prior to that – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   25 Domains
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in the last two years prior to that date, you had been paying sick pay insurance for at least 270 days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
v posledních dvou letech před tímto dnem jste platila nemocenské pojištění po dobu aspoň 270 dnů.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyze the problem and quickly make the feature available again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Například nepřetržitě sledujeme své systémy, abychom zkontrolovali, zda fungují podle očekávání, a objevili a opravili případné chyby. Když je nějaká konkrétní funkce nedostupná nebo selže, můžeme na základě informací z protokolu, který byl před touto událostí vytvořen, problém analyzovat a funkci opět rychle zpřístupnit.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyze the problem and quickly make the feature available again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Například nepřetržitě sledujeme své systémy, abychom zkontrolovali, zda fungují podle očekávání, a objevili a opravili případné chyby. Když je nějaká konkrétní funkce nedostupná nebo selže, můžeme na základě informací z protokolu, který byl před touto událostí vytvořen, problém analyzovat a funkci opět rychle zpřístupnit.
  zibbcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christian Haferkamp’s most recent position involved establishing and managing the nationwide marketing of Deutsche Lichtmiete, an innovative and booming vendor of industrial lighting solutions. Prior to that, he held various posts in the energy and telecommunication group EWE AG for almost ten years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain
Na své poslední pozici měl Christian Haferkamp na starosti řízení celostátního marketingu u společnosti Deutsche Lichtmiete, inovativního a prosperujícího dodavatele průmyslových osvětlení. Předtím téměř deset let zastával různé pozice v energetické a telekomunikační skupině EWE AG. Jako výkonný ředitel společnosti EWE Vertrieb GmbH hrál významnou roli v přechodu společnosti od poskytovatele veřejné služby k poskytovateli služeb orientovaných na zákazníka. Christian Haferkamp, který je držitelem diplomu z oboru průmyslového inženýrství, získal rozsáhlé zkušenosti se strategickým vývojem a projektovým řízením v jeho šesti letém působení u společnosti Roland Berger, kde byl pověřen velkou zodpovědností v oblasti prodeje a marketingu jako konzultant a ředitel.
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tony has over 36 years’ experience trading FX. Before joining us, he was head of FX sales at UBS WM Zurich. Prior to that, Tony was a FX chief dealer at JP Morgan Chase, and head of FX trading at the Bank of America Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
Oliver se zabývá obchodováním nejen na měnových trzích více než 15 let. Před Saxem působil jako VP, deputy of trading u Faucher Partners (nyní EnTrust Permal). Oliver též působil v Aviva Investors, Morgan Stanley nebo Tullet Prebon, kde vedl oddělení risk managementu a OTC obchodování .
  2 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
decide which works to highlight from the blockbuster exhibition Apocalypse in London last year, he singled out the short film flex by young British artist Chris Cunningham, who was showing his own work for the first time. Before Apocalypse he mostly shot music videos and commercials, and prior to that he made special effects for films like Alien 3, Judge Dredd and Kubrick’s planned A. I. Artificial Intelligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Richard D. James aka Aphex Twin, kultovní postava britské elektronické hudební scény, v Cunninghamovi nepochybně našel ideálního spolupracovníka. Kromě data narození, neobvykle brzkého začátku profesionální kariéry a konec konců i nezvyklé fyzické podoby je spojuje i obsesivní zájem o lidskou tělesnost a možnosti její proměny. Ještě v roce 1995 umístil Richard D. James na zadní stranu obalu jedné ze svých desek své známé logo na místo plic, aby tak společně s názvem Ventolin — inhalátorem, jehož nepříjemný zvuk uvozuje celé album — evokovalo jeho astmatické stavy, a rok poté na obal další desky fotografii hrobu Richarda Jamese, svého bratra, který zemřel před jeho narozením a jehož jméno Richard David James zdědil — proto Twin. V letech 1997 a 1999 se již Richard D. James za pomoci Chrise Cunninghama proměňuje a zmnožuje ve skupinku dětí na EP Come To Daddy, respektive v sexbombu na EP Windowlicker. V těchto podobách se pak objevuje i ve zmiňovaných Cunninghamových videoklipech. Hybridního efektu zde však na rozdíl od fotografií na obalech alb nebylo dosaženo pouhou počítačovou retuší, ale i užitím latexových masek s Richardovou démonickou tváří, známou rovněž z portrétu loňského laureáta Turner Prize Wolfganga Tillmanse. Latexové masky si v prvním případě navlékla skupina dívek školního věku, zatímco v případě druhém — nikoli jedna bílá jako na obalu desky, nýbrž dvě černé — sexbomby. Tato změna barvy kůže není nijak náhodná, neboť Cunninghamův klip, v němž dochází k přelévání podob mezi Aphex Twinem a dvěma černoškami, je kromě všeho jiného především parodií na stereotypy rapových videoklipů.
  3 Hits rosalit.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
was appointed Chief Financial Officer in November 2014, and prior to that, he was our Vice President, Finance since January 2014. Mr. Chalmers also heads our finance and shared service function. Mr. Chalmers has over 20 years of experience in finance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain
byl jmenován prezidentem a výkonným ředitelem společnosti Milacron v září 2012. Pan Goeke má více než 25 let zkušeností v tomto průmyslovém oboru a dříve pracoval jako výkonný provozní ředitel společnosti Seakeeper Inc. od října 2011 do června 2012 a jako výkonný ředitel společnosti Klöckner Pentaplast Group od července 2005 do května 2011. Předtím pan Goeke sloužil v několika pozicích u společnosti Klöckner Pentaplast od roku 1989 a také získával zkušenosti v divizi Celanese Rigid Film společnosti Hoechst. Pan Goeke má titul bakaláře strojního inženýrství z univerzity Widener a titul MBA z univerzity College of William and Mary. Pan Goeke byl zvolen do správní rady, protože je ostříleným manažerem se zkušenostmi v různých vysokých manažerských pozicích v průmyslu zpracování plastů.
  arabischeshaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eddy current separators are normally placed at the end of the production line. Prior to that, in chronological order, the following processing steps take place:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain
Za účelem finální konečné separace dvou toků produktu umisťujeme mezi inertní a neželezné toky oddělovací stěnu. Existují různé typy pro zajištění maximální separace nebo čistoty vašeho toku produktu.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From August 1998 to September 1999, Ram served as Vice President of Business Development at Amazon.com, Inc., an internet retail company. Prior to that, Ram served as President at Junglee Corporation, a provider of database technology, which was acquired by Amazon.com in 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Paul S. Otellini je členem správní rady od dubna 2004. Paul je od května 2005 výkonným ředitelem a prezidentem společnosti Intel, která vyrábí polovodiče. Zde byl také od roku 2002 členem správní rady a od roku 2002 do května 2005 byl i provozním ředitelem. V letech 1974 až 2002 pracoval Paul ve společnosti Intel na různých pozicích, včetně pozic výkonného viceprezidenta a generálního manažera skupin architektury společnosti Intel a prodeje a marketingu. Paul získal magisterský titul na Kalifornské univerzitě v Berkeley a bakalářský titul z ekonomiky na Sanfranciské univerzitě.Další informace Paulovi S. Otellinim »
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to that, he was Chairman of the Stability Pact for Southeastern Europe's Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative where he initiated, developed and directed a strategy to manage population movements in the Western Balkans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Soren Jessen-Petersen je od června 2004 zvláštním představitelem generálního tajemníka OSN Kofi Annana v Kosovu. Dánský diplomat, s rozsáhlými zkušenostmi z bývalé Jugoslávie a z problematiky uprchlíků, přišel do Kosova z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie*, kde působil jako zvláštní představitel Evropské unie od února 2004. Předtím působil jako předseda Paktu stability migrace, azylu a regionální iniciativy pro uprchlíky v jihovýchodní Evropě, jehož strategii pohybu obyvatelstva na západním Balkáně inicioval, rozvíjel a řídil. V letech 1998 až 2001 vedl všechny operace Vysokého komisaře OSN (UNHCR) v Ženevě jako asistent pro uprchlíky. V letech 1994 až 1998 byl ředitelem Styčného úřadu UNHCR v hlavním sídle OSN v New Yorku. Od prosince 1995 do září 1996 působil v Sarajevu jako vysoký komisař OSN pro uprchlíky v bývalé Jugoslávii.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giovanni Seppia previously worked at ICANN as European Regional Liaison. Prior to that, he was General Manager at CENTR. He has also served as head of external relations for the Italian Registry (ITT CNR) and has three years’ experience in various roles at the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Giovanni Seppia pracoval v organizaci ICANN jako evropský styčný úředník. Předtím byl výkonným ředitelem organizace CENTR. Zastával také funkci ředitele pro vnější vztahy u italského správce domény (ITT CNR) a má tříletou zkušenost s prací na různých pozicích v Evropské komisi.