places such as – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   19 Domains
  2 Hits www.2wayradio.eu  
In the ancient world, particularly among the 'civilised' states of the Mediterranean, many skirmishers were considered highly skilled, with places such as Crete and the Balearic Islands specialising in producing first class archers, slingers and javelineers.
Až do poměrně nedávné doby, kdy mechanizace snížila podíl potřebného nasazení tváří v tvář protivníkovi, sloužili harcovníci k obtěžování nepřítele. Nikdy mu nedopřáli oddechu, neumožnili mu, aby se přeskupil, a rozptylovali jeho pozornost, dokud jeho postup nezastavila pěchota nebo jízda bojující zblízka. Ve starověkém světě, zejména mezi „civilizovanými“ státy kolem Středozemního moře, byli harcovníci často považováni za vysoce kvalifikované odborníky. Některá místa, například Kréta a Baleárské ostrovy, se specializovala na výcvik prvotřídních lučištníků, střelců z praku a vrhačů oštěpů. Na severu a západě Evropy byly tyto zbraně obecně považovány za zbabělé – pouze v boji zblízka, tváří v tvář nepříteli, si bylo možné vydobýt vytouženou čest a slávu. Když starověk ustoupil středověku a kmenová společnost se přeměnila na hierarchičtější feudální řád, dobří harcovníci začali být opět vysoce ceněni. Kromě dlouhého luku zůstal jejich oblíbenou zbraní oštěp, zejména při boji z koňského hřbetu; jezdec mohl vrhnout svou zbraň na nepřítele a rychle uniknout z jeho dosahu, než stačil zareagovat. A pokud byli nepřátelé tak hloupí, že se otočili, aby čelili jejich hrozbě, často naběhli přímo do rány pěchotě nebo jízdě, která proti nim vyrazila na zteč.
  www.cubajet.com  
Antigua Guatemala is perhaps the most beautiful city in the country. It used to be the capital of Spanish Central America. Its growth stopped after a big earthquake in 1776, when the government moved to the newly erected Guatemala City. Antigua gradually gained its present character - a quiet small city with many baroque ruins, listed as UNESCO world heritage. Besides tourists, this city is also a popular destination for Spanish students (they live in boarding houses or with families, take one-to-one classes and pay less than anywhere in the West), even though the better informed ones rather select less famous (and cheaper) places, such as Quetzaltenango.
Antigua Guatemala je možná nejhezčí město ve státě. Původně byla hlavním městem španělské Střední Ameriky. Po velkém zemětřesení roku 1776 se rozvoj zastavil a vláda se přestěhovala do nově vzniklé Guatemala City. Antigua tak postupně získala svůj nynější charakter - poklidné maloměsto s množstvím pobořených barokních památek, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO. Kromě turistů sem jezdí i zájemci o studium španělštiny (bydlí v penzionech nebo u rodin, docházejí na individuální lekce a platí méně než kdekoliv na Západě), i když ti informovaní už raději vybírají méně proslavená (a tudíž levnější) města, např. Quetzaltenango.
  www.czech.cz  
The natural landscape area of (map), the name of which indicates the beauty of this locality, is also included in the UNESCO geopark network. The town of (map), which is also a UNESCO world heritage site, is distinguished as having the greatest concentration of monuments. Places such as the and also boast enormous natural assets.
Na území středních Čech se nachází pět chráněných krajinných oblastí různého charakteru. Z přírodního hlediska patří mezi „poklady“ Křivoklátsko , zapsané do UNESCA jako biosférická rezervace. Do sítě geoparků UNESCO patří rovněž přírodní oblast Český ráj (mapa), jejíž název o krásách této lokality již mnohé napovídá. Největší koncentrací památek se vyznačuje město Kutná Hora (mapa), které je rovněž součástí chráněných památek UNESCO. Obrovským přírodním bohatstvím se mohou pyšnit i místa jako Kokořínsko a Blaník .
  www.tksoft.com  
However, they often occur also in tree bark at the site margins. Moreover, a large number of species occurs in disturbed places such as tractor ruts. Altogether 2 species of liverworts, 38 species of mosses and 1 macroalgae species (Chara cf. vulgaris L.) were recorded.
V článku je uveden seznam mechorostů nalezených na prameništi Kolo v Bílých Karpatech, doplněný o seznam cévnatých rostlin a také o dva fytocenologické snímky. Mechorosty jsou běžné ve vlhké části lokality, ale vyskytují se často také na kůře stromů na okraji lokality a na disturbovaných místech. Byly nalezeny celkem 2 druhy játrovek, 38 druhů mechů a 1 makrofytická řasa (Chara cf. vulgaris L.). Byly nalezeny také druhy zapsané v Červeném seznamu: Campylium stellatum (LR-nt), Amblystegium tenax, Fissidens adianthoides, Fissidens pusillus, Plagiomnium elatum a Plagiomnium ellipticum (LC-att). Lokalita je zajímavá i výskytem vzácných cévnatých rostlin - z celkového počtu 174 nalezených druhů, 2 náleží ke kriticky ohroženým druhům (CR, C1), 9 k silně ohroženým (E, C2), 3 k ohroženým (V, C3) a 8 k druhům vyžadujícím pozornost (LR, C4a). Mezi nejvýznamnější nálezy patří nově nalezená populace druhu Typha shuttleworthii (CR, C1), extrémně početná populace druhu Dactylorhiza incarnata (E, C2) a velké porosty druhu Centaurea stenolepis (CR, C1). Další zajímavé nálezy jsou představovány druhy Blysmus compressus, Carex distans, Eriophorum latifolium, Ophioglossum vulgatum a Traunsteinera globosa (E, C2).
  2 Hits restrain.eu.com  
Playa del Carmen caters to both people that love to relax and spoil themselves on one of the worlds best beaches, as well as to shopaholics who enjoy international stores (such as Victorias Secret, Bath & Body Works, H&M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo Boss, Tommy Hilfiger, and more). If you are interested in cultural experiences there are lots of fascinating places such as Tulum, Coba and Chichen-Itza.
- horní obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 1-2 osoby státy - toaleta pro hosty - Velký a dobře vybavená kuchyně - obývací pokoj s TV a DVD státy - střešní terase státy - velká společná zahrada a bazén - Parkovací Playa del Carmen se nachází v ráji Riviera Maya v Mexiku. Tato destinace se stala na světů nejoblíbenějších míst se směsí fantastických pláží, aktivit a kulturních zážitků. Playa del Carmen je ideální jak pro lidi, kteří mají rádi relaxovat a rozmazlovat sebe na jednom z nejlepších světových pláží, stejně jako shopaholics, kteří mají mezinárodní obchody (například Victorias Secret, Bath & Body Works, H & M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo Boss, Tommy Hilfiger a další). Máte-li zájem o kulturních zážitků existuje spousta zajímavých míst, jako je Tulum, Coba a Chichén Itza. Jste-li více do dobrodružství, parky Xel-Ha a Xplor jsou musí vidět místa. Pokud strana je vaše věc, existuje spousta nočních klubů, jako Coco Bongo a mnoho dalších barů a klubů z čeho vybírat. Stručně řečeno, Playa del Carmen má opravdu co nabídnout každý z venku. Vítejte!
  www.nordiclights.com  
Playa del Carmen caters to both people that love to relax and spoil themselves on one of the worlds best beaches, as well as to shopaholics who enjoy international stores (such as Victorias Secret, Bath & Body Works, H&M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo Boss, Tommy Hilfiger, and more). If you are interested in cultural experiences there are lots of fascinating places such as Tulum, Coba and Chichen-Itza.
- horní obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 1-2 osoby státy - toaleta pro hosty - Velký a dobře vybavená kuchyně - obývací pokoj s TV a DVD státy - střešní terase státy - velká společná zahrada a bazén - Parkovací Playa del Carmen se nachází v ráji Riviera Maya v Mexiku. Tato destinace se stala na světů nejoblíbenějších míst se směsí fantastických pláží, aktivit a kulturních zážitků. Playa del Carmen je ideální jak pro lidi, kteří mají rádi relaxovat a rozmazlovat sebe na jednom z nejlepších světových pláží, stejně jako shopaholics, kteří mají mezinárodní obchody (například Victorias Secret, Bath & Body Works, H & M, Forever 21, Nike, Adidas, Hugo Boss, Tommy Hilfiger a další). Máte-li zájem o kulturních zážitků existuje spousta zajímavých míst, jako je Tulum, Coba a Chichén Itza. Jste-li více do dobrodružství, parky Xel-Ha a Xplor jsou musí vidět místa. Pokud strana je vaše věc, existuje spousta nočních klubů, jako Coco Bongo a mnoho dalších barů a klubů z čeho vybírat. Stručně řečeno, Playa del Carmen má opravdu co nabídnout každý z venku. Vítejte!