priorities – Czech Translation – Keybot Dictionary

  76 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programme and Priorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	Program a priority

  sse-db.shangshunginstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OPTAGLIO LABS is based on a tradition of OPTAGLIO as a company which has always massively invested into scientific research. It has always been among the key priorities. OPTAGLIO´s ambition has never been to start a mass production of ordinary items.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optaglio.com as primary domain

Tato mentalita provází společnost OPTAGLIO od samého začátku, kdy ji založila skupina vědců z Československé akademie věd. Kdybyste dnes hledali firmu, kde má největší procento zaměstnanců vědeckou hodnost, bylo by OPTAGLIO mezi prvními na světě. I proto se můžeme vykázat roky spolupráce s akademií věd, univerzitami i osobnostmi z takového prostředí.ka se sídlem v Lochovicích u Berouna. Díky zkušenému vědeckému týmu a prvotřídnímu vybavení je schopna pokrýt řadu výzkumných úkolů zároveň jít hlouběji než co vyžaduje běžný projektový vývoj.

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drug seizures in a country are usually considered an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although they also reflect law enforcement resources, priorities and strategies, as well as the vulnerability of traffickers to national and international supply reduction activities, and reporting practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Záchyty drog v zemi jsou obvykle považovány za nepřímý ukazatel nabídky a dostupnosti drog, i když odrážejí také prostředky na vynucování zákonů, priority a strategie, i to, do jaké míry jsou překupníci s drogami zasažitelní národními a mezinárodními aktivitami ke snižování nabídky drog, a také evidenční praxi. Zabavená množství mohou meziročně velmi kolísat, například jestliže v jednom roce jsou některé ze zachycených zásilek velmi velké. Z tohoto důvodu je někdy lepším ukazatelem trendu počet záchytů. Ve všech zemích mají na celkovém počtu záchytů velký podíl malé záchyty na spotřebitelské úrovni (ulice). Tam, kde je známo místo původu a místo určení zadržených drog, mohou tyto údaje ukazovat, o které obchodní cesty a oblasti produkce jde. Většina členských zemí nahlašuje i cenu a čistotu/potenci drog na spotřebitelské úrovni. Údaje však pocházejí z nejrůznějších pramenů, které nejsou vždy srovnatelné, takže přesné porovnání jednotlivých zemí je obtížné.

  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The number of drug seizures in a country is usually considered to be an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although it also reflects law enforcement resources, priorities and strategies, as well as vulnerability of traffickers to national and international supply reduction strategies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Počet záchytů drog v určité zemi je obvykle považován za nepřímý ukazatel nabídky a dostupnosti drog, i když je i odrazem zdrojů, priorit a strategií vymáhání práva, ale i míry, v níž jsou obchodníci s drogami postižitelní národními a mezinárodními strategiemi pro omezení drogové nabídky. Množství zachycených drog se může v jednotlivých letech výrazně lišit, například pokud je v jednom roce provedeno několik velkých záchytů. Proto některé země považují za lepší indikátor trendů počet provedených záchytů. Ve všech zemích zahrnuje počet provedených záchytů vysoký podíl malých záchytů na maloobchodní úrovni. Původ a určení zachycených drog může indikovat trasy nezákonného obchodu s drogami a oblasti drogové produkce. Tyto informace však nejsou vždy známy. Čistota a cena drog prodaných na maloobchodní úrovni je hlášena většinou členských států. Údaje však pocházejí z mnoha různých zdrojů, které nejsou vždy srovnatelné nebo důvěryhodné, což ztěžuje provedení přesných srovnání mezi zeměmi.

  www.hw-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was to be sure the network management does not put a high load on the network itself. Today in times of gigabite and faster networks the priorities are a little bit different and thus the SNMP got a lot of extensions and improvements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain

SNMP (Simple Network Management Protocol) je způsob rychlého a nenáročného dohledu zejména síťových prvků a služeb. Stále častěji je však nasazován rovněž pro dohled prostředí v němž tyto prvky pracují a to zejména díky možnosti sledovat teplotu, vlhkost a jiné veličiny ve stejném dohledovém software jako jiné provozní parametry systému. Protokol SNMP byl původně navržen jako extrémně úsporný a nad protokolem UDP čímž bylo zajištěné nízké zatížení sítě vlastním managementem. Dnes v dobách gigabitových a rychlejších sítích však jsou priority trochu jiné a protokol tak doznal řady rozšíření.

  14 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ACS does not have ‘group funding’ and our individual applications towards a ‘group project’ were not successful. European Cultural Funds have several categories for funding priorities – zones – and we are in a non-favourable zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Jako jednotlivci jsme zažádali o finanční podporu Skotskou uměleckou radu, pro niž však byli přijatelnými kandidáty jen někteří z nás. Tento subjekt neposkytuje „skupinové dotace“, a tak naše jednotlivé žádosti na společný projekt neuspěly. Evropské kulturní fondy mají zase pro udělování grantů několik kategorií a my do žádné z prioritních zón nepatřili, a tak nám mělo rovnou dojít, že naše žádosti nemohou být vyslyšeny. Pro každý případ jsme se tedy připravili na obvyklý plán B každého umělce, tedy že uskutečníme menší dlouhodobý projekt poháněný vlastním nadšením.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between 2003 and 2007 Dr. Laforenza was a member of the Next Generation Grid Expert Group, which was selected by the European Commission to define the priorities of future research in the Grid technologies sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Dr. Domenico Laforenza je ředitelem organizace nic.it, která spravuje italskou doménu nejvyšší úrovně .it. Je také ředitelem Institutu informatiky a telematiky (Institute for Informatics and Telematics) Italské národní rady pro výzkum (Italian National Research Council) v Pise. V letech 2003-2007 byl Dr. Laforenza členem Skupiny expertů pro gridy příští generace (Next Generation Grid Expert Group), která byla vybrána Evropskou komisí, aby určila priority budoucího výzkumu v oblasti gridových technologií. Byl rovněž konzultantem pro několik výzkumných agentur členů EU v Rakousku, Francii, Velké Británii, Irsku a Holandsku. Má doktorát z počítačové vědy z University v Pise (University of Pisa).

  www.uochb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The system’s advanced automation and communication capabilities offer a new dimension of “productivity with peace of mind”, freeing you to pursue other priorities without distraction while a purification is in progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uochb.cz as primary domain	CombiFlash® Companion® osobní systém pro kapalinovou chromatografii může být dálkově ovládán odkudkoliv přes internetové připojení pomocí Microsoft Windows® Explorer. Umí dokonce zaslat upozornění emailem, že separace již proběhla. Pokročilá automatizace a komunikační schopnosti nabízejí novou dimenzi "produktivity s čistou myslí" a neruší vás během separace.

  14 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EU leaders focused on three immediate priorities: jobs, especially for young people, completion of the single market and opportunities for small and medium-sized enterprises. They called for stronger structural growth, enhanced competitiveness and job creation combined with fiscal consolidation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Vedoucí představitelé EU se zaměřili na tři bezprostřední priority: pracovní příležitosti, zejména pro mladé lidi, dotvoření jednotného trhu a příležitosti pro malé a střední podniky. Vyzvali k silnějšímu strukturálnímu růstu, větší konkurenceschopnosti a tvorbě pracovních míst ve spojení s fiskální konsolidací. Všude tam, kde to bude možné, bude úsilí na úrovni jednotlivých členských států podpořeno opatřeními EU.

  116 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At present, EU and NATO member states are working towards raising their military capabilities via the European Capability Action Plan (ECAP) and the DCI and it is in the interests of both organisations to coordinate these efforts. At a time of tight budgets and competing spending priorities, however, getting maximum output for the defence Euro will be critical to meeting capability targets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

V současné době členové EU a NATO pracují na zvyšování svých vojenských schopností prostřednictvím evropského Akčního plánu pro schopnosti (ECAP) a DCI a je v zájmu obou organizací, aby své úsilí koordinovaly. V době napjatých rozpočtů a konkurujících si výdajových priorit však bude pro dosažení cílů v oblasti schopností rozhodující, zda se za každé euro vynaložené na obranu podaří získat maximum. To bude vyžadovat nové a novátorské myšlenky a přístupy k bezpečnosti.

  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After making your choice click the agent you like to go to the online lottery agents' site and to play Lotto 649 online. Users' security and services quality are the main priorities for the agents. Find other reviews for the popular games and online lottery agents at LocaLotto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

Než začnete hrát Kanada lotto 649 online, přečtete si na LocaLotto recenze na loterijní společnosti, porovnejte ceny tiketů a nabízené bonusy. Zde si můžete vybrat loterijní společnost, přes níž si můžete bezpečně vsadit kanadskou loterii online. Zajištění bezpečnosti osobních údajů uživatelů a kvalita služeb jsou zásadní prioritou pro spolehlivé loterijní společností. Na LocaLotto si můžete také přečíst recenze na další populární loterie z celého světa a loterijní společnosti online. Pokuste se vyhrát velké peníze a stát se milionářem, vsaďte si loterii Kanada lotto 649 online.

  bankin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adhering to our Code of Ethics and Compliance at all times is another important part of our company culture. We treat each other and the environment with integrity and respect. Safety and sustainability are therefore key priorities to us as we live up to our corporate responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.cz as primary domain	Další významnou součástí kultury naší firmy je dodržování našeho etického kódu za všech okolností. K sobě navzájem i ke svému okolí přistupujeme ohleduplně a s úctou. V důsledku toho, že žijeme v souladu s naší celospolečenskou odpovědností, jsou našimi klíčovými prioritami bezpečnost a trvale udržitelný rozvoj.

  5 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Humanitarian activities represent an integral part of Czech foreign policy and are provided according to the urgency of a concrete situation and the needs of the current state, possibilities of the Czech economy and disposable financial means of the Czech national budget. The provision of this assistance is much influenced by fundamentals and resolutions of the international community, as well as and the Czech Republic's own priorities and interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Humanitární pomoc je nedílnou součástí zahraniční politiky České republiky, která ji poskytuje podle naléhavosti situace a potřeb postiženého státu, podle možností ekonomiky, disponibilních zdrojů státního rozpočtu. Důležitým ukazatelem při jejím poskytování jsou zásady a rezoluce mezinárodního společenství a s vlastní priority a zájmy.

  fmrlisicki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interest of the Czech Republic is to contribute as much as possible to the collective security system of the North Atlantic Alliance, the commitments declared in this matter represent one of the main priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain

Zájmem České republiky je přispívat v maximální možné míře do systému kolektivní bezpečnosti Severoatlantické aliance, závazky zde deklarované pro nás představují jednu z hlavních priorit. Neméně důležitý je pro nás i současný trend posilování strategické autonomie Evropské unie v oblasti obrany a s ním spjaté navyšování obranných schopností jednotlivých členských států, jak z materiálního hlediska, tak z hlediska schopnosti vést zahraniční operace.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These strategies typically involve access control and charging policies implemented over a specific urban area, reflecting the objectives of the policy makers and the specific priorities of the locality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Tak jako má každé město své jedinečné dopravní vzorce a zvláštnosti, stejně tak se liší i strategie uplatňované k udržení plynulosti dopravy a motivování řidičů ke změně cestovních zvyklostí. Tyto strategie zpravidla zahrnují kontrolu přístupu a zpoplatnění komunikací v určité části města a odrážejí tak cíle městských plánovačů a konkrétní priority dané lokality.

  robotics.isas.jaxa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the period 2015 - 2018 - 32 centres of excellence spread around the world acquired that status. Centres were selected on the basis of their quality in certain areas. Each of the centres is focused on one or two priority areas of telecommunications. Altogether eleven defined priorities:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtel.fel.cvut.cz as primary domain	Pro období 2015 – 2018 získalo statut centra excelence 32 center excelence rozprostřených po celém světě. Centra byla vybírána na základě své kvality v určité oblasti. Každé z center je zaměřeno na jednu až dvě priorit oblastí telekomunikací. Celkem bylo definováno jedenáct priorit:

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU provides funding for the political priorities for the Integrated Maritime Policy expressed by the Commission, the Council and the European Parliament under Regulation 1255/2011. The funding is implemented through the Work Programme for 2011 and 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	EU poskytuje finanční prostředky na realizaci politických priorit integrované námořní politiky, které určila Komise, Rada a Evropský parlament v nařízení č. 1255/2011. Finanční prostředky se uvolňují za pomoci pracovního programu na rok 2011 a 2012 s rozpočtem 40 milionů eur, který se používá především na výběrová řízení a výzvy k předkládání návrhů

  2 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our society, health protection is one of the key priorities and it plays a big part also in the world of work. Performance of work activities (either dependent or independent) must never lead to damage to health; health protection takes precedence over the efficiency of work performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	Ochrana zdraví je jednou ze stěžejních hodnot společnosti a velkou roli hraje i ve světě práce. Výkon práce (závislé i nezávislé) nikdy nesmí vést k poškození zdraví, popř. že ochrana zdraví má přednost před efektivitou pracovních výsledků.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processes are in place to consult users, monitor the relevance and utility of existing statistics in meeting their needs, and consider their emerging needs and priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Jsou zavedeny procesy pro konzultace s uživateli, sledování významnosti a praktického využití stávajících statistik z hlediska naplňování potřeb uživatelů a pro zvážení jejich nových potřeb a priorit.

  2 Hits www.csa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passenger security is one of the utmost priorities of airlines.  Read the security regulations that will apply to your trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain	Bezpečnost cestujících je jednou z hlavních priorit leteckých společností. Seznamte se s bezpečnostními pravidly, kterým bude vaše cesta podléhat.

  12 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.  Stresses that the timely prevention and effective punishment of genocides and crimes against humanity should be among the main priorities of the international community and the European Union;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	4.  zdůrazňuje, že včasné předcházení genocidám a zločinům proti lidskosti a jejich účinné trestání by mělo patřit mezi hlavní priority mezinárodního společenství a Evropské unie;

  7 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Strategy is offering clear priorities for the EU international cyberspace policy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Pro další rozvoj mezinárodního kyberprostoru stanoví strategie pro EU jasné politické priority:

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shifting requirements and priorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Dodávání produktů splňujících minimální požadavky

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sets EU spending priorities, together with the Council and Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Stanoví prioritní výdaje EU ve spolupráci s Radou a Evropským parlamentem.

  8 Hits www.swiss-contribution.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thematic priorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-contribution.admin.ch as primary domain	Tématické zaměření

  2 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assignment of priorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Přiřazení priorit

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	building consensus between the 27 EU countries and their respective priorities – often through monthly meetings of EU foreign ministers – which she chairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	dosahování konsenzu mezi 27 zeměmi EU a jejich vlastními prioritami (často prostřednictvím setkání ministrů zahraničí jednotlivých zemí, kterým každý měsíc předsedá)

  58 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	07/10/2010 - 2011 budget - MEPs make room for new policy priorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	07/10/2010 - Rozpočet na rok 2011 – Poslanci Evropského parlamentu připravují prostor pro nové politické priority

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through their known fair approach, their investigative and enforcement powers, the FCA puts consumer interests at the heart of their priorities by doing the maximum to minimise financial foul play. Governed by a board appointed by the Treasury, the FCA's legislation establishes the Financial Services and Markets Tribunal which is run by the Department of Constitutional Affairs which reviews and takes regulatory decisions under consideration in case an agreement with a firm or an individual cannot be reached.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain

Úřad pro finanční etiku (angl. zkr. FCA) reguluje poskytování finančních služeb ve Spojeném království a podporuje stabilitu finančního odvětví, stejně jako bezpečnost zákazníků. Je všeobecně známo, že FCA prosazuje férový přístup, má investigativní možnosti a prováděcí oprávnění a svým úsilím o minimalizaci nekalých praktik ve finančním světě dokazuje, že zájmy spotřebitelů jsou pro něj na prvním místě. V čele FCA stojí rada jmenovaná Ministerstvem financí. V souladu s právními předpisy FCA existuje Soud pro finanční služby a trhy, který podléhá Ministerstvu pro ústavní záležitosti. Ministerstvo se zabývá případy, kdy nelze dospět k dohodě s firmou nebo jednotlivcem a ve svém rozhodování přihlíží k regulačním rozhodnutím.

  img.virtubox.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project is based on an analysis of current priorities, which were identified in a number of European and national strategic documents, especially in connection with the implementation of the Global Monitoring Plan (GMP) of the Stockholm Convention (SC) on POPs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davinci.recetox.muni.cz as primary domain

Projekt vychází z analýzy aktuálních priorit identifikovaných v řadě evropských i národních strategických dokumentů zejména v souvislosti s realizací Globálního monitorovacího plánu (GMP) Stockholmské úmluvy (SÚ) o POPs. Z těchto dokumentů jasně vyplývá potřeba analyzovat dlouhodobé trendy koncentrací těchto látek v prostředí a lidských tkáních pro účely hodnocení efektivity přijatých opatření. Navrhovatel projektu ve svém návrhu využívá dlouhodobých zkušeností žadatele s účastí v mezinárodních monitorovacích sítích (EMEP, Evropský monitorovací a hodnotící program) i s koordinací takových sítí (MONET). Staví na expertíze zapojených odborníků, na existujících kapacitách akreditovaných stopových laboratoří žadatele a zejména na existenci dvou významných datových zdrojů: systému GENASIS (Global ENvironmental ASsessment Information System) spravovaného pracovištěm žadatelem (MU) a systému EBAS spravovaného projektovým partnerem (NILU). Zatímco GENASIS shromažďuje data o POPs získaná ze sítí pasivního monitoringu ovzduší v České republice, Evropě, Asii a Africe, EBAS poskytuje data o aktivním měření volného ovzduší a atmosférické depozice v evropské síti EMEP. Dlouhodobý charakter obou monitorovacích programů a jejich částečný překryv nabízejí možnost jejich společné analýzy a odvození obecně platných závěrů metodicky využitelných při hodnocení a interpretaci globálních dat. Projekt tím přispěje k dosažení výstupů programu (Posílená realizace environmentálních monitorovacích programů) i naplnění jeho celkových výsledků (Zlepšení informovanosti o životním prostředí o vlivu, stavu a trendech).