predictable – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   41 Domains
  fmrlisicki.pl  
While the Czech Republic continues to be one of the world's most peaceful countries, it is also part of a world which has become less predictable and less secure.
Česká republika je jednou z nejmírumilovnějších zemí na světě. Je také ale součástí světa, jenž je stále méně předvídatelný a méně bezpečný.
  2 Hits www.eu2009.cz  
completed and fully operational internal market in electricity and gas will create a predictable and stable environment for the EU, which is necessary for investments and cross-border cooperation. The Presidency will open a debate on the issue of the possible introduction of a single transparent tariff for the international transmission of electricity for the purposes of both the internal market and international trade in electricity in Europe.
V rámci vn ějších energetických vztah ů se pozornost českého p ředsednictví soust ředí na Rusko, Ukrajinu a Kaspický region. P ředsednictví bude, i prost řednictvím p řípravy Ak čního plánu pro období 2010 – 2012, aktivn ě prosazovat celkové posilování dialogu se zem ěmi oblasti Kaspického mo ře a zárove ň uplat ňovat spole čnou vn ější energetickou politiku EU. Za českého p ředsednictví bude uspo řádán energetický „Summit k jižnímu koridoru“, který podtrhne strategický význam producentských a tranzitních zemí zmín ěného regionu. S Ruskem bude pot řeba řešit všechny záležitosti plynoucí z jeho úlohy dodavatele energií na trhy EU. Zám ěrem českého p ředsednictví je zorganizovat mimo řádné setkání Stálé rady partnerství EU-Rusko a v kv ětnu uspo řádat summit EU- Rusko. V p řípad ě Ukrajiny se EU zam ěří na otázky spojené s bezpe čným a spolehlivým tranzitem energií. P ředsednictví podpo ří veškeré aktivity, které napomohou v ětší diverzifikaci energetických zdroj ů a zp ůsob ů zásobování členských stát ů EU energií.
  8 Hits www.coldjet.com  
After the plastic butts of David Černý, which as a media attraction overshadowed everything in this refined (and somewhat predictable) collective project by Karel Císař, Jiří David came into play as the superhuman producer of (this time) paintings.
Futura získala prestiž už díky velkorysým slibům, s nimiž otevřela. Jestliže se po umělohmotných zadcích Davida Černého, které mediálně zastínily vše ostatní z kultivovaného (a trochu předvídatelného) kolektivního projektu od Karla Císaře, dostal ke slovu Jiří David jako nadlidsky produktivní (tentokrát) malíř, ukazuje se, že Futura se nejspíš bude vyhýbat riziku a bude obhajovat hodnoty, jež se už jednou ustavily. Můžeme tak čekat víc od zámku v Třebešicích a výstav ze zahraničí? A nebude to přeci jen škoda?
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Predictable
Předvídatelnost
  www.european-council.europa.eu  
The aim of the agreement is to establish an expanded and secure market for goods and services and a stable and predictable environment for investment in accordance with the World Trade Organisation's (WTO) rules.
Cílem dohody je vytvořit rozšířený a bezpečný trh pro zboží a služby a stabilní a předvídatelné prostředí pro investice v souladu s pravidly Světové obchodní organizace (WTO). Díky této dohodě se ještě více posílí hospodářské partnerství mezi jejími stranami a zlepší konkurenceschopnost jejich podniků na světových trzích. Jižní Korea je osmým největším obchodním partnerem EU a Unie je druhou největší cílovou destinací pro vývoz z této asijské země.
  careers.accenture.com  
Use standard delivery tools and methods from the Accenture Delivery Suite to plan, monitor and control delivery for high-quality and predictable outcomes for programs, projects and/or managed services.
Používají standardní dodací nástroje a metody včetně nástroje Accenture Delivery Suite k plánování, sledování a kontrolování dodávky vysoce kvalitních a měřitelných programových výsledků, projektů či řízených služeb.
  www.ansell.com  
Working with cut risks require a high level of confidence in protective gear — from task to task, shift to shift and glove to glove. Ansell cut resistant gloves that perform reliably year after year provide a sense of assurance on industrial worksites where predictable protection is the ideal response for unpredictable risks.
Práce přinášející rizika pořezání vyžaduje vysokou důvěru v ochranné prostředky — při každém jednotlivém úkonu, při každé pracovní směně, s každou jednotlivou rukavicí. Rukavice Ansell odolné proti prořezání prokazují svou spolehlivost již řadu let a přinášejí pocit jistoty na průmyslová pracoviště, kde je předvídatelná ochrana ideální přípravou na nepředvídatelná rizika.
  laverdaworld.com  
The HPE 3PAR StoreServ Storage technology has been developed specifically to operate virtual data centres. In the cloud storage, it simultaneously processes huge amounts of read and write operations, thereby achieving very high speeds and predictable parameters.
TrendMicro TippingPoint chrání před viry, exploity, SQL injection, útoky na webové aplikace a provádí kompletní inspekci paketů až po sedmou aplikační vrstvu.
  bilety.polin.pl  
The cover in the site was simplified and moved closer to the walls, improving readability in the area and making defensive positions more predictable. These positions can now be countered by smokes or flashes prior to moving into the site.
Byl také zjednodušen úkryt, který byl přesunut blíže ke stěnám, čímž se stala celá oblast lépe čitelnou a obranné pozice více předvídatelnými a méně výhodnými proti dýmovnicím a oslepujícím granátům.
  www.google.lu  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  rosalit.ru  
Predictable Results
Stroje se servosystémem
  5 Hits www.nato.int  
• The failure to leverage NATO’s proven defence planning process and the creation of the HRFs to make force generation more predictable, efficient and sustainable over time;
Tyto nedostatky rovněž symptomaticky poukazují na širší strukturální slabiny ve způsobu, jakým NATO formuje své síly pro operace na počátku 21.století:
  cz.boell.org  
“Fidesz’s electoral victory was predictable
Zahynul motýl jako naše láska
  centaurus-olsztyn.pl  
In commercial practice, a military specialization represents lower and less predictable volumes of sales, resulting in lower pressure on price compared to the prices of commercial aircraft.
Vojenské zaměření představuje v obchodní praxi nižší a hůře predikovatelné oběmy prodejů a z toho plynoucí nižší tlak na cenu ve srovnání s projekty komerčních letounů.
  www.google.com.gh  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  2 Hits www.hw-group.com  
HWg Juno provides predictable flat integration cost.
HWg-Juno umožňuje předem přesně stanovit náklady na integraci.
  2 Hits www.dumpstarbucks.com  
Capital demand meets a need for stable, predictable income
Požadovaný kapitál podle přání se stabilními, plánovatelnými výnosy
  www.google.com.ec  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.co.ke  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.co.za  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.com.co  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.co.jp  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.lv  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.com.br  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  2 Hits turkiyeburslari.gov.tr  
We live and breathe eXtreme Programming (XP) and SCRUM best practices, for a reliable, high-quality and predictable development process (CMMI-Level 3 compliant).
Díky integraci analýz, rozvoje a vyhodnocování v krátkých sprintech a kontinuálnímu vydávání, se přizpůsobujeme rychle a udržujeme rizika na minimu a snadno zvládnutelná.
  www.google.com.ph  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.co.nz  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.co.uk  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  www.google.pt  
Predictable, recurring revenue opportunities at a lower cost.
Příležitosti k získání předvídatelných, opakovaných výnosů za nižších nákladů
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
I can read very short, simple texts. I can find specific, predictable information in simple everyday material such as advertisements, prospectuses, menus and timetables and I can understand short simple personal letters.
Umím číst krátké jednoduché texty. Umím vyhledat konkrétní předvídatelné informace v jednoduchých každodenních materiálech, např. v inzerátech, prospektech, jídelních lístcích a jízdních řádech. Rozumím krátkým jednoduchým osobním dopisům.
1 2 Arrow