qualifying – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banknotes qualifying for exchange
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Bankovky způsobilé k výměně

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since a quantitative analysis is not enough, KDC has created an algorithm that executes qualitative analyses of the assessed events (driving performances) by comparing them to each other and qualifying them on an axis reaching from very good to very bad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Rozhodujícím faktorem v tomto výběru byla hladká integrace řešení Transics s existujícím kancelářským softwarem pro řízení dopravy, čímž se výrazně posílí produktivita týmu Intereuropa a pokroková funkčnost palubního počítače a softwaru TX-CONNECT. Sestava na řízení vozového parku Transics odpovídá všem potřebám dopravy společnosti Intereuropa. Transics zdůraznil aspekt předávání dat prostřednictvím GPRS, s měsíčním paušálním poplatkem, což vede k levnějším fakturám za telekomunikace. K dalším úsporám nákladů dochází díky palubnímu systému GeoFencing, který zabraňuje zbytečně najetým kilometrům a drahé jízdě po silnicích, na kterých se platí mýtné; aplikaci Driving Time Saldo Viewer pro sledování doby řízení a odpočinku; a připojení CAN Bus za účelem monitorování snížení spotřeby paliva. Kromě toho řešení Transics podporuje promtní a podrobná hlášení, což umožňuje transparentní monitoring.

  www.albergomarin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most employees pay Class A PRSI. This class of contribution can entitle you to the full range of social insurance payments that are available from the Department of Social Protection, if you meet the qualifying criteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesaurus.ie as primary domain	Príspevky na sociální pojištení se delí do více kategorií, také oznacovaných jako trídy nebo sazby príspevku. Typ trídy a sazba príspevku jsou dány typem práce, kterou vykonáváte. Vetšina zamestnancu platí PRSI ve tríde A. Tato trída príspevku muže zakládat nárok na kompletní radu výplat sociálních dávek poskytovaných ministerstvem sociální ochrany, pokud splníte kritéria pro jejich priznání.

  realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The other partner is the company Frentech Aerospace Ltd. The aim of this project is to develop and qualify the arm carrying the magnetometer. VZLU will provide draft of arm and carries a qualifying tests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain

Celá mise je rozdělena na několik částí. V současné době VZLÚ spolupracuje se dvěma českými partnery v rámci této mise. Prvním je firma 5M s.r.o., která se podílí na vývoji strukturálního panelu kosmické družice obsahující protiradiační stínění. Konkrétně VZLÚ poskytne konstrukční návrh strukturálního panelu a kvalifikační zkoušky. Druhým partnerem je firma Frentech Aerospace s.r.o. Cílem tohoto projektu je vyvinout a kvalifikovat rameno nesoucí magnetometr. VZLÚ poskytne návrh ramene a zrealizuje kvalifikační zkoušky.

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the elite motorcycle stars in this category will present their skills at the Brno Circuit, among them the leading Czech racer Jakub Smrž. The superbike free and opening qualifying sessions will take place on Friday, while the qualifying sessions of all categories will be held on Saturday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Na brněnském okruhu se představí kompletní elita motocyklových hvězd v této kategorii, mezi nimi i přední český závodník Jakub Smrž. V pátek proběhnou volné a kvalifikační tréninky třídy superbike, v sobotu pak tréninky všech kvalifikačních kategorií. Hlavní závody odstartují v neděli.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In specific cases, the Czech Bar Association may appoint a lawyer to provide legal services free. Qualifying for free legal aid not only takes into account the person’s income, but also the overall financial situation of her or his household.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Bezplatná právní pomoc je poskytována specializovanými nevládními organizacemi (v závislosti na předmětu řízení) nebo Českou advokátní komorou. Ve zvláštních případech může Česká advokátní komora ustanovit advokáta k poskytování bezplatných právních služeb. Kvalifikační předpoklady pro poskytnutí bezplatné právní pomoci berou v úvahu nejenom příjem dané osoby, ale i celkovou finanční situaci její domácnosti.

  2 Hits www.cz-xy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Earn draw tickets for every €11 staked on qualifying games. Three separate qualifying periods for three prize draws. Promotion runs from 00:00 GMT on 27th September until 23:59 GMT on 18th October. Time limits, game restrictions and T&Cs apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.com as primary domain	Získejte lístek do slosování za každých 293 Kč vsazených v kvalifikačních hrách. Tři samostatná kvalifikační období pro tři slosování o ceny. Nabídka platí od 27. září od 00:00 GMT do 18. října do 23:59 GMT. Platí časová a herní omezení a Podmínky.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Players came from a plethora of countries to the Philippines to compete at the 2008 Asian Poker Tour (APT) Manila. A whopping $1 million prize pool awaited the qualifying players who were excited to be playing in such a prestigious live tournament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Hráči přijeli do hotelu Citywest plní nadšení a odhodlání hrát proti elitě evropského pokeru na jedné z největších pokerových událostí roku - Irish Open 2009. Nadšeně se sešli v lobby hotelu, kde se navzájem představili, poznali a prodiskutovali pokerové strategie a namířili si to do kasina - epicentra turnaje.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To qualify for the program, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end user accounts. After this is completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process. Additional details on qualifying user accounts can be found here in the FAQs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Společnost se do programu kvalifikuje, pokud zaregistruje alespoň 25 nových účtů koncových uživatelů služby Google Apps pro firmy. Po dokončení tohoto kroku automaticky proběhne ověřování vaší platební a úvěrové historie, což je posledním krokem v celém procesu. Další podrobnosti o kvalifikujících uživatelských účtech najdete v častých dotazech.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To qualify for the programme, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end-user accounts. After this has been completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process. Additional details on qualifying user accounts can be found here in the FAQs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Společnost se do programu kvalifikuje, pokud zaregistruje alespoň 25 nových účtů koncových uživatelů služby Google Apps pro firmy. Po dokončení tohoto kroku automaticky proběhne ověřování vaší platební a úvěrové historie, což je posledním krokem v celém procesu. Další podrobnosti o kvalifikujících uživatelských účtech najdete v častých dotazech.

  www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meanwhile, the administration of President Yanukovych proclaims its willingness to join the EU, but has failed to introduce the changes needed to meet the qualifying criteria. As a result, Ukraine is unlikely to be invited to start membership negotiations anytime soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain	Administrativa prezidenta Janukovyče sice proklamuje ochotu vstoupit do EU, ale nedokázala zavést změny potřebné ke splnění vstupních kritérií. V důsledku toho je nepravděpodobné, že Ukrajina dostane v brzké době pozvání k zahájení vstupních jednání.

  2 Hits www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

STAGE 2: Champions Competition (2 June - 6 June) Running for five days only, the top 10 finalists from all three stadiums in the qualifying round will compete head-to-head for the IronFX Traders World Cup Champion title, and for the World Cup VIP package!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain

Zúčastněte se přední světové soutěže ve forexovém obchodování a vyhrajte některou z fantastických cen. První cenou bude VIP vstupenka na semifinále a finále Světového poháru v Brazílii, včetně luxusního hotelového ubytování a soukromé okružní jízdy po městě! FÁZE 1: Soutěž stadionů (7. duben – 31. květen) Hráči se mohou rozhodnout, ve které skupině Světového poháru by chtěli soutěžit tím, že vloží svou vybranou částku do odpovídající kategorie stadionu. Klienti budou soutěžit ve své skupině stadionu do 31. května a obchodníci s nejlepšími výsledky získají finanční hotovost nebo jinou úžasnou cenu. FÁZE 2: Soutěž šampionů (2. června – 6. června) Soutěž potrvá jen 5 dnů, během bude 10 finalistů ze všech tří stadionů ve kvalifikačním kole bojovat tváří v tvář o titul Vítěze Světového poháru obchodníků IronFX a o VIP balíček Světového poháru! Nepromarněte okamžik vzrušení, zaregistrujte se NYNÍ a zajistěte si své místo v této neuvěřitelné soutěži! Registrace končí 31. května. Nalaďte se na správnou vlnu, zaregistrujte se na webových stránkách Světového poháru obchodníků IronFX a bojujte o vítězství! IronFX Vám přeje úspěšné obchodování!

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To qualify for the program, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end user accounts. After this is completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process. Additional details on qualifying user accounts can be found here in the FAQs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Společnost se do programu kvalifikuje, pokud zaregistruje alespoň 25 nových účtů koncových uživatelů služby Google Apps pro firmy. Po dokončení tohoto kroku automaticky proběhne ověřování vaší platební a úvěrové historie, což je posledním krokem v celém procesu. Další podrobnosti o kvalifikujících uživatelských účtech najdete v častých dotazech.

  www.art-zapletal.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twice a year qualifying bonus in selected professions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobis-auto.cz as primary domain	2x ročně Kvalifikační bonus u vybraných profesí

  www.camfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualifying people - developing the future
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuv-sud.cz as primary domain	Vzdělávejte se rychle a efektivně

  4 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn more about: qualifying operating systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Další informace: opravňující operační systémy

  2 Hits menchini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirelli F1 - 2018 Russian Grand Prix – Qualifying
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructorsf1.com as primary domain	Šoltys vlétl do druhé poloviny šestým místem! Kolomý druhý v „Malém Dakaru“

  6 Hits casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When making your first qualifying deposit/transfer, simply use the offer code ESBONUS50 to claim your brilliant 50% bonus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Už to nemohlo být jednodušší! Tak navyšte svůj účet hned na začátku a začněte hrát jedinečné hry, které nabízíme!

  7 Hits slots.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This offer must be claimed within seven days of the qualifying transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slots.bet365.es as primary domain	O bonus musíte požádat do sedmi dnů od kvalifikační transakce.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olympic qualifying round
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	ESF ve zprávách

  12 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- €25,000 for all other Tennis markets/Tournaments not listed above (this includes all ITF, ATP Challenger, WTA Challenger and ATP Qualifying events).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	- 25.000€ pro všechny další výše neuvedené tenisové sázky/turnaje (to zahrnuje všechny ITF, ATP Challenger, WTA Challenger a ATP kvalifikační události).

  2 Hits www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualifying Products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain	Kvalifikující produkty

  www.kafeantzokia.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 / 2018 - The theme of qualifying work in the new (description)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.ujep.cz as primary domain	2 / 2018 - Temata kvalifikačních prací v novém (popis)

  2 Hits www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guests will receive miles on qualifying rates; only one mileage credit per room will be granted for a qualifying stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain	Hosté obdrží připsány míle na ceny k tomu opravňující; poskytuje se pouze jedno připsání mílí na opravňující pobyt a pokoj.

  8 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The optimal number of the nursing staff, including the qualifying representation, is necessary for the high quality nursing care. There are many variables in the quantification process of the nursing burden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

Optimální počet ošetřovatelského personálu, včetně odpovídajícího kvalifikačního zastoupení, je pro zajištění kvalitní ošetřovatelské péče nezbytný. Do procesu kvantifikace ošetřovatelské zátěže vstupuje mnoho proměnných, současné aktivity se soustřeďují především na vytváření komplexních dat souvisejících s realizovanou ošetřovatelskou činností v jednotlivých medicínských oborech. V rámci šetření byla u 3 929 pacientů objektivizována ošetřovatelská zátěž a sledován reálný počet personálu, který se na péči podílel. Mezi základní výstupy analýzy lze zařadit objektivizaci ošetřovatelské zátěže, včetně stanovení potřebného času na realizaci speciální a základní ošetřovatelské péče, zhodnocení dalších parametrů ošetřovatelské zátěže a především stanovení optimálního personálního obsazení v oboru hematoonkologie. Celkový potřebný čas na ošetřovatelskou péči na 1 pacienta a 24 hod byl zjištěn v rozsahu 250 min. Optimální výše potřebného úvazku ošetřovatelského personálu na 1 lůžko byla stanovena 1,2. Pro stanovení adekvátního kvalifikačního zastoupení ošetřovatelského personálu je možné použít zjištěné poměrné zastoupení základní a speciální ošetřovatelské péče 10,7 % : 89,3 %. Přestože prezentovaná data odráží konkrétní situaci daného pracoviště, jsme názoru, že jsou použitelná při plánování personálního obsazení i na ostatních pracovištích, jejichž medicínské zaměření je shodné.