postgraduate studies – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.jingu-stadium.com  
Prior to his move to Prague, Nils served in the Royal Norwegian navy as a seal (Bomb Disposal Diver) from 1981 until 1983. Afterwards he studied the postgraduate studies at the University of Economics in Austria, in Vienna.
Před přesídlením do Prahy sloužil Nils Jebens mezi lety 1981 a 1983 v Norském královském námořnictvu, kde jako potápěč zneškodňoval nevybuchlé pumy. Poté postgraduálně studoval na Hospodářské univerzitě ve Vídni a od roku 1988 do roku 1994 pracoval v již zmíněné rakouské společnosti Casinos Austria.
  www.citibank.com  
support during studies (professional, university, and postgraduate studies, MBA, etc.)
podporu při studiu (odborného, VŠ i postgraduálního studia, MBA, atd.)
  3 Hits pinoglobal.com  
Requirements for the successful completion of postgraduate studies are established by the appropriate doctoral board.
Požadavky pro zdárné ukončení postgraduálního studia stanovují příslušné oborové rady.
  www.st.nagasaki-u.ac.jp  
The Centre also follows up on the research and teaching activities of Professor Jana Nechutová from the Institute for Classical Studies, Masaryk University Brno, who supervises the postgraduate studies of young research workers with an interest in Latin Medieval studies.
Centrum dále navázalo na badatelsko-pedagogické působení prof. PhDr. Jany Nechutové z Ústavu klasických studií FF MU v Brně, která v doktorském studiu vychovává mladé badatele se zaměřením na latinskou medievistiku. Rozvoj doktorského studijního programu s touto specializací je podpořen grantovým projektem nadace Open Society Fund, který v roce 2000 vyvrcholil akreditací Doktorského studia latinské medievistiky jako samostatného programu.
  www.coldjet.com  
Sokol Beqiri’s exhibition at the Intermedia studio in Prishtina (March 1995) represented the second important stage in the emergence of new art in Kosovo. Beqiri graduated in graphics from Pristina’s Academy of Fine Arts and completed his postgraduate studies at the academy in Ljubljana.
Třetím důležitým krokem ve vzniku alternativního umění v Kosovu byly dvě po sobě následující výstavy Mehmeta Behluliho v Prištině v lednu a březnu 1997 (Hani i Dy Robertëve a Dodona Gallery). Zatímco první výstava prezentovala díla prvních dvou etap jeho uměleckého průzkumu, v Dodona Gallery výstavu/instalaci tvořil kompletní cyklus děl připravených speciálně pro tento prostor. Upustil od jednobarevných abstrakcí, které tvořil na počátku devadesátých let během postgraduálních studií v Sarajevu. Místo toho pracoval s konceptuální křižovatkou - konfigurací nevinných “dětských” obrázků na jedné straně a instalacemi i objekty představujícími prostorové adaptace idejí malby na straně druhé. V obou případech si ale udržel základní monochromatický přístup. Pracoval s jednou dominantní barvou (černou, bílou či jejich kombinací), kterou používal k mapování vnitřních pohybů, pulzacemi malířského gesta, kompozičních tvarů, odstínů barvy, atd. V instalacích monochromního efektu dosahoval tavením každodenních předmětů, většinou starých a odložených věcí, jakými jsou tašky, krabice, knihy, co už nejsou “v módě”, židle, okna, dveře, skříně, stará zrcadla a hodiny, klobouky a provazy. Celá tato sbírka pomíjivých věcí byla spálená či zničená nejen časem a nevyhnutelnou entropií, ale také šílenou vírou, touhou archivovat ideologické fantazie a nerealizovatelné utopie. Dehet, jenž zaplavuje svět, se mění ve vizi (metafora je zřejmá) katastrofické skutečnosti Sarajeva, kde umělec žil až do vypuknutí války. A kde skutečně existují tyto prostory, místnosti, hromady spálených knih a knihoven. Umělec je šokován a protestuje proti následkům totalitárních ideologií, vede nás k opatrnosti, abychom se nenechali omámit falešnými materiálními statky.