proposing – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To improve preparedness across the EU and strengthen the capacity to coordinate our response to health emergencies, the Commission is proposing new legislation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Aby byla EU lépe připravena na možné hrozby a mohla na ohrožení reagovat koordinovaně, předkládá Komise návrh nového právního předpisu:

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This should facilitate follow-up monitoring of the actions as well as providing more effective guidance regarding the implementation of the plan. The Commission will carry out annual progress reviews of the action plan, as well as an impact assessment, before proposing a plan for 2009–12.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

V únoru 2005 Evropská komise předložila Evropskému parlamentu a Evropské radě Sdělení o Protidrogovém akčním plánu EU (2005–2008). Při vypracování návrhu tohoto akčního plánu byly konzultovány EMCDDA a Europol. Komise rovněž konzultovala občanskou společnost. Akční plán, který bere v úvahu výsledky hodnocení předchozího plánu, je navržen tak, aby byly pro každý krok jasně označeny zainteresované subjekty a specifikovány nástroje, ukazatele a údaje hodnocení potřebné pro jeho dosažení. Takový postup by měl usnadnit následné monitorování kroků a zároveň poskytnout účinnější vodítko při realizaci plánu. Před navržením plánu na období 2009–2012 Komise akční plán každoročně zreviduje a posoudí jeho důsledky.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to an increase in the average weight of passengers and their luggage and the EU’s desire for more efficient transport and reduced carbon dioxide emissions, the Commission is proposing to increase the permitted weight limit of two-axle passenger service vehicles from 18 to 19 tonnes .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

Pneumatika Goodyear Marathon Coach pro všechny nápravy v rozměru 295/80R22.5 má hmotnostní index 154, což představuje nosnost 3750 kg na pneumatiku. Osazení přední nápravy pneumatikou Goodyear Marathon Coach splňuje navrhované hmotnostní limity EU pro vozidla hromadné přepravy osob, jež vstoupí v platnost v roce 2018. Vzhledem k zvýšení průměrné hmotnosti cestujících a jejich zavazadel a touze Evropské unie po efektivnější dopravě a snížení emisí oxidů uhličitého, navrhla komise zvýšit povolený hmotnostní limit u dvounápravových vozidel pro přepravu osob z 18 na 19 tun. I když zatím nebyly definované přesné detaily tohoto návrhu, je jasné, že počítá s hmotností na přední nápravu 7,5 tuny a na hnanou nápravu 11,5 tuny.

  2 Hits www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspectors will need to be aware of the latest developments in pedagogy and requirements of schools, universities and employers in their own country in proposing and accepting changes to the curriculum of European Schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain

„znalců“. Dodají obsah každého tématu i náhradní téma, to vše v jediném jazyce. Poskytnou rovněž příslušnou stupnici známek a korekční mřížku. BRSC, případně za podpory členských států, přísluší vypracovat každé téma v dohodnutém formátu a kvalitě. Tato podpora se týká schůzí, přepisu témat, znovu přečtení, změn, překladů, možnosti vysoce kvalitního grafiky, aby byla při tisku zajištěna co největší přesnost a čitelnost. Inspektoři mají povinnost provést konečné ověření a podepsat u každého tématu imprimatur. Tato témata rovněž předloží za zavřenými dveřmi předsedovi Maturity.

  olfor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Australian Government is proposing significant changes to the Subclass 457 program and to other employer sponsored visa categories. The changes will be in Migration Regulations which are to be announced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalgety.sk as primary domain	Jak je známo, v právě probíhajícím finančním roce je Přistěhovalecký Program do Austrálie stanoven na 190,300 míst. Ti lidé, kteří jsou již ohledně přistěhování do Austrálie rozhodnuti by proto proces získání ohodnocení vzdělání a pracovních zkušeností a proces získání Australského pracovního víza měli začít ještě před tím než bude přistěhování do Austrálie ještě složitější než je tomu už nyní.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project of this network proposes to help educational and training institutions to achieve Virtual Mobility and to guarantee EQF implementation through e-learning, aiming at finding specific obstacles in institutions and proposing concrete and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	SVEA’s main objective is to provide VET and adult education staffs with the skills that are needed to remain competitive, and increase visibility in the education market. SVEA means to realize these goals by developing the web 2.0 networking...

  www.fernwaerme-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Océazur was established by a marketing-expert (Pierre FRIEH, Chairman & Managing Director) in 2004 and a swimming pool specialist (Patrick BOUVARD, DG Technical) joined it in 2006 followed by a network-manager (Gilles TERREYRE) in 2009. It has chosen to position itself on an innovative concept in the field of swimming-pools by proposing a service-offer that includes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	Vedení společnosti Océazur, založená v roce 2004 z podnětu marketingového specialisty (Pierre FRIEH, Generální ředitel), se v roce 2006 po přistoupení odborníka na bazény (Patrick BOUVARD, Technický ředitel) a v roce 2008 správce organizace sítě (Gilles TERREYRE), rozhodlo zaměřit na inovační bazénovou koncepci, spojenou s nabídkou řady služeb, která zahrnuje :

  www.xlship.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposing solutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anfas.cz as primary domain	Navrhujeme řešení

  27 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The author of the paper pays attention to friendly relation of the two thinkers, apparent in their appreciative, but not totally affirmative reviews: Vorovka reviewed Klímas book Traktáty a diktáty including Klímas major texts proposing explication of basic metaphysical notions; Klíma, on the other hand, reviewed Vorovkas collection of articles Polemos dealing with contemporary discussion on the direction of the Czech philosophy after the war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Ladislav Klíma (1878–1928) a Karel Vorovka (1879–1929) patřili v první třetině 20. století k představitelům české idealistické, tj. nepozitivisticky orientované filozofie (charakterizované také jako iracionalistická). Autorka si všímá přátelského vztahu obou myslitelů, jenž se projevil v jejich uznalých, byť zdaleka ne ve všem souhlasných recenzích: Vorovka referoval o Klímově knize Traktáty a diktáty (obsahující i Klímovy ústřední texty s výklady základních metafyzických pojmů), Klíma posoudil Vorovkův soubor článků Polemos, dotýkající se dobové diskuse o cestách, jimiž se měla ubírat česká poválečná filozofie. Přátelský vztah Vorovky a Klímy se odráží i v několika Vorovkových dopisech, které autorka otiskuje v příloze.

  myladyboycupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an architect, he focuses mainly on restoration of buildings, and to a lesser extent on proposing designs for new buildings, namely residential ones. His works have a feel of inspiration from the periods of modern lines of architecture from the early 20th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain

Spektrum tvůrčích činností oděvní designérky Liběny Rochové je velmi široké. Na české scéně, kterou velmi často zastupuje v zahraničí (výstavy a přehlídky ve Vídni, Paříži, Lyonu, New Yorku, Düsseldorfu, Los Angeles), působí řadu let. Spolupracuje s asociací rakouských krajkářů, pro něž vytváří inspirativní modely. Její díla jsou zastoupena ve sbírce Museé des Tissus v Lyonu, v Uměleckoprůmyslovém muzeu v Praze a v Moravském muzeu v Brně. V roce 1992 získala titul Výtvarník sezóny na veletrhu Styl Brno, v roce 1995 jí Design Centrum ČR udělilo cenu za Vynikající design. Věnuje se mladým talentovaným lidem, vede kurzy kreativního oděvu na JAMU a FAVU.

  12 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In proposing a federation of nation states, the President of the European Commission has outlined an ambitious course of development for the EU. For the European press, however, such an initiative inevitably raises questions about the role of Brussels and the role of member states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ambiciózní návrh předsedy Komise José Manuela Barrosa vytvořit federaci členských států nevyhnutelně nastoluje otázku budoucích pravomocí Bruselu a role, kterou budou v této nové struktuře hrát členské státy, domnívá se evropský tisk.

  www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposing a unique lifestyle experience, The Radisson RED Hotel in Brussels is the first of its kind, focusing on art, fashion and music to connect people. Free WIFI is ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Radisson RED Hotel Brussels nabízí jedinečný lifestylový zážitek a je prvním hotelem svého druhu, který se zaměřuje na propojení lidí pomocí umění, módy a ...

  ingenieriadeseguridad.telefonica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The way in which you propose is a moment that will be forever etched into your partner’s mind. Imagine yourself proposing to your…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenwell.cz as primary domain	Způsob, jakým požádáte svou drahou polovičku o ruku, zůstane navždy vzpomínkou pro Vás…

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This one consists in proposing to the students not holders of a high school diploma S , refresher courses in mathematical and of support in computing, as a replacement teachings of physical appearance(physics).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	To je non-držitelé & rsquo studenty; S stupeň, d & rsquo; dostat studovat matematiku a počítače, nahrazovat učení těch, fyzikální.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The software aims at replacing the “one-size fits all” medical scheme by proposing individually tailored treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Cílem tohoto softwaru je nahradit paušalizující lékařský přístup navržením léčby šité na míru jednotlivým pacientům.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Role: Promotes the general interest of the EU by proposing and enforcing legislation as well as by implementing policies and the EU budget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Úloha: Prosazuje obecné zájmy EU tím, že navrhuje a vymáhá dodržování právních předpisů, provádí politiky a plní rozpočet EU.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	proposing EU policies and legislation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Navrhuje politiky a právní předpisy EU

  2 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	proposing and deliberating legislative proposals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	navrhuje a projednává návrhy právních předpisů

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are very aware of the importance of a nation's industrial base and are simply proposing that NATO develop overarching technical architectures and protocols that will allow individual nations to manufacture domestic equipment that seamlessly plugs into the overall network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Klíčem k pokračující úspěšnosti NATO je technická interoperabilita a CJTF je rozhodujícím bodem naší budoucí strategie v oblasti schopností. Mají-li alianční CJTF být efektivní, musí mít vysoce vycvičený personál s kompatibilní technikou. Povšimněte si, že říkám kompatibilní, nikoliv identickou technikou. Jsme si velice vědomi významu národní průmyslové základny a navrhujeme jen to, aby NATO vytvářelo zastřešující technické architektury a protokoly, které umožní jednotlivým státům vyrábět domácí techniku, jež do této celkové sítě hladce zapadne. To je významný prvek obnoveného přístupu k interoperabilitě Aliance. Kromě technologické oblasti je i řada oblastí taktiky, technik a procedur, které rovněž vyžadují standardizaci a koordinaci. Síly NATO byly v této oblasti tradičně velmi efektivní. Musíme si však uvědomit, že technické problémy a dokonce i politické úvahy, jako jsou třeba pravidla nasazení, nepřetržitě ovlivňují naši schopnost provádět vojenské operace. Zjišťujeme, že rozvíjení koncepcí a experimentování začíná v Evropě i ve Spojených státech přinášet velké dividendy a poskytuje nám proces nezbytný pro účinnou interoperabilitu, zlepšení schopností a účinné hospodaření se zdroji. Ne všechno, co vyzkoušíme, bude fungovat podle plánu. Naše experimenty mají určit, co funguje, co nefunguje a co musíme v budoucnu dělat lépe.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of the 2005–08 drugs action plan, and for the first time at European level, an impact assessment will be organised with a view to proposing a new action plan for the period 2009–12, which is intended to take this assessment as a starting point.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Podstatnou část nového protidrogového akčního plánu EU tvoří hodnocení. Je pojato jako nepřetržitý, postupný a participativní proces. Nepřetržitý proto, že Evropská komise za podpory EMCDDA a Europolu bude každoročně prezentovat přezkoumání provádění plánu. Hodnocení bude zároveň postupné, jelikož roční přezkoumání uvede výsledky minulého roku do kontextu předloňského roku. A konečně tento proces bude participativní, přičemž se do něho zapojí řídicí skupina pro hodnocení, jejímž úkolem bude definovat metodiku, výstupy a provizorní harmonogram. Stejně jako v případě hodnocení Protidrogového akčního plánu EU na období 2000–2004 bude řídicí skupina složena ze zástupců příslušných útvarů Komise, EMCDDA a Europolu a také ze zástupců členských států. Zorganizována budou rovněž konzultační setkání pro představitele občanské společnosti. Na konci období protidrogového akčního plánu 2005–2008, a poprvé na evropské úrovni, proběhne hodnocení dopadů se zřetelem k navržení nového akčního plánu na období 2009–2012, pro který má být toto hodnocení výchozím bodem. Závěrečné hodnocení strategie a akčních plánů provede Komise v roce 2012.