purpose – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'075 Results   285 Domains
  9 Hits www.wallsauce.com  
special-purpose publication
Účelové publikace
  3 Hits forms.cee.kpmg.com  
The Collector declares that personal data will be collected only to the extent necessary to fulfill the intended purpose and processed only in accordance with the purpose for which they were collected.
Správce prohlašuje, že bude shromažďovat osobní údaje v rozsahu nezbytném pro naplnění stanoveného účelu a zpracovávat je pouze v souladu s účelem k němuž byly shromážděny.
  4 Hits templo.bahai.cl  
There won't be any obstacles on purpose. There will be probably people and other robots on the road — in such a case PAUSE button could be used. This means that robot does not have to be able to detect or even avoid obstacles.
Na trase nebudou žádné úmyslně přidané překážky. Přítomnosti lidí a dalších robotů nelze vyloučit, a tak pokud se objeví překážka v desetimetrovém výhledu, o které zástupce týmu prohlásí, že se s ní robot nevyrovná, bude robot pozastaven (PAUSE). Robot tedy nemusí mít žádnou detekci překážek.
  3 Hits phas.proppycrm.com  
MY DVĚ is a joint project of two designers Monika Matějková and Veronika Watzková. We are united by the love for honest craftsmanship and the passion for natural materials. The purpose of our work is to create objects that blur the lines between childhood and adulthood.
MY DVĚ je společným projektem designérek Moniky Matějkové a Veroniky Watzkové. Spojuje nás láska k poctivému řemeslu a nadšení pro tvorbu s přírodními materiály. Smyslem naší práce je tvořit objekty, které boří hranice mezi dětstvím a dospělostí.
  2 Hits fmrlisicki.pl  
A broken facility – for the purpose of documentation and creation of topographical documentation, a complex and broken facility of an abandoned children's clinic was selected, within which several fires occurred in different places within the recent months.
Členitý objekt – byl vybrán z hlediska dokumentace a tvorby topografické dokumentace složitý a členitý objekt opuštěné dětské polikliniky, kde v posledních měsících došlo k několika požárům na různých místech. V konkrétním případě bylo nasnímáno celkem 20 skenů v exteriéru a 48 skenů v interiéru budovy, kde se nachází několik nesouvisejících míst požárů.
  3 Hits www.uochb.cz  
The purpose of the Laboratory of Radioisotopes is to provide the research teams of the institute with unique radioactively labeled compounds that are otherwise commercially unavailable. Very often intensive research work is needed to meet the demands of end users on specific activity, radiochemical and chemical purity and stability of radioactively labeled compounds.
Náplní činnosti Laboratoře radioisotopů je poskytovat výzkumným skupinám ústavu značené sloučeniny, které jsou komerčně nedostupné. Velice často je zapotřebí intenzivní výzkumné práce, aby bylo možné splnit požadavky koncového uživatele na specifickou aktivitu, radiochemickou a chemickou čistotu a na stabilitu radioaktivně značených sloučenin.
  4 Hits realmanagement.hu  
Mr Potočnik was accompanied by the leading representatives of the Ministry of Education, Youth and Sports. The purpose of the visit was to present one of the leading research centres in the Czech Republic, which are involved in European research programs.
V novodobé historii lze zmínit návštěvu evropského komisaře pro výzkum pana Janeze Potočnika v roce 2008. Pan Potočník byl doprovázen čelními představiteli Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Cílem návštěvy VZLÚ bylo představení jednoho z významných výzkumných pracovišť v České republice, která jsou zapojená do evropských výzkumných programů.
  7 Hits images.google.co.uk  
Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
Zachytávání a přesměrovávání síťového provozu, pokud to není jasně uvedeným účelem softwaru.
  www.amt.it  
If it imposes the language of the most influential ethnic group for this purpose, the state tends to be short-lived (e.g. the former Soviet Union, Yugoslavia, etc.) or it survives but with long-term instability.
Státy, které vznikly sjednocením několika etnických skupin a národů, potřebují nový neutrální jazyk k vyjádření společné identity. Takovým jazykem je např. indonéština (Bahasa Indonesia). V případě, že stát preferuje používání jazyka nejvlivnější etnické skupiny nemá obvykle dlouhé trvání (např. Sovětský svaz, Jugoslávie, aj.) nebo v něm dlouhodobě vládne nestabilita.
  staticplan.hu  
Record, copy or otherwise reproduce and emulate this work for other than personal use of an individual, and personal use, while the purpose is to obtain economic or commercial advantage is prohibited.
Tato webová stránka je autorské dílo chráněné zákonem a lze je užít pouze v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon. Zaznamenávat, kopírovat či jinak rozmnožovat a napodobovat toto dílo pro jinou než osobní potřebu fyzické osoby, a to osobní potřebu, jejímž účelem zároveň není získání hospodářského či obchodního prospěchu, se zakazuje.
  5 Hits monastico.pl  
The purpose of the project is to start methodological research work in the area of defining relations between objective program conditions on one side and goals and strategies of the evaluative policy research at the Czech labour market on the other.
Účelem projektu je zahájit metodologickou výzkumnou práci v oblasti určení vazeb mezi na jedné straně objektivními programovými podmínkami a na druhé straně cíli a strategiemi evaluačního výzkumu politiky na českém trhu práce. Konkrétní cíl projektu spočívá v provedení pilotní evaluace vybraných programů APZ na úřadech práce zaměřené na vyhodnocení role klientů na utváření formy intervence a podobu aktivizačních efektů na trhu práce.
  2 Hits www.parkwengen.ch  
A document management system’s strength lies in the combination of different documents independently of origin and format. For this purpose, ELOprofessional is compatible with a variety of third-party applications like CAD, ERP or mail systems, but also with Microsoft Office products.
Aplikace. Hlavní předností systému managementu dokumentace je schopnost sloučení nejrůznějších dokumentů bez ohledu na jejich původ a formát. Systém ELOprofessional je proto kompatibilní s celou řadou dalších aplikací, jako jsou systémy CAD, ERP nebo systémy odesílání elektronické pošty a také produkty sady Microsoft Office.
  www.quadtours.me  
In order to respond to the demand of technical personnel, we have expert recruiters, who can identify the most suitable employees. Our purpose is to ensure continuity at the workplace, in order for our employees to improve their skills and gain additional qualifications.
Abychom dokázali reagovat na požadavky kladené na pracovníky s odbornými schopnostmi, vyhledávají naši experti na nábor zaměstnanců ty nejvhodnější kandidáty. Našim záměrem je zajistit na pracovišti kontinuitu, aby naši zaměstnanci mohli zlepšovat své dovednosti a získávat doplňující kvalifikaci.
  2 Hits www.onlinevoices.com  
purpose of industrial facility - warehouse-sorting plant, light production, heavy production, which takes place on the real estate that is to be the object of the investment. In keeping with the client's wishes we prepare and coordinate the technological and technical infrastructure used for operating processes.
účel průmyslového zařízení - sklady pro třídění, lehkou produkci, těžkou produkci, která probíhá na pozemku, jenž má být předmětem investičního projektu. Abychom splnili všechna klientova přání, harmonizujeme technologickou a technickou infrastrukturu při všech postupech.
  2 Hits forum.ideas-idees.ca  
The purpose of the Synthesis of Radiolabeled Compounds group is to provide the research teams of the institute with unique radioactively labeled compounds that are otherwise commercially unavailable. Very often intensive research work is needed to meet the demands of end users on specific activity, radiochemical and chemical purity and stability of radioactively labeled compounds.
Náplní činnosti skupiny Syntéza radioaktivně značených sloučenin je poskytovat výzkumným skupinám ústavu značené sloučeniny, které jsou komerčně nedostupné. Velice často je zapotřebí intenzivní výzkumné práce, aby bylo možné splnit požadavky koncového uživatele na specifickou aktivitu, radiochemickou a chemickou čistotu a na stabilitu radioaktivně značených sloučenin.
  www.placeboforschung.de  
The case involved an Austrian entrepreneur which rendered catering services to a hospital. The meals were prepared in the premises made available by the hospital specifically for that purpose. The service provider was also supplied by the hospital with media and necessary equipment.
Předmětný případ se týká rakouského podnikatele, který provozoval cateringové služby pro nemocnici. Pokrmy byly připravovány v prostorách, které nemocnice poskytla výhradně pro tento účel. Nemocnice rovněž dodávala podnikateli teplo a vodu a potřebné vybavení. Následně nemocnice smlouvu o poskytování služeb, kterou s tímto podnikatelem uzavřela, vypověděla, a podnikatel byl nahrazen jiným poskytovatelem („nástupce“).
  4 Hits ufal.mff.cuni.cz  
Treex (formerly named TectoMT) is a highly modular, multi-purpose, multi-lingual, easily extendable Natural Language Processing framework. PCEDT 2.0 is using Treex for visualisation and data format.
Treex (dříve známý jako TectoMT) je vysoce modulární, víceúčelový, jazykově nezávislý a snadno rozšiřitelný framework pro zpracování přirozeného jazyka. V PCEDT 2.0 je Treex využit pro vizualizaci a jako datový formát.
  2 Hits www.sinoptic.ch  
With the capabilities of our tool shop and design team, we are able to produce any tool and product needed to manufacture individual parts for automotive industry. The main purpose is the production of progressive, shearing and bending tools, production of measuring templates, production of welding products.
Díky možnostem vlastní nástrojárny a týmu konstruktérů jsme schopni vyrobit jakýkoliv nástroj a přípravek potřebný pro výrobu jednotlivých dílů pro autoprůmysl. Hlavní náplní je výroba postupových, střižných a ohýbacích nástrojů, výroba měrek, výroba svařovacích přípravků.
  www.terranovaalimenti.it  
I hereby agree to the processing of the above mentioned data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation) done by The Philadelphia Academy, s.r.o. for the purpose of offering language courses and commercial communication.
Souhlasím se zpracováním výše uvedených údajů dle nařízení EU 2016/679 (GDPR) společností The Philadephia Academy, s.r.o. za účelem nabídnutí výuky a obchodních sdělení.
  3 Hits www.elenatournavigazioni.com  
Special-purpose machines
Jednoúčelové stroje
  5 Hits www.cafebalear.com  
Multi-purpose building Václavské náměstí
Polyfunkční dům Václavské náměstí
  17 Hits www.uabcampus.cat  
What is the purpose of purchasing your receivables?
K čemu slouží odkup pohledávek?
  picasa.google.com  
Commercial Pornography: We do not allow content that exists for the primary purpose of monetizing porn content or driving traffic to a monetized pornography site.
Komerční pornografie: Není povolen obsah, jehož primárním účelem je výdělek na pornografickém materiálu nebo přesměrovávání uživatelů na placené pornografické weby.
  www.vincovalves.com  
Purpose
Účel
  bta-bearings.com  
purpose-built publication
účelová publikace
  5 Hits eventee.co  
Our Shared Purpose and Core Values
Naše společné cíle a základní hodnoty
  8 Hits www.google.com.mt  
Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
Zachytávání a přesměrovávání síťového provozu, pokud to není jasně uvedeným účelem softwaru.
  2 Hits miraquill.com  
Did you choose this location on purpose?
Vybrala jste pro setkání tohle místo záměrně?
  7 Hits www.2wayradio.eu  
Outstanding veterans, seasoned and with common cause and purpose, are invaluable to the seafaring adventurer.
Ostřílení a zkušení veteráni, které žene vpřed společná věc a účel. Takoví jsou pro námořního dobrodruha nedocenitelní.
  flows.pt  
This website, controlled by LLP Group, uses cookies for the purpose of website improvement, and, with your consent, for direct advertising.I AgreeXPrivacy and Cookies Policy
Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely a v případě vašeho souhlasu i pro cílenou reklamu.SouhlasímXPodmínky a poučení o správě osobních údajů
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow