persecution – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.karmat.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lidija Mirković comments on her work: “My Gypsies are not victims they are fighters; we are suffering from maltreatment but we are not losers. We survived centuries of persecution.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artwallgallery.cz as primary domain	Lidija Mirković komentuje svou práci následovně: "Moji Cikáni nejsou oběti, jsou to bojovníci; trpíme, ale nejsme poražení. Přežili jsme staletí pronásledování."

  2 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[The scholar] Duns Scotus distanced himself from Paris, after a serious dispute broke out between King Philip IV the Fair and Pope Boniface VIII, rather than sign a document hostile to the Supreme Pontiff as the King requested of all religious, preferring voluntary exile... this event invites us to remember how often in the history of the Church believers have met with hostility and even suffered persecution for their fidelity and devotion to Christ, to the Church and to the Pope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Učenec Duns Scotus odešel z Paříže, když vypuknul vážný konflikt mezi králem Filipem IV. Sličným a papežem Bonifácem VIII., a raději dal přednost azylu, než aby musel podepsat nepřátelsky laděný dokument proti papeži, jak to král uložil všem řeholníkům. To nás vybízí, abychom si připomněli, kolikrát se v dějinách církve věřící setkali se záští a dokonce podstupovali pronásledování kvůli své věrnosti a úctě ke Kristu, k církvi a k papeži. Všichni hledíme s obdivem na tyto křesťany, kteří nás učí střežit jako drahocenný poklad víru v Krista a společenství s Petrovým nástupcem, a tím i se všeobecnou církví. Vztahy mezi francouzským králem a nástupcem Bonifáce VIII. však nabyly velmi brzy přátelské povahy a roku 1305 se Duns Scotus mohl do Paříže vrátit, aby tam vyučoval teologii. (Papež Benedikt XVI., katecheze na generální audienci, 7. července 2010)

  www.meromar.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is the ‘Entrische Kirche’ for example, a cave where protestants would meet in secret during the time of persecution; Klammstein castle; the church in Bad Hofgastein, dedicated ‘to our dear lady’ and which counts amongst the most beautiful and gothic heritage buildings in the Salzburg state or indeed the church of St Nicholas which is the oldest building in the Gastein valley.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landhotels.at as primary domain

Údolí Gastein, které je světově proslulé svými termálními prameny, je jedním z Tauernských údolí, která byla od počátku obývána a ústí do Längstalu v Salzachu. Mnoho orientačních bodů, kolem kterých koluje spousta příběhů , nabízí pohled na historický vývoj údolí. Například "Entrische Kirche", místo tajných setkání protestantů v době pronásledování, zámek Klammstein, kostel Panny Marie v Bad Hofgasteinu, což je jedna z nejkrásnějších a největších gotických památek v kraji Salzburg nebo Kostel sv. Mikuláše, který je nejstarší památkou údolí Gasteinu.

  blok.restaurant  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The key points of our concern are freedom of speech and access to information; persecution of opposition vs. development of democracy; death penalty and torture; campaign for a free Tibet; and relations between Chinese mainland (PRC) and Taiwan (ROC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympicwatch.org as primary domain

Vítá Vás Olympic Watch (Výbor pro olympijské hry 2008 ve svobodné a demokratické zemi). Naším posláním je monitorovat, jak Čínská lidová republika dodržuje lidská práva, a vést kampaň za zlepšení situace před tím, než má Peking hostit letní OH 2008. Klíčovými oblastmi našeho zájmu jsou svoboda slova a přístup k informacím; perzekuce opozice vs. rozvoj demokracie; trest smrti a mučení; kampaň za svobodný Tibet; a vztahy pevninská Čína (ČLR) - Tchaj-wan (Čínská republika).

  www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite repeated reminders from the EU, the Cuban government has done none of the things that the Union has been urging it to do for many years – above all, to release all political prisoners and stop the persecution of independent civil-society groups and the regime’s political opponents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain

Míst, kde jsou lidská práva a občanské svobody stále pošlapávány, je mnoho: Severní Korea, Írán, Barma, Tibet, Zimbabwe a další. V pondělí zasedne Rada pro všeobecné záležitosti a vnější vztahy GAERC a bude mimo jiné znovu projednávat vztahy Evropské unie a Kuby. Kubánská vláda přes opakované urgence neudělala nic z toho, k čemu ji Unie po dlouhá léta vyzývá, aby především propustila­ všechny politické vězně a zastavila pronásledování nezávislé občanské společnosti a opozice. V kubánských věznicích jsou stále vězni svědomí a kubánská vláda požadavky na celospolečenský dialog nadále kriminalizuje.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The persecution of the visionaries, of their parents and relatives, of the parishioners and priests, and even of the pilgrims began immediately after the beginning of the apparitions. The visionaries were taken for police investigations and psychiatrical examinations, but it was always stated that they were healthy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Celá oblast je obydlena Chorvaty, kteří přijali křesťanství již před 13. stoletím. Vesnice je v historických dokumentech poprvé zmíněna v roce 1599. Současná farnost byla založena v roce 1892 a zasvěcena apoštolovi a ochránci poutníků sv. Jakubovi.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So far, minimum standards have been adopted at EU level for the acceptance of applicants for international protection (asylum and subsidiary protection) – these are persons fleeing their country to escape persecution, which may occur on grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Evropská unie chce v blízké budoucnosti dokončit budování společného evropského azylového systému. Doposud byly na úrovni EU přijaty minimální standardy mimo jiné pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu (azyl a doplňkovou ochranu) – jedná se o osoby prchající ze své země před pronásledováním ať již z důvodů rasových, náboženských, národnostních, příslušnosti k určité společenské vrstvě či zastávání určitých politických názorů.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entries may not contain statements, facts, information or quotations that may encourage persecution of people on the grounds of race, nationality, sex, profession, opinion or other persuasion, nor may entries encourage crime or the breaking of laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Příspěvky nesmějí obsahovat tvrzení, fakt, informaci či citát, jež by mohly vést k perzekuci lidí na základě rasy, názoru, národnosti, pohlaví, profese či dalších faktorů. Příspěvky rovněž nesmějí nabádat ke zločinu ani k porušování zákonů.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entries may not contain statements, facts, information or quotations that may encourage persecution of people on the grounds of race, nationality, sex, profession, opinion or other persuasion, nor may entries encourage crime or the breaking of laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Příspěvky nesmějí obsahovat tvrzení, fakt, informaci či citát, jež by mohly vést k perzekuci lidí na základě rasy, názoru, národnosti, pohlaví, profese či dalších faktorů. Příspěvky rovněž nesmějí nabádat ke zločinu ani k porušování zákonů.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of the memorial is to preserve the memory of victims of racial and political persecution during the Nazi occupation, to develop museum, research and educational activities and to maintain places connected with human suffering and death of tens of thousands victims of the rule of violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Posláním památníku je uchovávat památku obětí rasové a politické perzekuce v letech nacistické okupace, rozvíjet muzejní, výzkumnou a vzdělávací činnost, jakož i pečovat o místa spojená s utrpením a smrtí desetitisíců obětí vlády násilí.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Entries may not contain statement, fact, information or quotation that may encourage persecution of people on the grounds of race, opinion, nationality, sex, profession or other persuasion. Nor may entries encourage crime or the breaking of laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	• Příspěvky dále nesmí obsahovat tvrzení, fakta, informace nebo citáty, které by vyzývaly ke stíhání občanů na základě jejich rasy, názorů, národnosti, pohlaví, profese nebo určitého přesvědčení. Dále nesmí příspěvky vyzývat k páchání trestného činu nebo porušování zákonů.

  old.ustrcr.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secures and makes accessible to the public documents relating to the time of non-freedom and the time of Communist totalitarian power, particularly about the activity of the security services and means and forms of both persecution and resistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ustrcr.cz as primary domain	získává a zpřístupňuje veřejnosti dokumenty vypovídající o době nesvobody a období komunistické totalitní moci, zejména o činnosti bezpečnostních složek a formách pronásledování i odporu,

  www.good2learn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibition of army museum located in historic buildings of the National Liberation Monument captures the World War I, interwar Czechoslovakia, the World War II and persecution of members of the Czechoslovak army after the coup in 1948.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janhotels.cz as primary domain	Expozice Armádního muzea situovaného v historických budovách Památníku osvobození zachycuje období 1. světové války, meziválečného Československa, 2. světové války a perzekuce příslušníků československé armády při únorovém převratu v roce 1948.

  6 Hits www.cefres.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To what extent can we compare the memories of persecution amongst Roma in different places, and in different migration contexts and with other population groups?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cefres.cz as primary domain	Vědecká rada: D. Astashkin, A. Blum, A. Kichelewski, S. Lindeperg, F. Mayer, G. Mouralis, M. Steinle, I. Tcherneva

  7 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Ruling Party of Uruguay Denounces an “Indiscriminate Persecution” in Turkey
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Sinfoniettou v bývalém plynojemu začne 38. ročník Janáčkova máje

  2 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	traumatic experiences as a result of political, religious, ethnical or another kind of persecution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	čelily pronásledování z politických, náboženských, etnických nebo jiných důvodů a potřebovaly by se o svoje starosti podělit

  gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Martyr – Mayenburg’s work was first shown in Moscow in 2010 in the Praktika theatre, with the performance of the play The Ugly One, followed three years later by The Stone in the Theatre of Nations. The author was planning to visit Russia, but he called off his trip in protest at the persecution of sexual minorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

(M)učedník – Mayenburgova tvorba se v Moskvě poprvé představila v roce 2010 v divadle Praktika, kde byla uvedena hra Ošklivec a o tři roky později následoval Kámen v Divadle národů. Tehdy se autor chystal Rusko navštívit, ale cestu do Moskvy zrušil na protest proti pronásledování sexuálních menšin. Serebrennikov spolu s překladatelem Alexandrem Filippovem-Čechovem přizpůsobuje (M)učedníka ruské realitě, převádí postavy do obyčejné ruské školy, do ruského kontextu. Antiklerikální podobenství se tak změnilo v politický pamflet, v nelítostnou diagnózu moderní ruské společnosti, které autoři nedávají žádnou šanci na přežití. “(M)učedník – to je vzpoura proti totalitnímu otrockému myšlení, proti farizejství, proti plíživé fašizaci společnosti, proti všem projevům fanatismu, vyvolaným post-traumatickým imperiálním syndromem.”, napsala kritika.

  www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For over 1,000 years, from Ptolemy to Galileo scientists were wrong in thinking that the universe revolved around the Earth, correct? Galileo's persecution by the Church stemmed from their support of (what they thought was) "science" taught by the scientists of the day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

Nezlobte se na mě, ale co se děje s kostmi člověka, v jehož jídelníčku chybí potřebné množství vápníku? Nebo co když třeba chybí potřebné množství mědi? Má to negativní vliv na vývoj mozku. Jestliže v minulosti hodně lidí jedlo jen místní stravu … (tady mi držte palce) a místní půda v různých místech neobsahovala selén, hořčík, železo nebo nějaké další stopové prvky, … určitě to mělo na každého člověka a každé zvíře té oblasti nějaký vliv, a to po generace, nemám pravdu? Kdykoli budeme zkoumat kosterní pozůstatky hominidů, které máme k dispozici, berme v úvahu veškeré vědecké logické možnosti (včetně potenciálně vrozených defektů), a nikoli jen podvodně vybrané evolucionistické vzorky z doslova tisíců nalezených lidských ostatků (s tím, že nemalá většina z nich se skryje nebo pomine!) ve snaze o to, aby se s jakous takous věrohodností mohla uveřejnit a zafinancovat nějaká dočasná evoluční teorie. Jinými slovy: uvědomme si, že evoluce je proklamována za každou cenu a navzdory důkazům v podobě fosilií. Pokud jim i nadále dovolíme klamat veřejnost falešnými, pozměněnými důkazy, doplatíme na to. Ze souboru nalezených fosilií (který je nejlepším kreacionistovým přítelem) vyplývá, že každý druh se od jiných druhů lišil, což je důkaz toho, že jde o design výjimečně moudrý.