puts forward – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The French Christian-Democrat Robert SCHUMAN, in a government statement, puts forward a plan for French and German coal and steel production to be placed under a comon High Authority, in an organization open to other European countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Francouzský křesťanský demokrat Robert SCHUMAN představil ve vládním prohlášení plán podřídit francouzskou a německou produkci uhlí a oceli společnému Vysokému úřadu, organizaci, jež bude přístupná i pro ostatní evropské země.
  gdriqfa.unice.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Havelka is on no one’s side – he merely puts forward the facts and rotates the standpoints so they can be seen from all angles. Since he has a sense of humour, there is also no lack of comic details. These are more present in the production’s further theme line: the endless agitation over the case that continues to run through our society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain
Havelka nestraní nikomu, jen skládá fakta a stanoviska otáčí ze všech možných úhlů. A protože má smysl pro humor, nechybí tu ani rozmanité komické detaily. Ty jsou více přítomné v další tematické linii, kterou je nekončící vzrušení nad případem stále probíhající napříč celou naší společností.
  2 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The young artist puts forward a question: „Maybe I am late, because everything has been said and done“. A bothersome and discouraging question one might say, especially in countries which are „late“ themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
In 2000, Thorsten Schlopsnies—aka Todosch—attempted to attack the ongoing Hannover Expo with a paramilitary convoy. He intended to raze it all to the ground, but the police stopped him. A few years later, he had dog teeth implanted into his jaw, and he established the myth of a Dog Tunnel (Hundetunnel) in Chicago—an event that has yet to be sufficiently documented. Even though the details have become so veiled, its legend has been spread by word-of-mouth.....Return Of the Art Dead will present his marble sculptures: You are confronted by a huge robust but dynamic sandstone statue. You gaze at it, admiring its strange but familiar shapes. The statue has a grim but hearty expression. Is it an animal or some abstract conglomerate? What does it remind you of? Oh yes. It’s the elemental features of a Pokemon character, rendered as a multi-ton monument. (Halka Tresnakova).
  www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Commission, the European Parliament and the European Council play the mot important roles in the decision-making process. The European Commission puts forward new legislation while the Parliament and the Council adopt it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
Veškerá pravidla a postupy rozhodování jsou zakotveny ve smlouvách. Každý právní návrh se vždy zakládá na konkrétním článku zakládajících smluv, který mimo jiné určuje i legislativní způsob schválení návrhu. V rámci EU existují čtyři základní způsoby rozhodování o přijímání právních předpisů – procedurou konzultace, souhlasu, spolupráce nebo spolurozhodování (podrobněji popsáno níže). Klíčovým rozdílem mezi jednotlivými postupy je míra zapojení institucí EU. Na procesu rozhodování mají největší podíl Evropská komise, Evropský parlament a Rada EU. Evropská komise nové zákony navrhuje a Parlament s Radou je následně schvalují.
  sasnev.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viewers find themselves in situations that they are expected to be engaged in. Kopřiva always offers them several interpretations: he makes claims, observes, puts forward ideas, raises questions, and misinforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gask.cz as primary domain
Kopřivovy artefakty, fotografie a videoinstalace fungují samostatně jako experimentální objekty nebo dokumentární materiály, zároveň jsou však spojeny do mnohovrstevnatých, navzájem se prostupujících instalací a kompozic. Autor vždy vytváří určitou situaci, v níž představuje konkrétní díla a vybízí diváka k prožití takové prezentace. Divák vstupuje do situace, která s ním počítá. Kopřiva mu poskytuje vždy několik variant interpretace – tvrdí, konstatuje, předkládá, zpochybňuje, mystifikuje –, přičemž žádná z variant není upřednostněna jako jediná správná. Obrazy i významy v autorových realizacích se řetězí, odklánějí, narušují dalšími kontexty, sledují různé meta-linky. Jisté je jen jedno: totiž že jisté není nic.