programmes which – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   15 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the area of justice, the European Commission has two financing programmes, "Civil Justice" and "Criminal Justice". These two programmes, which cover the period from 2007 to 2013, are part of the general programme on "Fundamental Rights and Justice". They enable the European Commission to finance activities intended to promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in civil matters and in criminal matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
V oblasti justice má Evropská komise k dispozici dva programy financování, „civilní soudnictví“ a „trestní soudnictví“. Tyto dva programy, které zahrnují období od roku 2007 do roku 2013, jsou součástí obecného programu „Základní práva a spravedlnost“. Umožňují Komisi financovat akce určené na podporu justiční spolupráce s cílem přispět k vytvoření skutečného evropského prostoru spravedlnosti ve věcech občanských i trestních.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some common plug-ins are used on EUROPA. These are programmes which can easily be installed and used as part of a browser. Plug-ins are recognised automatically by browsers and their operation is invisible to users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Stránky EUROPA používají některé běžné zásuvné moduly (plug-ins). Tyto moduly lze snadno nainstalovat a používat v rámci prohlížeče, který je automaticky rozpozná. Uživatel jejich provoz nezaregistruje.
  3 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most frequently offered programmes, which can be studied at private colleges, are economics and humanitarian and technical fields of study. Only two private colleges provide education in the field of medicine – but you cannot acquire the title of MUDr. at these or subsequently be active as a physician – and two schools specialise in the arts (Literary Academy – Private College of Josef Škvorecky and Film Academy of Miroslav Ondříček in Písek).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Početně nejvíce zastoupenými programy, které lze na soukromých vysokých školách studovat, jsou ekonomika, humanitní a technické obory studia. Pouze dvě soukromé vysoké školy poskytují vzdělání v oboru medicíny – nelze zde ovšem získat titul MUDr. a následně vykonávat profesi lékaře – a dvě školy jsou uměleckého zaměření (Literární akademie – Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého a Filmová akademie Miroslava Ondříčka v Písku).
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The expansion of treatment services is not the only area in which services for problem drug users have improved. Needle and syringe exchange programmes, which provide drug injectors with sterile equipment, are now found in virtually all EU Member States, and in most countries the medium-term trend has been for an increase in both the scale of activities and the geographical coverage. In some Member States, pharmacies also play an important role in extending the coverage of these kinds of programmes. Specialist programmes are often integrated into broader services for those with drug problems, especially low-threshold agencies, and as such are often regarded as a way of making contact with active drug users and perhaps of providing a conduit to treatment and other services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Rozšíření léčby není jedinou oblastí, v níž se služby pro problémové uživatele drog zlepšily. Programy výměny jehel a stříkaček, které poskytují injekčním uživatelům drog sterilní vybavení, v současnosti existují prakticky ve všech členských státech EU a ve většině zemí panuje střednědobý trend zvyšovat rozsah aktivit a jejich geografické pokrytí. V některých členských státech mohou hrát důležitou roli při rozšíření pokrytí tohoto typu programů lékárny. Specializované programy jsou často integrovány do širších služeb pro osoby s drogovými problémy, zvláště formou nízkoprahových zařízení, a jako takové jsou často považovány za způsob budování kontaktu s aktivními uživateli drog a možná i za umožnění přístupu k léčbě a dalším službám.