printed version – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF files of the printed version in the various languages are available from the downloads section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Soubory ve formátu PDF, obsahující tištěnou verzi zprávy v jednotlivých jazycích, jsou k dispozici v sekci „soubory ke stažení“ (downloads).

  2 Hits www.playeurolotto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The planned project would be devoted to forming of electronic (or also printed) version of a database, in which texts analysed/that will be analysed in the framework of the theory of FSP (functional sentence perspective) would be gathered. Such an analysis is an extremely demanding, but necessary prerequisite for interpretation; so far FSP analyses are spread around different papers and other academic sources (Firbas, Svoboda, Chamonikolasová, Adam, students). The database would serve further research purposes and also prospective students who will deal with FSP. Individual analyses would be presented in transparent, graphically unified charts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econ.muni.cz as primary domain

Výsledkem projektu je elektronická databáze přístupná v rámci e-learningového prostředí Moodle (pod názvem Database of Texts and Their FSP Analyses), ve které jsou shromážděny texty, jež byly analyzovány v rámci teorie funkční větné perspektivy (FSP). Jelikož se jedná o velmi pracný, ale nezbytný předstupeň FSP interpretace, a dosud byly jednotlivé analýzy roztroušeny v různých článcích, sbornících a jiných akademických zdrojích, jedná se první ucelenou databázi tohoto druhu. Databáze má sloužit jak k dalším výzkumným účelům zainteresovaných badatelů, tak i dalším studentům, kteří se FSP budou zabývat (např. v rámci práce na závěrečné práci či v seminářích FSP. Jednotlivé analýzy jsou prezentovány v přehledných, graficky unifikovaných tabulkách – zvlášť texty setříděné dle jednotlivých žánrů, a zvlášť samotné FSP analýzy.

  www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This guide was produced especially for you, handicapped people, because we would like you to share the enthusiasm for this town although we know that your capacity to visit places is limited. Our guide is a printed version of www.ckrumlov.cz/handicap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	Náš materiál je vhodné zkombinovat s klasickým turistickým průvodcem, ve kterém najdete informace o historii města, jeho jednotlivých památkách a hlavních turistických atraktivitách, popř. s kulturním kalendářem podávajícím přehled o probíhajících kulturních akcích. Tyto informace lze nalézt rovněž na výše uvedené internetové adrese.

  infoservis.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This guide was produced especially for you, handicapped people, because we would like you to share the enthusiasm for this town although we know that your capacity to visit places is limited. Our guide is a printed version of www.ckrumlov.cz/handicap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoservis.ckrumlov.info as primary domain	Tento průvodce je určen speciálně lidem s omezenou schopností pohybu a orientace. Vyhýbáme se označení senioři, handicapovaní, invalidní, zdravotně nebo tělesně postižení, rodiče s kočárky a malými dětmi, cizinci, protože návštěva našeho krásného města prověří fyzickou kondici každého návštěvníka, a pokud člověk má jakékoliv omezení, jistě uvítá informaci, která ho nasměruje k jeho cíli.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And unfortunately recent attempts to circumvent the established publishing practices by making web sites where “micro-pay” was supposed to solve the problem of raising capital for the printed version never really worked out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Produkce amatérských kreslířů, která se objevuje na webu, je většinou volně přístupná a nekonkuruje trhu. Mohlo by se zdát, že se přímému střetu dokonce vyhýbá. Jedním z důvodů ovšem může být nezakrytě sexuální (třebaže ne přímo pornografický) obsah, který je v oficiální produkci tabu. A to nejen v Japonsku. V americkém vydání příběhů Sekce 9 (Ghost in the Shell) byly všechny sexuálně vypjaté scény cenzurovány.

  www.czechspace.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is made available to a foreign audience during International astronautical congress and other similar occasions. The material is available for download in the attachement or in printed version in our office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspace.cz as primary domain	Česká kosmická kancelář pořádá tiskovou konferenci k úspěchům českých studentů ve vědeckých projektech a na odborných kongresech. Představí se studenti jak středních tak i vysokých škol. CSO dlouhodobě a úspěšně asistuje českým studentům při realizování jejich vědeckých i technických projektů a motivuje je k dalšímu studiu.

  www.polyexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NB: Prior to handing in the printed version of your thesis, please make sure the files you have uploaded into the Archive (this also applies to the .pdf ones created by their conversion) contain what you want them to since the Office for Studies might reject your application for the three-day file-handling permission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.akcentcollege.cz as primary domain

(2) Bakalářské, diplomové, disertační a rigorózní práce odevzdané uchazečem k obhajobě musí být též nejméně pět pracovních dnů před konáním obhajoby zveřejněny k nahlížení veřejnosti v místě určeném vnitřním předpisem vysoké školy nebo není-li tak určeno, v místě pracoviště vysoké školy, kde se má konat obhajoba práce. Každý si může ze zveřejněné práce pořizovat na své náklady výpisy, opisy nebo rozmnoženiny.

  www.lesmoles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Already you can download from our site a new brochure-travelguide in PDF. Its printed version is already on its way to the printer. Also we updating the informations on sites, everything is done at runtime system, so we ask for your patience and indulgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olomoucregioncard.cz as primary domain	Milí uživatelé Olomouc region Card, opět je zde pro vás připravena nová sezona s řadou lákavých novinek. Již nyní můžete stáhnout v PDF novou informační brožuru – průvodce Olomouc region Card 2018/2019. V tištěné podobě by měla být u prodejců nejpozději koncem dubna. Také právě probíhá aktualizace stránek, děkujeme za pochopení. Přejeme mnoho příjemných zážitků s Olomouc region Card. ... více

  www.tatajuba.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any pages not sold in Ljubljana will be available at the artist’s exhibitions later in the year. The printed version of the catalog will be published only at the end of 2015, and the pages that no one has purchased by such time will not be included therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranzitdisplay.cz as primary domain	Výstavní projekt je založený na redukci, neboť s každou další výstavou se bude počet vystavených děl snižovat, zatímco katalog se bude úměrně tomu rozšiřovat. Všechny stránky, které se nepodaří prodat v Lublani, budou k dostání na autorových výstavách v průběhu roku. Tištěná verze katalogu bude vydána až na konci roku 2015 a stránky, které si nikdo nekoupí, do něj nebudou zahrnuty.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A consolidated text of the EU's two core treaties - the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (renamed the Treaty on the functioning of the European Union) - as modified by the Treaty of Lisbon is now available in the printed version of the Official Journal of the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lotyšsko se schválením v parlamentu připojuje k ostatním zemím, které již přijaly Lisabonskou smlouvu. Ministr zahraničních věcí Maris Riekstins ve svém projevu v lotyšském parlamentu uvedl, že přijetí Lisabonské smlouvy zvýší efektivitu institucí EU a že občané získají vůbec poprvé možnost přímo vyzvat Komisi k předložení určitých návrhů.

  www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is short listing only,you can find the detail function description in the printed version of the manual for the Charon I module.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain	Lze vytvořit více portů na jednom PC (např. COM5, COM6, COM7), a to spustěním VSP.EXE s příkazového řádku s parametry.

  fmrlisicki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presenter‘s name, organization logo in the official event programme (online and printed version)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain	Umístění odborné prezentace na „Expert Programme Contributors‘ Board“ (cca 2.0 x 1.0 m) v rámci vybrané odborné akce

  civicrm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you can click on it and the service will try to find a fulltext for the given resource (including the links to the printed version of the resource in the libraries at MU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfx.muni.cz as primary domain	můžete na ni kliknout a služba se pokusí dohledat plný text k danému zdroji a tuto informaci vám v okně prohlížeče předá (včetně odkazů na tištěné publikace dostupné v knihovnách MU).

  www.aeromoov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you can click on it and the service will try to find a fulltext for the given resource (including the links to the printed version of the resource in the libraries at MU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ezdroje.muni.cz as primary domain	můžete na ni kliknout a služba se pokusí dohledat plný text k danému zdroji a tuto informaci vám v okně prohlížeče předá (včetně odkazů na tištěné publikace dostupné v knihovnách MU).

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Printed version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Tištěná verze

  ezdroje.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	you can click on it and the service will try to find a fulltext for the given resource (including the links to the printed version of the resource in the libraries at MU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ezdroje.muni.cz as primary domain	můžete na ni kliknout a služba se pokusí dohledat plný text k danému zdroji a tuto informaci vám v okně prohlížeče předá (včetně odkazů na tištěné publikace dostupné v knihovnách MU).

  2 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The planned project would be devoted to forming of electronic (or also printed) version of a database, in which texts analysed/that will be analysed in the framework of the theory of FSP (functional sentence perspective) would be gathered. Such an analysis is an extremely demanding, but necessary prerequisite for interpretation; so far FSP analyses are spread around different papers and other academic sources (Firbas, Svoboda, Chamonikolasová, Adam, students). The database would serve further research purposes and also prospective students who will deal with FSP. Individual analyses would be presented in transparent, graphically unified charts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Během projektu by se měla vytvořit elektronická (případně i tištěná) podoba databáze, ve které by se shromáždily texty, které byly/budou analyzovány v rámci teorie funkční větné perspektivy (FSP). Jedná se o velmi pracný, ale nezbytný předstupeň interpretace; dosud jsou jednotlivé analýzy roztroušeny v různých článcích, sbornících a jiných akademických zdrojích (Firbas, Svoboda, Chamonikolasová, Adam, studenti). Databáze by sloužila jak k dalším výzkumným účelům, tak i dalším studentům, kteří se FSP budou zabývat. Jednotlivé analýzy by byly prezentovány v přehledných, graficky unifikovaných tabulkách.

  odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The effect of this may at places appear a bit confusing (thus No. 3 is Prelude en forme d'Andante, with tempo designation as Adagio, and similarly No. 6, Prelude en Forme de Largo, while the score is originally marked Lento), the composer's autograph score containing only the tempo designations indicated above. On the other hand, the printed version omitted the cycle's original division into two sets of four parts each.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain

Osm preludií pro klavír z roku l 929 ukazuje dedikací na souvislost rodinného rázu: každé z nich má v záhlaví věnování „á Mademoiselle Charlotte Quennehen", což je rodné jméno Francouzky, jež se stala 21. března 1931 skladatelovou ženou. Preludia nepatří mezi často provozovaná díla Martinů, mají však nesporně zajímavé hudební hodnoty. Pozoruhodné jsou i z hlediska tvůrčího vývoje autora: v klavírní tvorbě (podobně jako ve svém oboru třetí smyčcový kvartet) dosahují vrcholu v zatěžkaném harmonickém pojetí rozšířené diatoniky. Další desetiletí bude ve znamení neustálého zjednodušování a oprošťování, které může exemplárně do­ložit porovnání první verze violoncellového koncertu č. l z roku l930 s definitivním projasněním partitury (i harmonie) ve verzi druhé z roku 1955. Preludia jsou opatřena podivnými názvy, které sotva pocházejí od autora samotného: nejspíše je z komerčních důvodů připojilo nakladatelství, které jednotlivé skladby chtělo oživit módními názvy (a la Prélude en forme de Blues, Prélude en forme de fox-trot apod.), Výsledek je místy dosti konfúzní (č, 3 je Prélude en forme ďandante, s tempovým označením Adagio, podobně č. 6 - Přelude en formě de largo s tempovým označením Lento). Skladatelův rukopis obsahuje pouze tempová označení, zato však je opomenuto členění cyklu na dvě řady po čtyřech částech.