practise – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	practise of essential skills that will enhance your chances to gain access to the labour market (interview techniques, writing CVs etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	provedeme nácvik praktických dovedností pro vstup na trh práce /pohovorů, přípravy životopisu aj./

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, since Celtic ironworking was several centuries old, some believe that Roman accounts of this practice mistook this practise, and it was actually a ritual to 'decommission' defeated, dishonoured or damaged weapons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Dlouhý meč byl v keltské společnosti velmi cennou a ceněnou zbraní. Válečník musel mnohokrát prokázat své schopnosti v bitvě, aby si vysloužil právo jej nosit. První obouruční dlouhé meče se vyráběly už v 8. století př. n. l., ale pak ztratily na oblibě a znovu se začaly používat kolem roku 450 př. n. l. Je možné, že Keltové v té době neuměli zpracovávat kovy tak dobře jako Římané, protože jejich meče se zjevně daly snadno ohnout, bylo je potřeba položit na zem a vyrovnat. Na druhou stranu, vzhledem k tomu, že Keltové v té době zpracovávali železo už několik století, panuje také názor, že si Římané jen mylně vyložili běžně praktikované rituální „znehodnocení“ zbraní, jejichž majitel utrpěl porážku, pošpinil svou čest nebo už byly příliš poškozené.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EuroCatering Language Training - a web-based interactive language course and social platform in 12 languages for the catering sector This web-based language course will enable the student to learn vocabulary and practise communicative skills for placement abroad in a kitchen or restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	The project "Developing a strategy to establish a EURO-VET-C@mpus related to eLearning in various shaps in Europe" aims at analysing basic issues on the way towards a European VET (Vocational and Education Training) online campus.

  www.varjola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Team members were dressed in special multi-layer suits including a special helmet with air supply for breathing and air cleaning. Cleaning and smear test practise was performed on beryllium containing mock-ups which served in the past as a development predecessor of first wall panel development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvrez.cz as primary domain	Pracovníci byli ve speciálních vícevrstvých oblecích, jejichž součástí je i kukla s vlastním přívodem vzduchu a filtrační jednotkou. Pro nácvik čištění a stěrových testů byly použity vývojové předstupně panelů první stěny – tzv. mock-upy, které jsou součástí programu recyklace beryliových vzorků.

  28 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cases which are tried by the Assize Court on the appointed date a preliminary inquiry is held before a district court judge. A preliminary inquiry may be dispensed with if the Attorney-General certifies that it is unnecessary. The practise nowadays is to dispense with the holding of a preliminary enquiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ve zkráceném řízení obžalovaný v den předvolání k soudu reaguje na obvinění přiznáním nebo popřením viny. U případů, které soudí senátní soud, probíhá ve stanovený den předběžný výslech okresním soudcem. Od předběžného výslechu se může upustit, pokud Nejvyšší státní zástupce potvrdí, že není nutný. Dnešní praxe je taková, že se od předběžných výslechů upouští.

  2 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Granny and Grandpa subscribe to Modern Music magazine, and in the evening they practise rock music, deafening themselves. Granny plays the electric violin, and also uses effects, her favourite being wah-wah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain	Babička s dědečkem odebírají časopis Moderní hudba a po večerech trénují rockovou muziku, kterou si huntují sluch. Babička hraje na elektrické housle, používá i efekty, nejradši má kvákadlo, a dědeček jí udává tempo za bicí soupravou. Budulínek z Naivního žije v našem moderním světě. Pošťačka nosí balíčky na dobírku a hlavní hrdina si pořádá třídní sraz z jeslí.

  8 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This app is edited to summarize English grammar in the shortest way in order that users can understand and practise easily. Instead of having to bring a thick heavy English grammar book with a lot of difficult knowledge, you only need 24 hours to learn and practise simply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Tato aplikace je upraven tak, aby shrnout anglickou gramatiku v co nejkratším způsobem, aby uživatelé mohli pochopit a praktikovat snadno. Místo toho, aby tlustý těžký anglickou gramatiku se spoustou obtížné znalosti, stačí pouze 24 hodin na to učit se a procvičovat jednoduše.

  www.saalfelden-leogang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

200 km of slopes with different difficulty levels and 55 cable-ways and lifts let the hearts of winter sport enthusiasts beat faster. Beginners have plenty of space on the 90 km of easy slopes to practise their first turns in the snow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saalfelden-leogang.com as primary domain

Oblast Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang v Salcbursku patří k největším lyžařským oblastem v Alpách. 200 kilometrů sjezdovek různých stupňů obtížnosti a 55 lanovek - to rozbuší srdce všech milovníků zimních sportů. Začátečníci naleznou na 90 kilometrech lehkých sjezdovek místo, kde si procvičí správnou dynamiku stylu. K tomu nabízí dalších 95 kilometrů středního stupně obtížnosti prosotr pro dostatečnou změnu. Na profesionály čeká 15 kilometrů černých sjezdovek, různé snowparky, playground snow či boardercross a skicross.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burning of Witches, Walpurgis Night or Beltaine are the names used for the last night of April in the Czech Republic, traditionally connected with the practise of "burning witches". The long tradition is celebrated both in the Czech Republic and in many other European countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Pálení čarodějnic, Filipojakubská noc, Valpuržina noc nebo také Beltaine jsou pojmenování pro poslední dubnovou noc, která je v České republice již tradičně spojována s tzv. pálením čarodějnic. To má dlouhou tradici a slaví se nejen v Česku, ale také na mnoha místech v Evropě.

  2 Hits www.tyrolsko.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With its 19 stations spread across the forest, from the Flying Snowboard to the Shaky Beam, Timoks Seilgarten in Fieberbrunn is a great place for visitors of all ages to practise their balance and dexterity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tyrol.com as primary domain	Tyrolský region zimních sportů Pillerseetal se před mnoha lety specializoval na běžky a biatlon. Právě 110 km běžeckých stop pro klasiku a skating hovoří velmi jasnou řečí. Hochfilzen je, mimochodem, stálým místem pro pořádání světového poháru v biatlonu.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Battle other balloon fighters in this game based on the 1984 Nintendo Entertainment System classic game 'Balloon Fight'. Create your fighter, choose your mode (vs computer, 2 players) and follow the practise tutorial (INSERT to fly, LEFT/RIGHT to move).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Bojujte proti druhým balónovým bojovníkům v této hře, založené na klasické Nintendo Entertainment System hře z roku 1984 'Balloon Fight'. Vytvořte si svého bojovníka, vyberte mód (proti PC nebo 2 hráči) a projděte přípravný tutoriál (INSERTem létáte, šipkou doprava/doleva se pohybujete).

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission has proposed to modernise the professional qualifications directive in order to simplify the rules and make it even easier for health and other regulated professionals to practise in other EU countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Evropská komise navrhuje tuto směrnici upravit tak, aby se pravidla pro uznávání odborných kvalifikací dále zjednodušila a usnadnila se tak mobilita zdravotního personálu i ostatních regulovaných profesí v EU.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thousands of times anarchists have criticised so-called majority government, which anyway in practise always leads to domination by a small minority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain	Naši ruští soudruzi asi budou pokládat organizaci, jakou navrhují a která je podobná tem, které existovaly, v ruzné dobe více ci méne uspokojive, za nepríliš uspokojivou.

  www.randobel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Practise hardening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freshbedynky.cz as primary domain	– V teplém období se otužujte.

  3 Hits www.aeropuertolasamericas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General Practise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanmedicine.net as primary domain	Gynekologie

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, you need to check whether the profession of "masseur" is the same profession that you want to practise in Portugal (physiotherapist). We recommend you to contact the Portuguese contact point for recognition of professional qualifications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nejdříve si musíte zjistit, zda se profese, jenž jste vystudoval, shoduje s profesí, kterou hodláte v Portugalsku vykonávat (tj. fyzioterapeut). Doporučujeme vám obrátit se na portugalské kontaktní místo pro odborné kvalifikace

  www.fradewine.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For companies that need to identify anticipated or already manifesting problems or that are applying for certificates of ISO, EFQM or the Czech National Quality Prize, the project of the Programme “Modern Society II” financed by the Czech MoLSA in 2004–2007 developed and tested in practise a diagnostic tool called “Employee Satisfaction” in the form of a questionnaire and a manual for its evaluation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vupsv.cz as primary domain

V rámci projektu z Programu Moderní společnost II. financovaného MPSV ČR v letech 2004 – 2007 byl pro podniky, které potřebují identifikovat tušené nebo již manifestující se problémy, případně se ucházejí o udělení certifikátů dle ISO, EFQM nebo Národní ceny ČR za jakost, vyvinut a v praxi odzkoušen diagnostický nástroj „Spokojenost zaměstnanců“ v podobě dotazníku a manuálu pro jeho vyhodnocení. Vedle návodu, jakým způsobem vyhodnocovat data získaná z dotazování mezi zaměstnanci podniku, obsahuje manuál i referenční hodnoty za „vyšetřené“ podniky a dále náměty na další, pokročilejší možnosti zpracování získaných dat. Dotazník se skládá ze soustavy indikátorů rozdělených do devíti tématických celků tzv. modulů, které by měly podat komplexní obraz o podniku z pohledu jeho zaměstnanců. Jedná se o následující moduly: