philosopher – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      246 Results   27 Domains
  tonymora.com  
Immanuel Kant (1724-1804), German philosopher
Immanuel Kant (1724-1804), německý filozof
  hermitage.hotelpreference.com  
With the philosopher Ivan Chvatik 2019
S filosofem Ivanem Chvatíkem 2019
  www.ecb.europa.eu  
Front: A portrait of Vydūnas, a prominent Lithuanian philosopher, writer, poet, playwright, musician, pedagogue and culture educator
Přední strana: portrét Viliuse Storostase-Vydūnase, významného litevského filozofa, spisovatele, básníka, dramatika, hudebníka, pedagoga a kulturního buditele
  3 Hits www.montrealinfo.com  
A discussion entitled “Education towards Democratic Citizenship” took place at the former office of Vaclav Havel in cooperation with the Vize 97 Foundation. The discussion was attended by philosopher and translator Jan Sokol, director at the People in Need Šimon Panek, and was moderated by executive director of the Forum 2000 Foundation Jakub Klepal.
Diskuze s názvem „Vzdělání k demokratickému občanství“ se uskutečnila v bývalé kanceláři Václava Havla ve spolupráci s nadací Vize 97. Diskuze se účastnil filosof a překladatel Jan Sokol, ředitel organizace Člověk v tísni Šimon Pánek a moderoval ji výkonný ředitel Nadace Forum 2000 Jakub Klepal.
  www.fuerstenhaus.li  
This task was then taken over by scholars, including Leopold Trautmann, professor for agriculture at the University of Vienna, and the historical philosopher Friedrich von Schlegel.
Výchovou knížete Aloise II. byl pověřen francouzský kněz Abbé Werner. Později tento úkol převzali učení specialisté, mezi nimi Leopold Trautmann, profesor agronomie Vídeňské univerzity, a filosof dějin Friedrich von Schlegel.
  52 Hits www.coldjet.com  
Nick Land was a British philosopher but is no longer, though he is not dead. The almost neurotic fervor with which he scratched at the scars of reality has seduced more than a few promising academics onto the path of art that offends in its originality.
"V Kamerunu se hojně šíří fámy o zombie-dělnících, kteří se lopotí na neviditelných plantážích podivné noční ekonomiky. Podobné příběhy, plné posedlé pracovní síly, pocházejí z Jihoafrické republiky a Tanzanie. V některých z nich se nemrtví na částečný úvazek po celonoční lopotě namísto spánku budí ráno vyčerpaní."
  5 Hits www.czech.cz  
An important Czech writer, playwright, newspaper reporter, translator and philosopher. A leading individual in Czech literature of the literary generation that matured during the period of the First World War.
Přední český spisovatel, dramatik, novinář, překladatel, filozof. Vůdčí osobnost literární generace v české literatuře, která dozrála v letech první světové války. Od svých 21 let zápasil s Bechtěrevovou nemocí, která znatelně ovlivnila nejen jeho život, ale i celé dílo. Od prvních projevů onemocnění až po svou smrt se nezbavil všudypřítomné bolesti, s níž se však naučil žít.
  3 Hits janpalach.cz  
“Palach was a quiet and rational person; he seemed like a philosopher – later we found out that he had actually wanted to study philosophy. He was serious-minded. He studied in order to understand things profoundly, not to excel in exams. He was always willing to help other people with their studies or with problems related to school. He primarily took part in debates connected with studies or political problems.”
„Šlo o člověka tiché povahy, racionálního založení a už tehdy se jevil jako typ filosofa, a jak jsme později zjistili, původně filosofii studovat chtěl. Byl vážnější povahy. Učil se tak, aby věci poznával do hloubky, a ne proto, aby oslnil u zkoušek. Velmi rád pomáhal jiným ve studiu nebo při řešení věcí ve vztahu ke škole. Převážně se zúčastňoval debat se vztahem buď ke studiu, nebo politickým problémům.“
  3 Hits www.janpalach.cz  
“Palach was a quiet and rational person; he seemed like a philosopher – later we found out that he had actually wanted to study philosophy. He was serious-minded. He studied in order to understand things profoundly, not to excel in exams. He was always willing to help other people with their studies or with problems related to school. He primarily took part in debates connected with studies or political problems.”
„Šlo o člověka tiché povahy, racionálního založení a už tehdy se jevil jako typ filosofa, a jak jsme později zjistili, původně filosofii studovat chtěl. Byl vážnější povahy. Učil se tak, aby věci poznával do hloubky, a ne proto, aby oslnil u zkoušek. Velmi rád pomáhal jiným ve studiu nebo při řešení věcí ve vztahu ke škole. Převážně se zúčastňoval debat se vztahem buď ke studiu, nebo politickým problémům.“
  2 Hits www.hotellaterrassa.com  
The ancient Greeks inherited these cultural values. Even here the beard played an important social role, and the idea of a beardless Greek philosopher or dramatist is for many of us unthinkable, even though the reality was often different.
.Už ve starém Egyptě byla péče o vous samozřejmostí a faraónův vous byl jedním ze symbolů jeho moci a legitimity. Velmi komplikované a pečlivé účesy (včetně vousů) dodnes zdobí dochované sochy a reliéfy bohů, králů, vojáků a hodnostářů z Mezopotámie a Persie. Asyrský, babylónský či perský „švihák“ byl zjevně bez dobře pěstěného vousu společensky nepřijatelným. Upravený vous zařazoval jeho majitele k vyšším společenským třídám a jednoznačně jej odlišoval od prostých obyvatel. Obdobně tomu bylo i ve starověké Palestině nebo v Indii.
  www.eu.kralovskacesta.cz  
On the sides of the astronomical clock there are four pairs of moving figures: in the top left-hand corner there are figures of a Coxcomb and a Miser, at the bottom where is a Chronicler and an Angel, in the top right-hand corner there is a Death and a Turk or a fiddler and at the bottom there is an Astronomer and a Philosopher.
Po stranách orloje stojí čtyři dvojice pohyblivých postav: vlevo nahoře postavy Marnivce a Lakomce, dole Kronikáře a Anděla, vpravo nahoře Smrtky a Turka či Hudce a dole Hvězdáře a Filosofa. Každou celou hodinu se apoštolové postupně objeví před diváky a zároveň ožijí figurky po stranách orloje. Kostlivec tahá za provaz a vyzváněním zahajuje pochod apoštolů. Přitom kývá na Turka, který jeho služby kroucením hlavy odmítá. Lakomec pokyvuje hlavou s měšcem v rukou a hrozí holí, Marnivec se prohlíží v zrcadle. Po uzavření okének s apoštoly zakokrhá zlatý kohout a poté začnou odbíjet věžní hodiny.
  www.lsykiqv.kralovskacesta.cz  
On the sides of the astronomical clock there are four pairs of moving figures: in the top left-hand corner there are figures of a Coxcomb and a Miser, at the bottom where is a Chronicler and an Angel, in the top right-hand corner there is a Death and a Turk or a fiddler and at the bottom there is an Astronomer and a Philosopher.
Po stranách orloje stojí čtyři dvojice pohyblivých postav: vlevo nahoře postavy Marnivce a Lakomce, dole Kronikáře a Anděla, vpravo nahoře Smrtky a Turka či Hudce a dole Hvězdáře a Filosofa. Každou celou hodinu se apoštolové postupně objeví před diváky a zároveň ožijí figurky po stranách orloje. Kostlivec tahá za provaz a vyzváněním zahajuje pochod apoštolů. Přitom kývá na Turka, který jeho služby kroucením hlavy odmítá. Lakomec pokyvuje hlavou s měšcem v rukou a hrozí holí, Marnivec se prohlíží v zrcadle. Po uzavření okének s apoštoly zakokrhá zlatý kohout a poté začnou odbíjet věžní hodiny.
  www.preaha.kralovskacesta.cz  
On the sides of the astronomical clock there are four pairs of moving figures: in the top left-hand corner there are figures of a Coxcomb and a Miser, at the bottom where is a Chronicler and an Angel, in the top right-hand corner there is a Death and a Turk or a fiddler and at the bottom there is an Astronomer and a Philosopher.
Po stranách orloje stojí čtyři dvojice pohyblivých postav: vlevo nahoře postavy Marnivce a Lakomce, dole Kronikáře a Anděla, vpravo nahoře Smrtky a Turka či Hudce a dole Hvězdáře a Filosofa. Každou celou hodinu se apoštolové postupně objeví před diváky a zároveň ožijí figurky po stranách orloje. Kostlivec tahá za provaz a vyzváněním zahajuje pochod apoštolů. Přitom kývá na Turka, který jeho služby kroucením hlavy odmítá. Lakomec pokyvuje hlavou s měšcem v rukou a hrozí holí, Marnivec se prohlíží v zrcadle. Po uzavření okének s apoštoly zakokrhá zlatý kohout a poté začnou odbíjet věžní hodiny.
  www.pubnmes.kralovskacesta.cz  
On the sides of the astronomical clock there are four pairs of moving figures: in the top left-hand corner there are figures of a Coxcomb and a Miser, at the bottom where is a Chronicler and an Angel, in the top right-hand corner there is a Death and a Turk or a fiddler and at the bottom there is an Astronomer and a Philosopher.
Po stranách orloje stojí čtyři dvojice pohyblivých postav: vlevo nahoře postavy Marnivce a Lakomce, dole Kronikáře a Anděla, vpravo nahoře Smrtky a Turka či Hudce a dole Hvězdáře a Filosofa. Každou celou hodinu se apoštolové postupně objeví před diváky a zároveň ožijí figurky po stranách orloje. Kostlivec tahá za provaz a vyzváněním zahajuje pochod apoštolů. Přitom kývá na Turka, který jeho služby kroucením hlavy odmítá. Lakomec pokyvuje hlavou s měšcem v rukou a hrozí holí, Marnivec se prohlíží v zrcadle. Po uzavření okének s apoštoly zakokrhá zlatý kohout a poté začnou odbíjet věžní hodiny.
  www.email.kralovskacesta.cz  
On the sides of the astronomical clock there are four pairs of moving figures: in the top left-hand corner there are figures of a Coxcomb and a Miser, at the bottom where is a Chronicler and an Angel, in the top right-hand corner there is a Death and a Turk or a fiddler and at the bottom there is an Astronomer and a Philosopher.
Po stranách orloje stojí čtyři dvojice pohyblivých postav: vlevo nahoře postavy Marnivce a Lakomce, dole Kronikáře a Anděla, vpravo nahoře Smrtky a Turka či Hudce a dole Hvězdáře a Filosofa. Každou celou hodinu se apoštolové postupně objeví před diváky a zároveň ožijí figurky po stranách orloje. Kostlivec tahá za provaz a vyzváněním zahajuje pochod apoštolů. Přitom kývá na Turka, který jeho služby kroucením hlavy odmítá. Lakomec pokyvuje hlavou s měšcem v rukou a hrozí holí, Marnivec se prohlíží v zrcadle. Po uzavření okének s apoštoly zakokrhá zlatý kohout a poté začnou odbíjet věžní hodiny.
  gdriqfa.unice.fr  
Colin is a rich young man who owns a beautiful flat and a perfect cook. His somewhat poorer friend Chick is an indefatigable collector and propagator of the works of the philosopher Jean-Sol Partre, and is in love with Alice.
Pěna dní - „Přijdeme pozdě,“ připomněl Colin. - „To nevadí,“ řekla Chloé. „Posuň si zpátky hodinky.“ Divadelní adaptace nejslavnějšího románu Borise Viana. Nevšední milostný příběh z roku 1947 se větší proslulosti dočkal až v šedesátých letech a od té doby už jeho čtenářská přitažlivost nepolevila, umístil se dokonce na desátém místě v žebříčku sta nejdůležitějších knih dvacátého století. Surreálné výlety do fantazie, touha, jazz, láska, svět obrácený naruby i přítomnost v prchavém okamžiku. Bohatý mladík Colin vlastní krásný byt a dokonalého šéfkuchaře. Jeho o něco chudší přítel Chick zase neúnavně sbírá a šíří dílo filosofa Jeana Sol-Partra a miluje svou Alise. Colin zase miluje Chloé, ta však po svatbě onemocní zvláštní nemocí. V plicích ji vykvete leknín. Léčí se velmi obtížně a musí mít kolem sebe stále spoustu květin...“ Pěnou dní uzavřel režijně dramaturgický tandem SKUTR svou hradeckou trilogii (Labutí jezero, Evžen Oněgin), věnovanou tématu snoubení lásky se smrtí. Marie Reslová o inscenaci napsala: „SKUTR proměnil Pěnu dní v surreálný zážitek a v divadlo, které zaměstnává všechny smysly.“