programmes for – Czech Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information on Erasmus, Ploteus, Euroguidance, EURAXESS, EU programmes for education and training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Informace o programu Erasmus, portálech Ploteus, Euroguidance a EURAXESS a o programech EU v oblasti vzdělávání a odborné přípravy​

  www.drdroeseler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AquaCity Poprad Aquapark offers 13 outdoor and indoor pools, toboggans, 350 water attractions, the largest wellness and spa centre in Slovakia, children’s corners, playgrounds, animation programmes for kids and state-of-the-art 3D Laser show.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquacity.sk as primary domain	Aquapark AquaCity Poprad – nabízí 13 venkovních a vnitřních bazénů, tobogány, 350 vodních atrakcí, největší wellness a spa centrum na Slovensku, dětské koutky, hřiště, zábavní a animační programy pro děti a vyjímečnou 3D Laser show.

  4 Hits www.fradewine.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benefits of retraining programmes for the integration into the Czech labour market of groups at risk of unemployment HORÁKOVÁ, Markéta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vupsv.cz as primary domain	Přínosy rekvalifikačních programů pro začleňování skupin ohrožených nezaměstnaností na český trh práce HORÁKOVÁ, Markéta

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the institution benefits from consultancy and assistance in Romania and abroad, and from training and advanced training programmes for its staff, within the limit of the budgetary funds allocated or of other sources lawfully obtained in Romania or abroad;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	společně se specializovanými nevládními institucemi a organizacemi iniciuje opatření, projekty a odvětvové programy, účastní se jich a podporuje je s cílem zlepšit postavení Romů.

  www.ugn.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the scope of its activity, IGN promotes international cooperation, including the organisation of joint research projects. It ensures participation in exchange programmes for scientists and the exchange of scientific information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugn.cas.cz as primary domain

Předmětem činnosti ÚGN je vědecký výzkum motivovaný mnohostranným využitím zemské kůry, tedy výzkum geomateriálů, procesů probíhajících v zemské kůře, zvláště procesů indukovaných lidskou činností a jejich účinků na životní prostředí. V rámci výzkumu jsou rozvíjeny podpůrné disciplíny, zejména aplikovaná matematika a fyzika, chemie, environmentální a sociální geografie. Svou činností ÚGN přispívá ke zvyšování úrovně poznání a vzdělanosti a k využití výsledků vědeckého výzkumu v praxi. Získává, zpracovává a rozšiřuje vědecké informace, vydává vědecké publikace (monografie, časopisy, sborníky apod.), poskytuje vědecké posudky, stanoviska a doporučení a provádí konzultační a poradenskou činnost. Ve spolupráci s vysokými školami uskutečňuje doktorské studijní programy a vychovává vědecké pracovníky. V rámci předmětu své činnosti rozvíjí mezinárodní spolupráci, včetně organizování společného výzkumu se zahraničními partnery. Zajišťuje přijímání a vysílání stážistů, výměny vědeckých poznatků a přípravy společných publikací. Pořádá vědecká setkání, konference a semináře, včetně mezinárodních, a zajišťuje infrastrukturu pro výzkum. Úkoly realizuje samostatně, i ve spolupráci s vysokými školami a dalšími vědeckými a odbornými institucemi.

  28 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current elementary school education is based on the Framework education programmes for elementary education. Each educational area contains the characteristics of the educational area, the objectives of the educational area and its educational content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Současné vzdělávání žáků na základní škole se odvíjí od kurikula RVP ZV. V rámci jednotlivých předmětů jsou určeny kompetence a cíle, kterých má žák dosáhnout za určitý časový úsek. Aby bylo možné zaznamenat dosažené kompetence a cíle také v tělesné výchově, je nezbytné vytvářet nástroje hodnocení, které jsou prakticky použitelné pro školní tělesnou výchovu a odpovídají obsahu výuky sportovních her na 1. stupni základní školy. Cílem tohoto příspěvku je představení mezinárodní spolupráce založené na ověřování testové baterie MOBAK jako jedné z možností využití testů pohybových dovedností ve školní tělesné výchově u dětí mladšího školního věku v České republice a představení výsledků pilotního měření na vybraných základních školách v jihomoravském kraji pomocí popisné statistiky vyhodnocení. Na základě prvotního měření jsme zjistili (n357), že výsledky podle věku jsou podobné jako v ostatních evropských zemích. Také na základě zpětné vazby zúčastněných učitelů můžeme konstatovat, že se testová baterie pohybových dovedností MOBAK 1 setkala s kladnou odezvou v praxi. Domníváme se, že je potřeba ověřit možnosti této baterie na větším počtu testovaných, a proto se snažíme o navázání hlubší spolupráce.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ICI is implemented annually within the framework of the European Commission’s regional or country Multi Annual Programmes for cooperation (MAP’s). Regional or country Annual Action Programmes (AAP’s) are then adopted which provide a description of the projects, the budgets and an indicative timetable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Nástroj pro spolupráci s průmyslovými zeměmi se provádí v rámci víceletých programů spolupráce Evropské komise (MAP), které jsou určeny regionům nebo jednotlivým zemím. Následně se přijímají roční akční programy (AAP) pro regiony nebo jednotlivé země. Ty obsahují popis projektů, rozpočet a orientační harmonogram. Na období 2007–2013 bylo vyčleněno 172 milionů eur, z čehož na období 2011–2013 připadá 77,645 milionu eur (tedy přibližně 26 milionů eur na rok).

  4 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ICI is implemented annually within the framework of the European Commission’s regional or country Multi Annual Programmes for cooperation (MAP’s). Regional or country Annual Action Programmes (AAP’s) are then adopted which provide a description of the projects, the budgets and an indicative timetable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Nástroj pro spolupráci s průmyslovými zeměmi se provádí v rámci víceletých programů spolupráce Evropské komise (MAP), které jsou určeny regionům nebo jednotlivým zemím. Následně se přijímají roční akční programy (AAP) pro regiony nebo jednotlivé země. Ty obsahují popis projektů, rozpočet a orientační harmonogram. Na období 2007–2013 bylo vyčleněno 172 milionů eur, z čehož na období 2011–2013 připadá 77,645 milionu eur (tedy přibližně 26 milionů eur na rok).

  10 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To extend its global influence, NATO tailored different partnership programmes for different countries in the world, such as Partnership for Peace, Mediterranean Dialogue, Istanbul Cooperation Initiative, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Za třetí, NATO vytvořilo celosvětovou síť prostřednictvím různých programů partnerství. V zájmu globálního rozšíření svého vlivu ve světě byly vytvořeny přesně formulované specifické programy, jako například Partnerství pro mír, Středozemní dialog, Istanbulská iniciativa ke spolupráci, atd. Tyto programy pomáhají NATO navázat styky s mnoha zeměmi celého světa.

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmes for neglected children and young people from dysfunctional families are being run in Poland and in some provinces in Austria. These programmes are implemented in local community-based venues such as socio-therapeutic common rooms, upbringing facilities, youth clubs and prevention centres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Programy pro zanedbané děti a mladistvé z dysfunkčních rodin probíhají v Polsku a v některých spolkových zemích Rakouska. Tyto programy jsou realizovány v místních prostorách , jako jsou například společenské místnosti sociálních terapií, výchovná zařízení, kluby mládeže a centra prevence.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ECB is involved in parts of the operations of the EFSM, EFSF and the future ESM, in areas such as debt sustainability analysis, the preparation of macroeconomic adjustment programmes for Member States requesting financial support, the monitoring of programme implementation, and as an agent for the secondary market activities of the EFSF (see EMU policy framework for more information).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

ECB se účastní některých částí operací Evropského mechanismu finanční stabilizace, Evropského nástroje finanční stability a budoucího Evropského mechanismu stability v oblasti analýzy udržitelnosti dluhu, přípravy programů makroekonomických opatření pro členské státy požadující finanční podporu, sledování, jak je program realizován, a rovněž jako zmocněnec pro činnosti EFSF na sekundárních trzích (více informací: rámec politiky HMU).

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More countries than before have introduced (Denmark has its first school-based life skills programme), expanded (Germany) or are planning (France and Italy, in their national strategies) more structured prevention programmes. For example, in 2003, prevention programmes were being implemented in 60 % of Polish schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Více zemí než dříve zavádí (Dánsko má svůj první školní program životních dovedností), rozšiřuje (Německo) nebo plánuje (Francie a Itálie, v rámci svých národních strategií) strukturovanější programy prevence. Například v roce 2003 byly programy prevence zaváděny v 60 % všech polských škol.

  www.mzv.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of English and American Studies at the Faculty of Arts of Masaryk University in Brno, Czech Republic offers Bachelor’s, Master’s, and PhD programmes for international students taught in English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain	Velvyslanec Radek Matula se dne 14. února 2013 zúčastnil setkání vedoucího Delegace Evropské unie a vedoucích zastupitelských úřadů členských zemí Evropské unie v Baku s ministrem daní Ázerbájdžánu Fazilem Mammadovem. více ►

  2 Hits www.citibank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SCHF supports organisations in the following areas: children at risk or support of activities focused on children living in socially challenging circumstances; women at risk or support of programmes for women living in socially challenging circumstances; the disabled; the elderly; and environmental projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain	ZCHF se zaměřuje na podporu organizací v následujících oblastech: ohrožené děti nebo podpora aktivit zaměřených na děti žijících v sociálně nestandardních podmínkách; ohrožené ženy nebo podpora programů určených ženám žijících v sociálně nestandardních podmínkách; zdravotně postižení; senioři; ekologické projekty.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zlatan Vehabović also finds time to run art programmes for students and young people as well as children with cerebral palsy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zlatan si také udělá čas na organizaci výtvarných programů pro studenty a mladé lidi a také pro děti s mozkovou obrnou.

  www.wholesale-laptop-screen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facilitates the use of card programmes for towns and regions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordic.cz as primary domain	Card management: inteligentní správa karet

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of the Treaty is to coordinate the Member States' research programmes for the peaceful use of nuclear energy, to provide knowledge, infrastructure and funding of nuclear energy and to ensure sufficiency and security of atomic energy supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tyto orgány byly vytvořeny proto, aby pomáhaly plnit cíle stanovené Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii (EURATOM). Mezi ty patří koordinace výzkumných programů členských států k mírovému využití atomové energie, poskytování informací, infrastruktury a financování projektům spojeným s atomovou energií a zajišťování jejích dodávek v dostatečném množství.

  centaurus-olsztyn.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the beginning, the company’s manufacturing was based on licence programmes for the IL-10, Yak-14 and IL-14 aircraft. Starting from 1952, hydraulic devices began to be supplied under the Jihlavan trademark (e.g. devices for the MiG-15, MiG-19 and MiG-21).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jihlavan.cz as primary domain	Na počátku byla výroba společnosti založena na licenčních programech pro letadla IL-10, Yak-14, IL-14. Od roku 1952 již byly hydraulické přístroje dodávány pod vlastní značkou Jihlavan (mj. přístroje pro MiG-15, MiG-19 a MiG-21).

  3 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, the Czech Republic regards the recommendations on an effective implementation of national programmes for controlling antibiotic resistance and excessive use of antibiotics as a necessary step for a long-term maintenance of efficient infection treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	V obecné rovině chápe ČR doporučení pro účinné provádění národních programů kontroly antibiotické rezistence a nadužívání antibiotik jako nezbytný krok pro dlouhodobé zachování účinné léčby infekcí.

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	separate programmes for weekdays, Saturdays, and Sundays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	samostatné programy pro všední dny, sobotu, neděli

  www.silentnight.web.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Union Framework Programmes for Research and Technological Development, Brussels (Belgium)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radio.feld.cvut.cz as primary domain	Rámcové programy Evropské unie pro výzkum a technický vývoj, Brusel (Belgie)

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key programmes for entrepreneurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Klíčové programy pro podnikatele

  2 Hits www.strukturalni-fondy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ESF supports non-investment (non-infrastructure) projects such as retraining of the unemployed, special programmes for people with disabilities, children, youth, ethnic minorities and other disadvantaged groups of citizens, creation of innovative educational programmes for employees, development of employment services institutions, development of educational programmes, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strukturalni-fondy.cz as primary domain	Jinak také Kohezní fond, je na rozdíl od strukturálních fondů určen na podporu rozvoje chudších států, nikoli regionů. Podobně jako u ERDF jsou z něj podporovány investiční (infrastrukturní) projekty, avšak jen se zaměřením na dopravní infrastrukturu většího rozsahu (např. transevropské sítě), ochranu životního prostředí a na oblast energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please note that the Publications Office cannot answer questions concerning the general activities of the European Union, including its policies, aid or action programmes. For these matters, you are kindly requested to consult the European Commission web-site EUROPA (http://europa.eu). You may also contact the European Commission representation or delegation and/or the European Parliament's Information Office nearest to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Úřad pro úřední tisky nemůže bohužel zodpovídat otázky týkající se obecných aktivit Evropské unie, včetně její politiky, pomocných programů či programů činnosti. V těchto případech vyhledejte informace na webových stránkách Evropské komise EUROPA. Můžete rovněž kontaktovat zastoupení či delegaci Evropské komise a/nebo nejbližší Informační kancelář Evropského parlamentu.

  www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistance programmes for baggage lost, damaged or delayed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	Informace o tom, zda si lze předem rezervovat určitá sedadla.