pumpkin – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
115
Results
22
Domains
35 Hits
www.randobel.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Pumpkin
, the queen of autumn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
freshbedynky.cz
as primary domain
Dýně, podzimní královna
vinarske.stezky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Growing demand for almost disappeared Sylvaner, which was formerly the most common variety, so it bears a general designation Moravek. The local soil fertility suggests the story of bořetickém citizen who developed a great
pumpkin
so that it is the grape harvests Hotař hiding from the rain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vinarske.stezky.cz
as primary domain
rozsáhlý sklepní areál severně od obce na svahu pod Kraví horou, která za své jméno vděčí bývalé pastvině. Nad říčkou Trkmankou je rozložena vinařská vesnička, kde se ve dvou řadách nad sebou nachází 230 sklepů s lisovnami. Horní a Dolní frejd (název pochází od živého plotu, kterým byly dříve ohrazeny horní a dolní hranice vinohradu) sousedí s příčnými řádky sklepů Hliníky a Zahraničím. V Horním frejdu samostatně stojí štítově orientované lisovny z 18. století. Předsazené sedlové střechy skýtají ochranu vstupu před povětrnostními vlivy. Vstup do lisovny je uprostřed čelní stěny, dveře jsou opatřeny brankou, jíž se lisovna uzavírá v době kvašení moštu kvůli větrání. Štít nad vchodem, který je opatřen podávacím otvorem s dřevěnými dvířky, sloužil jako seník. K nejstarším stavbám patří lisovna bývalého starosty Frolicha č. 49 se sklepem datovaným rokem 1794 a sklep Stanislava Petráska, který na vyústění ventilace nese jméno Fabián Fiala a rok 1818. Dolní frejd je od Horního oddělen Kravihorskou zdí nářků, na Vinckově náměstí se nachází kaplička sv. Urbana s pomníkem zemřelým vinařům. Lisovny nad původními zemními sklepy se zde začaly budovat až v meziválečném období, většina jich pochází z 60. let minulého století.
3 Hits
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
★
Pumpkin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
★ dýně
www.csa.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Herb seasoned chicken steak with asparagus volute and baked
pumpkin
, vegetable salad with marinated Feta cheese, dessert, a freshly baked pastry with butter and three drinks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csa.cz
as primary domain
Business i Gourmet Menu si můžete zakoupit na našich webových stránkách v jednom nákupním košíku společně s letenkou. Lze je také doobjednat on-line kdykoliv poté prostřednictvím aplikace MOJE REZERVACE, nejpozději ale 24 hodin před odletem.
6 Hits
www.rover.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pumpkin
butter with orange
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
botanicus.cz
as primary domain
džem malinový s citronem
2 Hits
www.falkensteiner.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Styrian Natural Wellness using natural products such as honey,
pumpkin
and
pumpkin
seeds, polenta, grapes, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
falkensteiner.com
as primary domain
Masáže, kosmetické aplikace, zábaly, různé nabídky hýčkajících procedur
www.meyed.org.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
... endive salad, pear,
pumpkin
, goat cheese
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cafe-lounge.cz
as primary domain
... se zeleným pepřem, mangem a jogurtem
www.stezky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Growing demand for almost disappeared Sylvaner, which was formerly the most common variety, so it bears a general designation Moravek. The local soil fertility suggests the story of bořetickém citizen who developed a great
pumpkin
so that it is the grape harvests Hotař hiding from the rain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stezky.cz
as primary domain
rozsáhlý sklepní areál severně od obce na svahu pod Kraví horou, která za své jméno vděčí bývalé pastvině. Nad říčkou Trkmankou je rozložena vinařská vesnička, kde se ve dvou řadách nad sebou nachází 230 sklepů s lisovnami. Horní a Dolní frejd (název pochází od živého plotu, kterým byly dříve ohrazeny horní a dolní hranice vinohradu) sousedí s příčnými řádky sklepů Hliníky a Zahraničím. V Horním frejdu samostatně stojí štítově orientované lisovny z 18. století. Předsazené sedlové střechy skýtají ochranu vstupu před povětrnostními vlivy. Vstup do lisovny je uprostřed čelní stěny, dveře jsou opatřeny brankou, jíž se lisovna uzavírá v době kvašení moštu kvůli větrání. Štít nad vchodem, který je opatřen podávacím otvorem s dřevěnými dvířky, sloužil jako seník. K nejstarším stavbám patří lisovna bývalého starosty Frolicha č. 49 se sklepem datovaným rokem 1794 a sklep Stanislava Petráska, který na vyústění ventilace nese jméno Fabián Fiala a rok 1818. Dolní frejd je od Horního oddělen Kravihorskou zdí nářků, na Vinckově náměstí se nachází kaplička sv. Urbana s pomníkem zemřelým vinařům. Lisovny nad původními zemními sklepy se zde začaly budovat až v meziválečném období, většina jich pochází z 60. let minulého století.
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Pumpkin
Center, NC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Valdese, NC
6 Hits
gtvmotors.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
https://bakedinaz.com/2018/11/
pumpkin
-chiffon-pie.html
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bakedinaz.com
as primary domain
http://bakedinaz.com/2018/11/pumpkin-chiffon-pie.html
6 Hits
www.jingu-stadium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Spelt wheat and
pumpkin
risotto, seasons best mushrooms, caramelised carrots, blue cheese, rucola, parsley oil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kampagroup.com
as primary domain
Špaldové dýňové risotto, sezónní houby, karamelizovaná mrkev, modrý sýr, rukola, petrželový olej
17 Hits
www.giardinobotanicocarsiana.it
Show text
Show cached source
Open source URL
food,
pumpkin
, vegetable, organic, autumn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pixnio.com
as primary domain
keř, berry, příroda, rostlina, léto, brown, makro, detail, bylinkové
www.tongshang.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tempura shrimps, green onion,
pumpkin
and dashi-cream sauce
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sasazu.com
as primary domain
Krevety v tempuře, dýně, cibule, jogurtová dashi omáčka
3 Hits
bsd-zelengora.com
Show text
Show cached source
Open source URL
https://www.steamingpot.com/kaddu-rajma-
pumpkin
-kidney-beans/
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
steamingpot.com
as primary domain
http://www.steamingpot.com/kaddu-rajma-pumpkin-kidney-beans/
8 Hits
porvoonrata.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
https://www.365halloween.com/vegan-
pumpkin
-cake
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
365halloween.com
as primary domain
http://www.365halloween.com/vegan-pumpkin-cake
3 Hits
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The splattered face appears in a radar screen, in the dial of a remote control, in a freshly carved
pumpkin
— images appear again and again, with each new appearance lending a deeper shade of meaning.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Jeden z nejpodivnějších příkladů práce s motivy lze nalézt v Kapitole páté “Hrůzyplná symetrie”, jejíž téma sestávalo z odrazů a, jistě, symetrie. Zatímco se symetrické znaky a odrazy v knize objevují poměrně často (tvary na Rorschachově masce; jedna scéna se odehrává jako odraz v zrcadle), formát celé této kapitoly je symetrický: první a poslední strana jsou svým vlastním odrazem, co do designu i tématu, stejně tak druhá strana a předposlední strana, tak se odrážejí i ostatní, až se sejdou uprostřed.
www.vinarske.stezky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Growing demand for almost disappeared Sylvaner, which was formerly the most common variety, so it bears a general designation Moravek. The local soil fertility suggests the story of bořetickém citizen who developed a great
pumpkin
so that it is the grape harvests Hotař hiding from the rain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vinarske.stezky.cz
as primary domain
rozsáhlý sklepní areál severně od obce na svahu pod Kraví horou, která za své jméno vděčí bývalé pastvině. Nad říčkou Trkmankou je rozložena vinařská vesnička, kde se ve dvou řadách nad sebou nachází 230 sklepů s lisovnami. Horní a Dolní frejd (název pochází od živého plotu, kterým byly dříve ohrazeny horní a dolní hranice vinohradu) sousedí s příčnými řádky sklepů Hliníky a Zahraničím. V Horním frejdu samostatně stojí štítově orientované lisovny z 18. století. Předsazené sedlové střechy skýtají ochranu vstupu před povětrnostními vlivy. Vstup do lisovny je uprostřed čelní stěny, dveře jsou opatřeny brankou, jíž se lisovna uzavírá v době kvašení moštu kvůli větrání. Štít nad vchodem, který je opatřen podávacím otvorem s dřevěnými dvířky, sloužil jako seník. K nejstarším stavbám patří lisovna bývalého starosty Frolicha č. 49 se sklepem datovaným rokem 1794 a sklep Stanislava Petráska, který na vyústění ventilace nese jméno Fabián Fiala a rok 1818. Dolní frejd je od Horního oddělen Kravihorskou zdí nářků, na Vinckově náměstí se nachází kaplička sv. Urbana s pomníkem zemřelým vinařům. Lisovny nad původními zemními sklepy se zde začaly budovat až v meziválečném období, většina jich pochází z 60. let minulého století.