practical issues – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lecture by Petr Vít, a lawyer from the organization Neziskovky.cz, and Miroslava Nebuželská, a member of the Chamber of Auditors of the Czech Republic, followed the opening remarks. Both described practical issues that NGOs may encounter in the field of law and taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Poté následovaly příspěvky Petra Víta, právníka obecně prospěšné společnosti Neziskovky.cz, a Miroslavy Nebuželské, členky Komory auditorů ČR. Oba se ve svých výstupech zaměřili na praktické problémy, s nimiž se mohou neziskové organizace setkat v oblasti práva a daní. Věnovali se také otázkám, se kterými se organizace potýkají nejčastěji.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A quick check on the website of the Spanish data protection authority reassured Maria about her right to confidentiality while online, what her service provider could or could not do with her personal data, and related practical issues such as the use of cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jelikož ji tyto informace znepokojily, podívala se na internetové stránky úradu pro ochranu údaju. Zde se dozvedela více o svém právu na duvernost na internetu, jak muže poskytovatel služeb nakládat s jejími osobními údaji a další praktické rady týkající se napríklad používání cookies.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Current priorities are trade, investment, infrastructure, energy, refugee returns, fighting organised crime, reducing levels of small arms and light weapons and the establishment of a sub-regional cooperation process designed to engage Kosovo with its immediate neighbours on a number of practical issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tyto pravidelné kontakty začaly vést k tomu, že se mění postoje. Začíná se rozšiřovat názor, že regionální spolupráce není náhražkou za členství v EU, ale spíše jeho logickým doplňkem, ne-li základním předpokladem. Evropský komisař Günther Verheugen tuto skutečnost zdůraznil, když konstatoval, že "pokud země chtějí vstoupit do Evropské unie, musí dokázat, že dokáží rozvíjet regionální spolupráci a řešit své problémy ve spolupráci se svými sousedy." Totéž platí i pro členství v NATO. Pravidelné kontakty snižují nedůvěru, napomáhají modelům dialogu a spolupráce a postupně zlepšují bezpečnostní situaci. V důsledku toho se možnost jakéhokoliv obnovení ozbrojeného konfliktu mezi státy v regionu nyní jeví jako mimořádně vzdálená.