od svého účtu nebo zavřete prohlížeč, soubory cookie relace vyprší a nemají žádný další efekt. Déle působící soubory cookie, známé jako trvalé soubory cookie, zůstávají v prohlížeči, dokud je nevymažete nebo dokud nevyprší. Naše soubory cookie můžete odmítnout, pokud to prohlížeč nebo doplněk prohlížeče umožňuje, avšak může to mít vliv na vaše používání platformy Circle. Část nápovědy většiny prohlížečů nebo doplňků prohlížečů uvádí pokyny týkající se blokování, odstraňování nebo zákazu souborů cookie.

  4 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Excellent HOUSE with option to use 100% of BUSINESS (you can live or live there) Ground floor • Two car garage • 2 business or 1 equipped laundry (with permits) or 1 sewing workshop equipped (with permits), ½ bath Can complete and wine cellar • Connection between the two businesses First Floor • 3 bedrooms - with 1 shared bathroom • Complete bathroom with fan • Air conditioners in the three bedrooms Second floor • Fitted kitchen • Dining room • Terrace • Air conditioning • 1 Bathroom in a single opportunity OPPORTUNITY FOR BUSINESS VISIONARIES In this house you find the option to live and have two businesses operating at 100% with utility of $ 45,000.00 monthly (on average) have use of land, permits in order and all current payments CONVERT YOUR HOME IN A UNIQUE ACTIVE !!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Výborný dům s možností použití 100% firmy (můžete žít nebo žijí na ní) Přízemí • Garážová dvě vozidla • 2 business o 1 vybavená prádelna (s povolením) nebo 1 šicí dílna vybavená (s povolením), ½ lázně (je může mít úplné a sklep. • Spojení mezi oběma podniky. První patro • 3 ložnice s jednou koupelnou společná koupelna • ventilátor • klimatizační jednotky ve všech třech ložnice ve druhém patře • Vestavěná kuchyň • jídelna • terasa • klimatizace • 1 koupelna jedinečnou příležitost Visionary podnikání! v tomto domě najít možnost žít a mít dva podniky působící ve výši 100% se ziskem ve výši $ 45,000.00 měsíčně (v průměru) mají povolení k využití půdy v pořádku a všechny platby k dnešnímu dni . Proměňte svůj domov v jediné aktivum !!! dům se nachází na rohu, velmi dobrá obytný prostor s možností rozšíření a má pár dalších pro dva podniky přidané z nich. V domě může trvat k pronájmu místnosti, protože vše, co potřebujete sdílet žít pohodlně, nebo 4-členné rodiny.

  12 Hits old.radio.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residence Permits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain	Podmínky pobytu cizinců v ČR