plugged – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   18 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Automatically keep screen on when plugged even if configured to stay on for specific apps when unplugged
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
• automaticky udržovat obrazovku, na, když je zapojen, i když nakonfigurován, aby zůstali na specifické aplikace při odpojení
  ptakonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cover plugged on protection tube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buesch.com as primary domain
Víko trubky pouzdra nasazené
  2 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you and your computer are always on the move, you may not always have an ethernet cable or plugged in or an access point available. Also, you may want networking to automatically work when an ethernet cable is plugged in or an access point is found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Pokud s počítačem často cestujete, pravděpodobně nemáte neustále k dispozici síťovou konektivitu. Může se proto hodit, pokud při zasunutí síťového kabelu nebo nalezení AP dojde k automatické aktivaci sítě.
  docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can boot from the USB device on which you dumped your image ISO. According to your BIOS settings, the computer boots perhaps directly on the USB device already plugged in a port. If that does not happen you may need to reconfigure your BIOS or press one key that will offer you to choose the peripheral from which the computer will boot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Počítač můžete spustit ze zařízení USB, na kterém je zaznamenán obraz ISO. Vzhledem k nastavení vašeho BIOSu se počítač možná už zavádí přímo ze zařízení USB zastrčeného v přípojném místě (portu) počítače. Pokud se tak neděje, možná potřebujete přenastavit BIOS anebo stisknout jednu klávesu, která vám nabídne výběr zařízení, z něhož se počítač spustí.
  templo.bahai.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are six digital outputs forming tri-connectors , for easy plugging of the servos. The analog inputs form a similar configuration , so many external devices or sensors can be directly plugged by a simple tri-connector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain
Základní deska má především vyvedeny skoro všechny dostupné piny. Některé jsou připojeny přes odpor k LEDkám, jiné přes komparátor s nastavitelnými trimry. Vše je připojené pomocí jumperů, takže danou LEDku či komparátor není nutné použít. Šest digitálních výstupů je vyvedeno na trojkonektory , pro snadné připojení serv. Konečně všechny analogové vstupy mají podobnou konfiguraci , takže na připojení analogového senzoru stačí zase jenom trojkonektor.
  agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the critical areas, such as the production factory, YSoft SafeQube 2 can replace the traditional server. Should an outage occur, a new YSoft SafeQube 2 appliance is easily plugged in and doesn’t require lengthy server setup procedures or costly maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
S tisíci zákazníky má výrobce několik serverů podporujících celou tiskovou infrastrukturu podniku. Dojde-li k výpadku serveru, čas a náklady na jeho nahrazení mají negativní dopad na schopnost společnosti fungovat. V kritických oblastech, jako je výrobní závod, může YSoft SafeQube 2 nahradit tradiční server. Pokud dojde k výpadku, nové zařízení YSoft SafeQube 2 se snadno připojí bez nutnosti zdlouhavé konfigurace serverů a nákladné údržby. Jako méně nákladnou alternativu pro kritické podnikové oblasti může výrobce uchovávat náhradní zařízení YSoft SafeQube 2 na skladě.
  asmmetal.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Building owners have to spend a great deal of money on caretakers who will remove and clean the filter at regular intervals. Thanks to the new device that can be plugged in from the air conditioner, these costs are avoided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daikinczech.cz as primary domain
Vzhledem k tomu, že se nejednalo o klasický vývoj klimatizace, tak první úkol vývojového centra bylo analyzovat situaci na trhu, aby se mohly nastavit správné podmínky pro verifikaci produktu. To obnášelo i analýzu vzorků prachu posbíraného v několika hotelech tak, abychom pro testování byli schopni tento prach reprodukovat specializovanou firmou. Jelikož produkt bude prodáván po celé Evropě, tak bylo nutné specifikovat pracovní prostředí, ve kterém bude zařízení provozováno. Různé provozní podmínky, jako teplota a vlhkost, nesmí mít vliv na efektivitu čistění.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The second stage of the operation added elements drawn from the NATO Response Force, including a deployed headquarters command and control structure, engineering units, helicopters and military field hospitals, all with appropriate support. NATO worked closely with both the government of Pakistan and the United Nations on a daily basis and was plugged into the UN cluster system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ve své druhé fázi byla operace obohacena o některé aspekty vycházející z konceptu Sil rychlé reakce NATO: rozmístění hlavních velitelských a řídících struktur, technických jednotek, vrtulníků a polních nemocnic, to vše s náležitou logistickou podporou. Velící složky Aliance byly denně v úzkém kontaktu s pákistánskými úřady a současně napojeny na skupinový systém OSN. Poslání NATO v této humanitární operaci spočívalo především v udržování provozu vzdušného mostu, zabezpečování vzdušné přepravy přímo z/do postižených míst, obnově nejdůležitějších pozemních infrastruktur a poskytování nouzových úkrytů a lékařské péče. Nejdůležitějším cílem této mise bylo pomoci obětem zemětřesení přežít nastávající zimu.
  2 Hits www.cameldistillerie.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. When the stands are not being used (when the pavilion has been locked up) the exhibitor (assembly firm) is responsible for ensuring that all electrical equipment is not plugged in (apart from fridges and freezers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannafest.com as primary domain
8. V době mimo provoz výstavních stánků (po dobu uzamčení pavilonu) zodpovídá vystavovatel (montážní firma) za to, že veškeré elektrické zařízení (kromě mrazniček a ledniček) bude odpojeno od sítě. Pokud některý exponát je elektrickým zařízením, které nemůže být během výstavy odpojeno ze sítě (například kvůli náročné kalibraci a podobně), musí mít vystavovatel (montážní firma) písemný souhlas s jeho připojením a provozem od pověřeného pracovníka správce Výstaviště.
  2 Hits www.cazzanigarm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another positive aspect are the so-called “quick-connect ports”, for whose assembly no tools are needed. The connections are simply plugged onto the corresponding tank nozzles and fixed by a securing clip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain
ARGO-HYTOS vyrobila vstřikováním nádrže pro mnoho aplikací v mobilní hydraulice, ve kterých je integrováno více funkcí, jako např. zpětný filtr. Řešení nádrží ARGO-HYTOS dovolují maximální možnou volnost volby tvaru, čímž lze optimálně využít malý zástavbový prostor. Vedle tělesa filtru a plnícího sítka lze do nádrže intergrovat i signalizaci znečištění oleje. Dalším pozitivním aspektem je připojení pomocí rychlospojek („Quick-Connect“), k jejichž montáži nejsou třeba žádné nástroje. Spojky se jednoduše nasadí na příslušná hrdla nádrže a upevní se pojistnou sponou.
  www.erufucare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LED can be used even on reflective surfaces, where laser may affect worker's phisical integrity. In compliance with international standards on low voltage C.C.E.A. lamps can be plugged directly to 12 - 24 volts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccealights.com as primary domain
Alternativou k laserovému naváděcímu systému, pokud se jedná o polohování materiálu, je naváděcí systém s výkonovými LED. LED je monochromatický zdroj světla s časově stálou konstantní světelnou účinností, který nevyzařuje žádné škodlivé záření. LED naváděcí systémy byly vyprojektovány a zkonstruovány pro účel zarovnávání a polohování materiálu u šicích strojů, lisů a v mnoha jiných aplikacích. Mohou být instalovány kdekoliv tam, kde je vyžadována maximální přesnost a produktivita na průmyslové úrovni do výšky až 80 cm nad zpracovávaným materiálem. Naprostá odolnost vůči působení nárazů a vibrací, spolu s odolností vůči znečištění prachem a jemnými pevnými částicemi, předurčuje tuto řadu výrobků jako zcela vhodnou pro nasazení v průmyslových prostředích. V LED ukazovacím a/nebo naváděcím systému může být paprsek LED světlelného systému zaostřen pomocí změny polohy optického teleskopického systému. Společnost C.C.E.A. vyvinula tento systém pro navádění a polohování materiálů v textilním průmyslu. LED systém může být použit pro navádění i na lesklém povrchu, kde by laserový paprsek mohl pracovníkovi způsobit zdravotní újmu. V souladu s požadavky mezinárodních standardů pro nízké napětí mohou být svítidla C.C.E.A. připojena přímo k napájecímu napětí 12 - 24 V. Výrobce C.C.E.A. využívá nejnovější technologii výkonových LED (Power LED), která zajišťuje minimální životnost 50000 až 70000 hodin. V důsledku toho, že svítidla nevyžadují žádnou údržbu a výměnu, dochází k výrazným úsporám nákladů a času. LED svítidla C.C.E.A. mohou pracovat nepřetržitě 24 hodin denně po dobu šesti let bez nutnosti výměny nebo údržby a po celou dobu jejich životnosti zajišťují časově stálý světelný tok s neměnnou konstantní světelnou účinností. Technologie Power LED zaručuje přinejmenším 50% úspory energie ve srovnání s konvenčním osvětlením. LED naváděcí systémy poskytují světelnou stopu libovolné barvy.
  9 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like the computer programmer or the Deejay, Bourriaud’s artist as postproducer “samples,” “dubs,” “recodes” and “reprograms” the givens of culture: “preexisting works or formal structures.” Ultimately, the artist as postproducer controls the switches on the grand console of culture, plugged into the power station of the real: s/he is a “remixer of realities.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Poslední kniha Nicolase Bourriauda Postproduction podává teoretický výklad zaměstnání současného umělce ve smyslu strategií hudební produkce, což, jak se zdá, dokonale sedí na Györfiho umělecké praktiky. Burriaudovou tezí je, že umělec jako postproducent, podobně jako počítačový programátor nebo DJ, “sampluje”, “dabuje”, “překódovává” a “přeprogramovává” danosti kultury: “dřívější díla nebo formální struktury.” Konec konců, umělec jako postproducent ovládá páčky ovládací konzole kultury, připojené na elektrárnu reality: on/a je “remixerem skutečností.” Bourriaud je po právu jakýmsi remixérem kulturní teorie: v jeho knize můžeme slyšet echo Benjaminova hlasu – filtrované, jako by šlo skrz historický Echoplex® – retardér Michela de Certeaua: “[umělec jako postproducent] přispívá k odstranění tradičního rozdílu mezi produkcí a spotřebou”; umělec jako postproducent může být brán jako poslední figurka v dlouhé řadě ‘umělec jako...’ . Od producentova Umělec jako inženýr, přes Umělec jako pán světa Alana Kaprowa a Kosuthovu Umělec jako antropolog k Hal Fosterovu Umělec jako etnograf – jeho mnohé modulace jsou vzývány, aby byl umělec umístěn do pozice synchronizované s dobou importováním další profesionální identity. Vzhledem k postavení hudby v centru obrovského spektáklu naší kultury je tedy přirozené, že umělci by měli být ve svém hledání vzorů a idolů přitahováni k hlavním činitelům hudební produkce. Umělcovo dlouhotrvající okouzlení hudbou ale není limitováno jen analytickým používáním hudební produkce jako abstraktního modelu nebo jako obecné metody produkce. Může jej motivovat například věčná touha založit s kamarády rokenrolovou kapelu.